The Leftovers by Tom Perrotta / Оставленные: Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
“Рано или поздно все мы теряем наших близких”, - сказал он. “Мы все должны страдать, каждый из нас. Я стоял рядом с ней, пока она смотрела на все эти четыре гроба опускавшихся в землю”. Serg1111 29.08.14 в 06:31 |
||
|
"Я хочу, чтобы вы ушли" - сказала она священнику спокойным голосом - "Идите домой и произнесите миллион раз Аве Мария". Serg1111 29.08.14 в 06:34 |
||
|
"Откуда вы знаете что они с Богом?" Serg1111 29.08.14 в 06:36 |
||
|
"Из Библии". Serg1111 29.08.14 в 06:37 |
||
|
"Не было никакого Вознесения" - сказала она ему. Serg1111 29.08.14 в 06:39 |
||
|
"Даг был атеистом" - напомнила ему Нора - "Нет никакого Вознесения для атеистов". Serg1111 29.08.14 в 06:43 |
||
|
“Вполне возможно, он был тайным верующим. Возможно, Бог знал его сердце лучше его". Serg1111 29.08.14 в 06:45 |
||
|
" Я так не думаю. Он раньше хвастался, что в его теле не было религиозной кости". Serg1111 29.08.14 в 06:47 |
||
|
“Но Эрин и Джереми-они не были атеистами”. Serg1111 29.08.14 в 06:49 |
||
|
"Они были никем. Они были просто маленькими детьми. Все, во что они верили это в их мам и пап и Санта Клауса". Serg1111 29.08.14 в 06:53 |
||
|
"В этом нет никакого смысла" - сказал он - “Я должен был быть первым в очереди”. Serg1111 29.08.14 в 06:55 |
||
