The Leftovers by Tom Perrotta / Оставленные: Часть 1
13.7% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
"Полностью. Как я уже сказала, он очень хороший парень. Serg1111 30.08.14 в 11:39 |
||
|
"Значит вы перенесли свадьбу?" Serg1111 30.08.14 в 11:40 |
||
|
“Не сразу. Мы даже не говорили об этом в течение двух лет. А потом мы просто решили перенести ее". Serg1111 30.08.14 в 11:42 |
||
|
"И вы почувствовали, что готовы сейчас?" Serg1111 30.08.14 в 11:44 |
||
|
"Я не знаю. Думаю, я просто, наконец, смирилась с тем, что моя мать не вернется. Никто не вернется. И Гэри начал беспокоиться. Он продолжал говорить мне, что ему надоело грустить все время. Он сказал, что моя мама хотела бы, чтобы мы поженились, завели семью. Он сказал, что она хотела бы, чтобы мы были счастливы”. Serg1111 30.08.14 в 11:51 |
||
|
"И что бы вы думали?" Serg1111 30.08.14 в 11:52 |
||
|
"Он оказался прав. И я устала грустить все время, тоже". Serg1111 30.08.14 в 11:54 |
||
|
"Так что же произошло?" Serg1111 30.08.14 в 11:54 |
||
|
Я помню это чувство”- сказала Лори - " Как будто ты мертв, и ты даже не знаешь об этом". Serg1111 30.08.14 в 11:57 |
||
|
"Гэри рассердился. Он не мог понять, почему я не была более взволнованной”. Serg1111 30.08.14 в 11:59 |
||
|
"И вот вы здесь.” Serg1111 30.08.14 в 12:01 |
||
|
"И вот я здесь" - согласилась она. Serg1111 30.08.14 в 12:01 |
||
|
"Мы рады вам". Serg1111 30.08.14 в 12:02 |
||
|
“Я ненавижу сигареты”. Serg1111 30.08.14 в 12:02 |
||
|
“Вы привыкнете к ним”. Serg1111 30.08.14 в 12:03 |
||
|
"Надеюсь". Serg1111 30.08.14 в 12:04 |
||
|
Ни одна из них не говорила после этого. Лори повернулась на бок, наслаждаясь мягкостью простыни, пытаясь вспомнить последний раз, когда она спала в такой удобной постели. Мэг только плакала некоторое время, а потом утихла. Serg1111 30.08.14 в 12:08 |
||
|
СНЯТЬ КОМНАТУ Serg1111 30.08.14 в 12:10 |
||
|
“Почему? Тебе что, не нравится?” Serg1111 31.08.14 в 04:10 |
||
|
"Мне наплевать" - сказала Нора - “Пусть думают, что хотят”. Serg1111 31.08.14 в 04:12 |
||
|
ДИДЖЕЙ, ТАНЦЫ, УГОЩЕНИЯ, ПРИЗЫ Serg1111 31.08.14 в 04:15 |
||
|
20:00 – ПОЛНОЧЬ Serg1111 31.08.14 в 04:16 |
||
|
"В чем дело?" - спросила Карен, заглядывая ей через плечо - "Заперто?" Serg1111 31.08.14 в 04:19 |
||
|
"Конечно, нет" - Нора открыла дверь, чтобы показать сестре, что это был глупый вопрос. Serg1111 31.08.14 в 04:21 |
||
|
“Тогда почему ты спрашиваешь?” Serg1111 31.08.14 в 04:22 |
||
|
Привет, милая, как прошел твой день? Serg1111 31.08.14 в 04:24 |
||