The Leftovers by Tom Perrotta / Оставленные: Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
"Только еще одно. Он когда-нибудь говорил обо мне?" Serg1111 31.08.14 в 05:42 |
||
|
Кайли закатила глаза: "Все время". Serg1111 31.08.14 в 05:43 |
||
|
"Правда?" Serg1111 31.08.14 в 05:43 |
||
|
“Да. Он всегда говорил, что любил тебя”. Serg1111 31.08.14 в 05:44 |
||
|
"Вау. Ты должно быть ненавидела меня". Serg1111 31.08.14 в 05:46 |
||
|
"Я не ненавидела тебя" - сказала Кайли - "Я только завидовала". Serg1111 31.08.14 в 05:48 |
||
|
"У тебя было все, знаешь? Муж, дом, эти прекрасные дети. Все ваши друзья и хорошая одежда, йога и отдых. А я даже не могла заставить его забыть тебя, когда он был со мной в постели". Serg1111 31.08.14 в 05:53 |
||
|
"Я Кевин". Serg1111 31.08.14 в 05:55 |
||
|
“Мэр” - сказала она. Serg1111 31.08.14 в 05:56 |
||
|
“Верно. Мы познакомились на параде”. Serg1111 31.08.14 в 05:56 |
||
|
“Я помню”. Serg1111 31.08.14 в 05:57 |
||
|
“Вы произнесли хорошую речь”. Serg1111 31.08.14 в 05:58 |
||
|
"Не напоминайте мне" - сказала она - “Я пытаюсь забыть об этом.” Serg1111 31.08.14 в 05:59 |
||
|
"Хотела бы я держать язык за зубами" - пробормотала она - "Я чувствую себя такой идиоткой". Serg1111 31.08.14 в 06:01 |
||
|
“Это не твоя вина”. Serg1111 31.08.14 в 06:02 |
||
|
"Так, как тебе диджей?" - спросил он. Serg1111 31.08.14 в 06:03 |
||
|
Нет, нет” - улыбнулся Кевин - “Это был просто пример”. Serg1111 31.08.14 в 06:05 |
||
|
"Эй, твидовый пиджак" - сказала она. Serg1111 31.08.14 в 06:07 |
||
