グリーングリーン / Грин Грин: Вступление (Out of Date)

"Я, и школа 'Колокольный Звон'."

timcalire 07.11.13 в 05:04

Второй год обучения, класс ’А’, Такасаки Юске.

timcalire 07.11.13 в 05:03

Прошел уже год, с тех пор, как я перевёлся в школу 'Колокольный Звон'.

timcalire 07.11.13 в 06:47

Причиной моего перевода в эту школу, послужило желание отдавать все свои силы учебе, находясь в окружении прекрасной природы.

timcalire 27.11.13 в 11:20

Небосвод, окрашенный в темно-синий цвет.

timcalire 07.11.13 в 05:38

Распустившаяся молодая листва.

timcalire 07.11.13 в 05:42

Возможность полной грудью вдыхать запах леса.

timcalire 07.11.13 в 05:58

Школьное здание с колоколом.

timcalire 07.11.13 в 05:50

Юске: "…да вот только кроме этого здесь ничего и нет."

timcalire 07.11.13 в 18:13

Не могу сказать, что до поступления в эту школу у меня было сильное рвение к учебе.

timcalire 07.11.13 в 18:18

Уходя из школы, я подвергался множеству соблазнов.

timcalire 07.11.13 в 18:51

Стоило занятиям закончиться, как нам с друзьями ударяло в голову желание пойти развлекаться друг к другу или в игровой центр, а возвращаясь домой - я попросту смотрел телевизор. Другими словами, я вёл абсолютно распутный образ жизни.

timcalire 07.11.13 в 18:55

Чтобы измениться, я и решил поступить в эту школу.

timcalire 07.11.13 в 18:59

Я считаю, что эта школа является идеальным местом для обучения, так как она оторвана от внешнего мира.

timcalire 07.11.13 в 19:02

Здесь я обрёл замечательных друзей, с которыми мы вместе усердно над собой работаем...

timcalire 07.11.13 в 19:13

Юске: "…замечательных друзей, значит?.."

timcalire 07.11.13 в 04:01

...под руководством уважаемых учителей.

timcalire 07.11.13 в 19:07

Юске: "…уважаемых учителей?.."

timcalire 07.11.13 в 04:01

Моя цель: не сдаваясь, заниматься изо всех сил, и стать отличным учеником, чтобы не опорочить честь школы 'Колокольный Звон'.

timcalire 07.11.13 в 19:23

Конец.

timcalire 07.11.13 в 06:35

Юске: "Как-то так..."

timcalire 07.11.13 в 19:27

Тендзин: "Хм-хм... замечательные друзья... это вы о нас?"

timcalire 11.11.13 в 01:14

Юске: "Э... Тендзин, и-и как давно ты тут?"

timcalire 11.11.13 в 01:04

Тендзин: "Некоторое время. Это читается вроде 'кирисатакумаро'..? Юске-доно, а вы, я смотрю, знаете довольно сложные иероглифы..."

timcalire 11.11.13 в 01:07

Юске: "Это читается как 'сессатакума' (усердно учиться)."

timcalire 11.11.13 в 01:11

Тендзин: "Ха-ха-ха! Вот оно что!\n Усердно учиться! Усердно учиться!"

timcalire 11.11.13 в 01:19

Внезапно вырвавшийся громогласный смех принадлежит моему однокласснику, Тендзину Тайзо. Он родом с Кагосимы, и часто громко смеётся.

timcalire 11.11.13 в 01:25

По-началу он был членом клуба по дзюдо, и ходил в него через день, но потом вовсе перестал появляться на тренировках. Похоже, что с нами маяться дурью ему больше по нраву.

timcalire 13.11.13 в 05:58

В общежитии каждая комната предназначена для двух человек, и я делю крышу именно с этим парнем. Другими словами, и утром и вечером я сталкивался с ним лицом к лицу.

timcalire 11.11.13 в 01:34

К его странному Кюсюийскому акценту, а также оглушительному храпу по ночам я каким-то образом смог привыкнуть.

timcalire 11.11.13 в 01:39

Юске: "Не смеяться! Кого я должен благодарить за то, что мне пришлось писать это нудное сочинение 'Я и Колокольный Звон'?! Не вас ли, придурков?!"

timcalire 11.11.13 в 01:42

Тендзин: "Ха-ха-а... это когда мы решили позапускать фейерверки из комнаты... Вы ещё, Юске-доно, не успели тогда убежать?"

timcalire 11.11.13 в 01:56

Юске: "Именно. Ведь пока я спал, ты, Ичибанбоси и Баччигу ВНЕЗАПНО решили позапускать фейерверки из НАШЕЙ комнаты."

timcalire 11.11.13 в 01:49

Тендзин: "Извините... К сожалению, на улице в то время шёл дождь..."

timcalire 11.11.13 в 01:48

Юске: "Даже так, не смейте запускать их из комнат! Когда пришел Тодороки, вы просто сбежали в окно. Я не успел убежать, и, так как я один находился в комнате, Тодороки направил весь свой гнев на меня. А я всего-навсего спал."

timcalire 11.11.13 в 02:01

Тендзин: "Ну правда, извините. Но, Юске-доно, вы поступили по-мужски! Не выдав нас Тодороки, защитили друзей... взяли вину на себя..."

timcalire 11.11.13 в 02:02

Юске: "И чтобы меня не отстранили от занятий, мне пришлось под диктовку писать сочинение с обдумыванием ’своего’ поведения в 1000 кандзи... Да сколько можно! Вы и сами должны прекрасно понимать! "

timcalire 11.11.13 в 02:18

Тендзин: "Этот благородный дух... Изумился даже бы сам Сацума Хаято!" /n
прим. пер: Сацума Хаято – является общим термином для грозной боевой нации, которая существовала на острове Кюсю Кагосима

timcalire 11.11.13 в 02:23

Ичибанбоси: "Йо, Юске. Ну как, дописал сочинение?"

timcalire 07.11.13 в 19:39

Юске: "Ичибанбоси… За это вам обязан."

timcalire 07.11.13 в 19:40

Имя этого чудного парня с длинными волосами - Хикару Ичибанбоси. Он также мой одноклассник, и живёт в следующей от моей комнате общежития. То есть с самого поступления мне было предречено сойтись с ним.

timcalire 11.11.13 в 05:55

Кроме того, он на хорошем счету у учителей, поскольку ведёт себя изворотливо, и, даже сделав что-то плохое, никогда не попадается.

timcalire 16.11.13 в 01:32

Тендзин: "Ичибанбоси! Послушай меня! Я, в Юске-доно, увидел мужика!"

timcalire 11.11.13 в 03:40

Ичибанбоси: "О-отстань. Юске, как закончишь со своими делами - беги в нашу комнату. У Баччигу есть разговор."

timcalire 11.11.13 в 03:42

Юске: "...Ичибанбоси. Я уже начинаю задумываться о продолжении нашей с вами дружбы."

timcalire 11.11.13 в 03:44

Ичибанбоси: "А-а? Ты не выспался что ли? В общем, заканчивай поскорее и приходи. Мы будем ждать."

timcalire 11.11.13 в 03:46

Юске: "Не приду. Я сегодня отсыпаюсь."

timcalire 11.11.13 в 03:46

Ичибанбоси: "Да не дуйся ты. Сегодня ночью мы будем разрабатывать план на наш завтрашний выход. Если вечно будешь спать, то проспишь всю жизнь."

timcalire 11.11.13 в 03:50

Тендзин: "О-о-о! Наконец-то увидим модель нашего розового плана!"

timcalire 11.11.13 в 03:51

Ичибанбоси: "Те-тендзин... розового..."

timcalire 11.11.13 в 03:51