グリーングリーン / Грин Грин: 18 Июля (Ветка Футабы) - Грязеслинг. (Out of Date)
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Посмотреть, что ли, в столовой телевизор?.. timcalire 06.05.14 в 20:42 |
|
|
......хм, как-то шумно. timcalire 06.05.14 в 20:43 |
||
|
Футаба: "Я же сказала, что мы пришли первые чтобы посмотреть телевизор?!" timcalire 06.05.14 в 20:43 |
||
|
Это голос Футабы. Судя по всему она ссорится. timcalire 06.05.14 в 20:44 |
||
|
Баччигу: "Послушай-ка, каждую неделю в это время мы смотрим историческую драму!" timcalire 06.05.14 в 20:45 |
||
|
В этот раз голос Баччигу. Что, черт возьми, происходит? Хотя они всегда дерутся друг с другом. timcalire 06.05.14 в 20:46 |
||
|
Футаба: "Что за?! Это к нам отношения не имеет!" timcalire 06.05.14 в 20:46 |
||
|
Вокруг телевизора собралось несколько, о чем-то ссорившихся, девчонок и парней. Судя по всему, представителем девчонок была Футаба, а парней - Баччигу? Видимо они конфликтуют из-за телевизионного пульта. timcalire 07.05.14 в 10:19 |
||
|
Футаба: "В общем, сейчас мы смотрим нашу драму, так что, мальчишки, либо уходите куда-нибудь, либо смотрите одну драму с нами." timcalire 07.05.14 в 10:22 |
||
|
Как только Футаба это произнесла, окружающие её девушки закивали в знак согласия: 'Именно, именно!'. timcalire 07.05.14 в 10:23 |
||
|
Баччигу: "Че, не смеши! Будто мы будем смотреть эту сопливую драму! Верно, пацаны?!" timcalire 07.05.14 в 10:24 |
||
|
Парень А: "Да!" timcalire 07.05.14 в 10:24 |
||
|
Парень Б: "Согласен!" timcalire 07.05.14 в 10:25 |
||
|
Футаба: "С чем ещё согласен?!" timcalire 07.05.14 в 10:26 |
||
|
Баччигу: "Слушай внимательно что я скажу, шумная принцесска.\n Когда мы говорим, что будем смотреть историческую\n драму, дабы закалить в себе самурайский дух, будем ли\n мы смотреть твои сопли в сахаре? Дух завянет!" timcalire 07.05.14 в 10:28 |
||
|
Футаба: "Так ведь это ваши проблемы, не так ли? То, что смотрим мы - это разве не наше дело?" timcalire 07.05.14 в 10:33 |
||
|
Баччигу: "Слушай, Куцуки. Вы возможно не знаете, но пользование этим пультом расписано на каждый день! Третьеклассники, выслушав наше мнение, сделали таблицу с программами!" timcalire 07.05.14 в 10:35 |
||
|
Футаба: "И?" timcalire 07.05.14 в 10:35 |
||
|
Баччигу: "Следуя этой таблице все приходят и смотрят телевизор! Если нет, то каждый день за этот пульт происходили бы ссоры, верно?" timcalire 07.05.14 в 10:36 |
||
|
Футаба: "Ещё раз, причем здесь эта таблица программ?! Мы первые пришли сюда смотреть телевизор. Потом придете вы. Кто успел, тот и съел, не так ли?!" timcalire 07.05.14 в 10:38 |
||
|
Баччигу: "Какая же непонятливая девчонка! Я же сказал, раньше ли придешь, позже ли придешь - телевизионный пульт расписан!" timcalire 07.05.14 в 10:39 |
||
|
Футаба: "С какой стати мы должны следовать сделанной вами таблице программ?!" timcalire 07.05.14 в 10:40 |
||
|
Баччигу: "Поскольку это - местные правила! Упрямица!" timcalire 07.05.14 в 10:41 |
||
|
Ариса: "Ребята, пожалуйста, не ссорьтесь из-за Арисы!" timcalire 07.05.14 в 10:41 |
||
|
Баччигу: "Ариса! Ты задержалась!" timcalire 07.05.14 в 10:41 |
||
|
Ариса: "А-а-а, вы боритесь, чтобы получить Арису?" timcalire 07.05.14 в 10:45 |
||
|
Футаба: "С чего?" timcalire 07.05.14 в 10:45 |
||
|
Баччигу: "Успокойся. Никто ради сладенькой не будет драться." timcalire 07.05.14 в 10:46 |
||
|
Ариса: "Правда? Тогда хорошо.\n Видишь, быть прекрасной - преступление..." timcalire 07.05.14 в 10:46 |
||
|
Футаба: "Ха-, Харуно, чем ты занималась? Ты задержалась." timcalire 07.05.14 в 10:47 |
||
|
Ариса: "А, Футаба-тян. Извини. я немножко занялась ради дорогого натуральным макияжем." timcalire 07.05.14 в 10:49 |
||
|
Футаба: "На-, натуральным маки-?.. В общем, смотри, сейчас уже начнется драма. Давай смотреть вметсе." timcalire 07.05.14 в 10:49 |
||
|
Баччигу: "Что ты несешь?" timcalire 07.05.14 в 10:49 |
||
|
Футаба: "Чт-?" timcalire 07.05.14 в 10:50 |
||
|
Баччигу: "Ариса теперь смотрит историческую драму вместе с нами." timcalire 07.05.14 в 10:50 |
||
|
Футаба: "Э? Почему? Харуно, разве ты не сказала, что будем смотреть вместе?!" timcalire 07.05.14 в 10:50 |
||
|
Ариса: "Прости, Футаба-тян. Ариса хочет посмотреть историческую драму вместе с дорогим!" timcalire 07.05.14 в 10:51 |
||
|
Футаба: "Ты меня предала, да?! Парень важнее, чем дружба, да?!" timcalire 07.05.14 в 10:51 |
||
|
Баччигу: "Естественно! Ариса - моя возлюбленная, а ты - просто её подруга!" timcalire 07.05.14 в 10:52 |
||
|
Футаба: "Гу-гу-гу~..." timcalire 07.05.14 в 10:52 |
||
|
Баччигу: "Любовь побеждает дружбу, чем она и прекрасна!" timcalire 07.05.14 в 10:52 |
||
|
Футаба: "Я правда не хотела услышать подобное именно от тебя..." timcalire 07.05.14 в 10:54 |
||
|
Баччигу: "Ариса тоже так сказала, что прекратит смотреть эту вашу бессмысленную драму, и будет смотреть вместе с нами историческую!" timcalire 07.05.14 в 10:55 |
||
|
Футаба: "Нет! Мы ведь с таким нетерпением ждали трансляцию этой драмы!" timcalire 07.05.14 в 10:57 |
||
|
Баччигу: "Знаешь ли, Куцуки, не в драмах, в реальности полюби! Как и мы. Правда, Ариса?" timcalire 07.05.14 в 10:58 |
||
|
Ариса: "Да, дорогой!" timcalire 07.05.14 в 10:58 |
||
|
Футаба: "Это не ваше дело!" timcalire 07.05.14 в 10:58 |
||
|
Ариса: "Футаба-тян, успокойся уже. Хорошо?" timcalire 07.05.14 в 10:59 |
||
|
Футаба: "О чем ты, предательница?!" timcalire 07.05.14 в 10:59 |
||
|
Ариса: "Не то чтобы предательница. Футаба-тян, и ты тоже вскоре поймешь. Насколько прекрасна любовь с противоположным полом..." timcalire 07.05.14 в 11:00 |
