グリーングリーン / Грин Грин: 28 Июля (Ветка Футабы) 13823

Оглавление
← →
Японский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я никак не пойму, почему Футаба ведёт себя таким образом.
Вроде бы открылась мне, но никак не понять её последующее поведение.

anji99 09.05.14 в 07:53

0

И почему у Футабы такое отношение? Она же позволила мне с ней это сделать, я никак не могу разобрать последующее её поведение.

timcalire 09.05.14 в 14:52

0

Не зная с кем бы посоветоваться,
во время уроков в раздумьях впадал в ступор,
но так и не найдя ответа,
я упёрся об стену.

anji99 09.05.14 в 08:00

0

Не зная с кем было бы лучше это обсудить, во время уроков я, сидя в одиночестве и ничем не занимаясь, об этом размышлял, но, так и не нащупав ответа, продолжал недоумевать.

timcalire 09.05.14 в 14:56

0

девушки - они такие непонятные существа...

anji99 09.05.14 в 08:00

0

...эти девушки - совершенно непонятные мне существа.

timcalire 09.05.14 в 14:53

0

я тупо всматривался в проплывающие мимо облака.
одно из них показалось лицом Футабы,
что само собой решило все вопросы и недоумения...

anji99 09.05.14 в 08:04

0

Продолжая бездельничать, я смотрел на проплывающие в небе облака. В одном из них я увидел лицо Футабы, что решило всё: и вопросы, и сомнения...

timcalire 09.05.14 в 15:01

0

Ёске: да не может такого быть.
тем более не какая-то дурная фикция.

anji99 09.05.14 в 08:06

0

Юске: "Да уж, с чего бы всё было так. Это же не какая-то второсортная фантазия."

timcalire 09.05.14 в 15:04

0

Вакаба: Таказаки сенпай, а чем это вы занимаетесь?

anji99 09.05.14 в 08:06

0

Вакаба: "Такасаки-семпай, чем вы занимаетесь?"

timcalire 09.05.14 в 15:05

0

Ёске: а, Вакаба чан.

anji99 09.05.14 в 08:07

0

Юске: "А, Вакаба-тян?"

timcalire 09.05.14 в 15:05

0

Вакаба: Задумались всматриваясь в облако?

anji99 09.05.14 в 08:08

0

Вакаба: "Пристально смотрите на облака... размышляете о чем-то?"

timcalire 09.05.14 в 15:05

0

Ёске: А, ну типа...

anji99 09.05.14 в 08:09

0

Юске: "А, да..."

timcalire 09.05.14 в 15:05

0

Я ответил витиевато, всматриваясь в облако.
После всех тех дел с Футаба,
было как-то не сподручно говорить с её сестрёнкой.

anji99 09.05.14 в 08:13

0

Продолжая смотреть на облака я дал неясный ответ. По какой-то причине, после того, как я сделал это с Футабой, я чувствую себя виновато при разговоре с её сестрой - Вакабой.

timcalire 30.06.14 в 06:04

0

Вакаба: Сенпай, у вас в цветочки видны из сумки.
Вы любите цветы?

anji99 09.05.14 в 08:15

0

Вакаба: "Семпай, у вас цветочки проглядываются из сумки. Вам нравятся цветы?"

timcalire 30.06.14 в 06:04

0

Оказывается, цветочки, про которые я хотел
почитать в библиотеке, торчали из сумки.

anji99 09.05.14 в 08:17

0

Судя по всему, цветы, о которых я планировал разузнать в библиотеке, выглядывали из портфеля.

timcalire 30.06.14 в 06:05

0

Ёске: Да знаешь ли, каждое утро они подкладываются около моей подушки.

anji99 09.05.14 в 08:19

0

Юске: "Нет, они каждое утро подкладываются около моей подушки."

timcalire 30.06.14 в 06:06

0

Вакаба: Около подушки?

anji99 09.05.14 в 08:19

0

Вакаба: "Около подушки?"

timcalire 30.06.14 в 06:06

0

Ёске: Ну да. Странно как то. Как же их подкладывают?
Если и тайком, окно то приоткрыто всего лишь чуть-чуть.

anji99 09.05.14 в 08:21

0

Юске: "Да. Загадочно, правда? И как их, интересно, подкладывают? Даже если прокрадываются, то окно ни на чуть не открывается..."

timcalire 30.06.14 в 06:08

0

Вакаба: А можно посмотреть?

anji99 09.05.14 в 08:22

0

Вакаба: "Вы не могли бы их мне показать?"

timcalire 30.06.14 в 06:08

0

Ёске: Конечно!

anji99 09.05.14 в 08:22

0

Юске: "Почему бы и нет."

timcalire 30.06.14 в 06:08

0

Я вытащил цветы, про которые хотел почитать, и передал их Вакабе.
Она с глубоким интересом взяла в руки эти цветы, и начала их
рассматривать одна за другой.

anji99 09.05.14 в 08:25

0

Я достал цветочки, которые я носил планируя о них разузнать, и передал их Вакабе-тян. С глубоким интересом она их приняла, и учтиво начала по-очереди рассматривать.

timcalire 30.06.14 в 06:12

0

Вакаба: А какой цветок был подложен в самом начале?

anji99 09.05.14 в 08:26

0

Вакаба: "Какой цветок был подложен с самого начала?"

timcalire 30.06.14 в 06:13

0

Я показал на цветок с светло-розовой окраской.
Вакаба-чан кивая сказала следующее.

anji99 09.05.14 в 08:29

0

Я указал на тонкий розовый цветочек. Кивнув, Вакаба-тян произнесла.

timcalire 30.06.14 в 06:14

0

Вакаба: Это колокольчик.

anji99 09.05.14 в 08:31

0

Вакаба: "Это... колокольчик."

timcalire 30.06.14 в 06:14

0

Ёске: Колокольчик?

anji99 09.05.14 в 08:31

0

Юске: "Колокольчик?"

timcalire 30.06.14 в 06:14

0

Вакаба: Да. А смысл на языке цветов- "Благодарность".

anji99 09.05.14 в 08:33

0

Вакаба: "Именно. На языке цветов: 'Признательность'."

timcalire 30.06.14 в 06:14

0

Ёске: Язык цветов? Благодарность?

anji99 09.05.14 в 08:34

0

Юске: "Языке цветов? Признательность?"

timcalire 30.06.14 в 06:15

0

Вакаба: Да. Какой цветок был следующим?

anji99 09.05.14 в 08:34

0

Вакаба: "Ага. Какой был подложен затем?"

timcalire 30.06.14 в 06:15

0
+1

Я указал на цветок персика.

anji99 09.05.14 в 08:36

0

Ёске: Вот этот. В принципе я понял что это цветок персика.

anji99 09.05.14 в 08:38

0

Юске: "Этот. В общем-то, я знаю, что это цветок персика, но..."

timcalire 30.06.14 в 06:15

0

Вакаба: Точно. Персик. А смысл - "Моё сердце принадлежит тебе".

anji99 09.05.14 в 08:39

0

Вакаба: "Без сомнений. Это цветок персика. На языке цветов: 'Я вами пленена.'."

timcalire 30.06.14 в 06:17

0

Ёске: "Моё сердце принадлежите тебе" - неужели?

anji99 09.05.14 в 08:40

0

Юске: "Говоришь, 'я вами пленена'?"

timcalire 30.06.14 в 06:19

0

Вакаба: Если следовать языку цветов - значит так и есть.

anji99 09.05.14 в 08:41

0

Вакаба: "На языке цветов - так и будет."

timcalire 30.06.14 в 06:19

0

Ёске: Вакаба-чан, а ты начитанная.

anji99 09.05.14 в 08:42

0

Юске: "Вакаба-тян, а ты разбираешься в этом..."

timcalire 30.06.14 в 06:20

0

Вакаба: Семья Кучики, это семья,
которая с древности слушает голоса растений.
Если не знать про растения, то мы бы не смогли прожить.

anji99 09.05.14 в 08:47

0

Вакаба: "Ага. Семья Куцуки - это род, который поколения способен слышать голоса цветов. Не смысля в цветах, она бы не смогла исполнять свои обязанности."

timcalire 30.06.14 в 06:22

0

Ёске: Ну и что со смыслом-то?

anji99 09.05.14 в 08:48

0

Юске: "Ну, так что насчет языка цветов?"

timcalire 30.06.14 в 06:23

0

Вакаба: Сенпай, это, короче говоря, любовное письмо.

anji99 09.05.14 в 08:49

0

Вакаба: "Сэмпай. Это, другими словами, любовное письмо."

timcalire 30.06.14 в 06:23

0

Ёске: Так уж и любовное письмо?

anji99 09.05.14 в 08:49

0

Юске: "Любовное письмо?!"

timcalire 30.06.14 в 06:23

0

Вакаба: Точно. Какой цветок был подложен около подушки следующим?
Эта фиалка?

anji99 09.05.14 в 08:52

0

Вакаба: "Именно. Какой цветок подложили у подушки следующим? Эту фиалку?"

timcalire 30.06.14 в 06:24

0

Ёске: Ну да.

anji99 09.05.14 в 08:52

0

Юске: "Угу."

timcalire 30.06.14 в 06:24

0

Вакаба: Смысл цветка фиалки - "Думайте обо мне".

anji99 09.05.14 в 08:53

0

Вакаба: "На языке цветов, фиалка: 'Пожалуйста, думайте обо мне'."

timcalire 30.06.14 в 06:28

0
+3

Ёске: Ох-хо-хо. Я совсем и не знал о языке цветков.

anji99 09.05.14 в 08:54

0

Юске: "Ха-, ха-а... Я, как-то, даже и не знал о языке цветов."

timcalire 30.06.14 в 06:29

0

Вакаба: Безсомнения это любовные письма!
Наш Сенпай действительно не промах!

anji99 09.05.14 в 09:01

0

Вакаба: "Без сомнений, это - любовное письмо. А вы, Сэмпай, не промах..."

timcalire 30.06.14 в 06:32

0

Ёске: Ещё не факт, что это любовные письма!

anji99 09.05.14 в 09:01

0

Юске: "Ещё ведь не ясно наверняка, что это любовные письма..."

timcalire 30.06.14 в 06:32

0

Вакаба: Но, смотрите, здесь есть размереность.
Человек, который присылал их,
скорее всего хотел поставить сенпая в известность о своих чувствах,
и передавал их через цветы!

anji99 09.05.14 в 09:09

0

Вакаба: "Но в языке цветов-то есть единообразие. Человек, дающий их Семпаю, скорее всего хотел найти отклик на свои чувства, почему и доверил их цветам..."

timcalire 30.06.14 в 06:35

0

Ёске: Неужели?

anji99 09.05.14 в 09:10

0

Юске: "П-, правда?.."

timcalire 30.06.14 в 06:35

0

Вакаба: Да, в древности, чувства передавались таким образом.
В смысле, не совсем конечно в древности.
Язык цветов берёт начало со средневекового арабского мира.

anji99 09.05.14 в 09:14

0

Вакаба: "Ага, давным давно таким образом открывали свои чувства. Хотя я и говорю о прошлом, но не не настолько это было и давно. Начало языка цветов проистекает из средневекового арабского мира..."

timcalire 01.07.14 в 05:58

0

Ёске: Нет, лекцию я потом послушаю. И ещё, вчера утром, подложили
этот цветок.

anji99 09.05.14 в 09:16

0

Юске: "А, давай лекции оставим на потом. Кстати, в общем-то, вчерашним утром мне подложили вот этот цветок."

timcalire 01.07.14 в 06:00

0

Я вынул из кармана цветок оранжевого цвета и показал Вакаба-чан.

anji99 09.05.14 в 09:18

0

Вынув из кармана оранжевый цветок, я показал его Вакабе-тян.

timcalire 01.07.14 в 06:01

0

Вакаба: Это "Ноготки". Смысл "раненное сердце".
Сенпай, нельзя делать вещи, которые ранят сердце девушки!

anji99 09.05.14 в 09:21

0

Вакаба: "Календула. На языке цветов: ''Раненое сердце'. Сэмпай, нельзя делать такие вещи, которые ранят девушек."

timcalire 01.07.14 в 06:04

0

Ёске: ...

anji99 09.05.14 в 09:21

0

Юске: "............"

timcalire 01.07.14 в 06:04

0

То, что было вчера с Футаба, и её сегодняшние действия,
воскресли в памяти и схлестнулись между собой. Неужто этот цветок...

anji99 09.05.14 в 09:28

0

Произошедшее с Футабой несколько дней назад и её сегодняшнее поведение попеременно повсплывали в памяти. Возможно ли, что этот цветок...

timcalire 01.07.14 в 06:06

0

Ёске: А знаешь, Вакаба-чан, этот цветок прислал...

anji99 09.05.14 в 09:30

0

Юске: "Слушай, Вакаба-тян, я по поводу отправителя этого цветка..."

timcalire 01.07.14 в 06:06

0
Минутку...

Следующая страница →