グリーングリーン / Грин Грин: 24 Июля (Чигуса)
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пройдя во внутренний двор мне довелось увидеть Чигусу-сэнсэй поливающую цветы. timcalire 03.10.15 в 00:56 |
|
|
Юске: "Чигуса-сэнсэй во время поливки. Редкая картина." timcalire 03.10.15 в 00:57 |
||
|
На конце струйки воды Сэнсэй находилось горшок. В него было посажено милого цвета растение. timcalire 03.10.15 в 00:59 |
||
|
Юске: "Этого растения в горшке ни разу не видел. Неужто он принадлежит Чигусе-сэнсэй?" timcalire 03.10.15 в 00:59 |
||
|
Подобравшись к горшку поближе, я заметил торчащую в нём необычную этикетку. timcalire 03.10.15 в 01:02 |
||
|
Юске: "Это ещё что?" timcalire 03.10.15 в 01:02 |
||
|
Прищурив глаза, я прочел в слух написанные на этикетке буквы. timcalire 03.10.15 в 01:02 |
||
|
Юске: "'Заботьтесь о нём так, как вы бы заботились обо мне-щщо. Его зовут Кобаччигу(маленький Баччигу)'." timcalire 03.10.15 в 01:03 |
||
|
Э-этот Баччигу... Скрытно от меня он сделал ей такой подарок? timcalire 03.10.15 в 01:04 |
||
|
Юске: "............" timcalire 03.10.15 в 01:04 |
||
|
Так или иначе, какой, мать вашу, Кобаччигу? timcalire 03.10.15 в 01:04 |