Перевод группы Translators' Alliance: Ground_Floor_s1e2(Off_to_the_Races)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Поздравляю, ребята. YetiArtem 19.11.13 в 17:35 0
	- А с чем, сэр? - С победой в лотерее. YetiArtem 19.11.13 в 17:37 0
	Потому что это единственная причина, по которой я могу вообразить YetiArtem 19.11.13 в 17:42 0
	почему мои прекрасные молодые менеджеры YetiArtem 19.11.13 в 17:42 0
	до сих пор не за столом в конференц зале в 9.00 YetiArtem 19.11.13 в 17:43 0
	это потому, что все вы получили выигрышный билетик YetiArtem 19.11.13 в 17:46 0
	и вы пришли сюда требовать целовать ваш коллективный зад. YetiArtem 19.11.13 в 17:48 0
	Знаете что, давайте ка.. давайте замрем на секунду YetiArtem 19.11.13 в 17:49 0
	чтоб вы прочувствовали соответствующее неудобство. YetiArtem 19.11.13 в 17:50 0
	Разбежались. YetiArtem 19.11.13 в 17:50 0
	Мистер Вен, не так быстро. Где Броуди? YetiArtem 19.11.13 в 17:51 0
	Он никогда не пропускал утреннюю планерку по понедельникам. YetiArtem 19.11.13 в 17:54 0
	Ну да. У него.. Семейные обстоятельства. YetiArtem 19.11.13 в 17:58 0
	Его отец.. слег с внезапным заболеванием. YetiArtem 19.11.13 в 17:59 0
	Это <i>очень</i> внезапно, YetiArtem 19.11.13 в 17:59 0
	особенно учитывая, что его отец умер девять лет назад. YetiArtem 19.11.13 в 18:00 0
	Ага.. это был серьезный удар для семьи. YetiArtem 19.11.13 в 18:01 0
	Мистер Вен, один влиятельный человек однажды сказал YetiArtem 19.11.13 в 18:02 0
	есть две причины, по которым мужчине следует рисковать карьерой, YetiArtem 19.11.13 в 18:03 0
	к ним не относится прикрывать лучшего друга, YetiArtem 19.11.13 в 18:11 0
	который пропускает работу с девчонкой, которую он только встретил. YetiArtem 19.11.13 в 18:12 0
	- Кто это сказал? - Я. Только что. YetiArtem 19.11.13 в 18:12 0
	Цитируемый (надпись на постере) YetiArtem 19.11.13 в 18:22 0
	Аллё? Что? YetiArtem 19.11.13 в 18:17 0
	Уже 9:02 ! YetiArtem 19.11.13 в 18:17 0
	Я на два часа опаздываю на работу! YetiArtem 19.11.13 в 18:18 0
	Я на две минуты опаздываю на работу. YetiArtem 19.11.13 в 18:19 0
	Ух ты. У нас разное расписание. YetiArtem 19.11.13 в 18:29 0
	Как мой будильник выключился? YetiArtem 19.11.13 в 18:29 0
	Ну, так получилось, он случайно сработал в 4:30, я выключила. YetiArtem 19.11.13 в 18:30 0
	Что? Это было не случайно. Это время на которое я его ставил. YetiArtem 19.11.13 в 18:31 0
	<i>4:30?</i> Ты капитан судна? YetiArtem 19.11.13 в 18:32 0
	У меня распорядок, окей? Будильник срабатывает в 4:30. YetiArtem 19.11.13 в 18:32 0
	Я ем три яичных белка и кофе с мендальным молоком, YetiArtem 19.11.13 в 18:34 0
	далее 9 минут упражнений, 40 минут на беговой дорожке, YetiArtem 19.11.13 в 18:35 0
	6 минут плойка для волос, и на работу в 6:47. YetiArtem 19.11.13 в 18:41 0
	Почему бы тебе не спать подольше? Брось плойку. YetiArtem 19.11.13 в 18:45 0
	Я <i>никогда</i> не брошу плойку. YetiArtem 19.11.13 в 18:49 0
	Я никогда раньше не пропускал совещание с Мансфилдом. YetiArtem 19.11.13 в 18:51 0
	Ну, скажи ему что я отсовещала тебе дома.. <i>Дважды.</i> YetiArtem 19.11.13 в 18:52 0
	Ага. Мансфилд очень любит сексуальные шуточки. YetiArtem 19.11.13 в 18:53 0
	- Чего ты смотришь так? - На твой зад. Хочу шлепнуть его. YetiArtem 19.11.13 в 18:54 0
	Один раз. Два раза. YetiArtem 19.11.13 в 18:54 0
	-Пять раз и всё. -Н-не. YetiArtem 19.11.13 в 18:55 0
	Мм, ты не можешь шлепать мой зад, окей? YetiArtem 19.11.13 в 18:56 0
	Может разок. Нет, нет. Я не могу. YetiArtem 19.11.13 в 18:57 0
	Я должен идти на работу, окей? YetiArtem 19.11.13 в 18:57 0
	Так а что ты делаешь потом? Может хочешь, поужинаем ? YetiArtem 19.11.13 в 18:59 0
	Ох, нет. Просто напиши, как соберешься в постель, YetiArtem 19.11.13 в 19:00 0
	я приеду и ты сможешь засовещать мне .. YetiArtem 19.11.13 в 19:02 0

Следующая страница →