Перевод группы Translators' Alliance: Ground_Floor_s1e4(Gift)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты проиграешь! YetiArtem 06.12.13 в 12:02 0
	Ты проиграешь, ты проиграешь... YetiArtem 06.12.13 в 12:02 0
	Подарок на день рождения Дженни - не соревнование. YetiArtem 06.12.13 в 12:03 0
	Да, это так. Потому что... Ты проиграешь! YetiArtem 06.12.13 в 12:03 0
	Ты проиграешь, ты проиграешь... YetiArtem 06.12.13 в 12:03 0
	Нет, не в этом году. YetiArtem 06.12.13 в 12:04 0
	Это я взял из офиса начинающей компании с 13 этажа. YetiArtem 06.12.13 в 12:04 0
	Они разорились, после того, как съехали оставили столько добра. Только глянь. YetiArtem 06.12.13 в 12:10 0
	"dogtagd.net"...? Это не собачий секс сайт? YetiArtem 06.12.13 в 17:35 0
	Это приложение с картой для поиска доступных собак поблизости, ясно? YetiArtem 06.12.13 в 17:36 0
	- Доступных для секса? - Нет! YetiArtem 06.12.13 в 17:37 0
	Доступных для игр с вашей собакой. Да что с вами, народ? YetiArtem 06.12.13 в 17:40 0
	Плюс у меня есть еще кое-что. Фу-бяка! YetiArtem 06.12.13 в 17:41 0
	Новинка Dogtagd - собачья какашка. YetiArtem 06.12.13 в 17:43 0
	♪ Как вам это нравится? ♪ YetiArtem 06.12.13 в 17:44 0
	Эй-эй-эй-эй-эй! За руки не держаться! Сейчас сезон гриппа! YetiArtem 06.12.13 в 17:47 0
	- Что там за подарок? - О, это мне на день рождения. YetiArtem 06.12.13 в 17:48 0
	Вовсе нет, Дженни! YetiArtem 06.12.13 в 17:49 0
	Почему ты мне не сказала, что твой день рождения завтра? YetiArtem 06.12.13 в 17:50 0
	Это просто день рождения. Не знаю... YetiArtem 06.12.13 в 17:52 0
	- Я не хотела создавать суету. - Что ж, а я хочу создать суету. YetiArtem 06.12.13 в 17:51 0
	Я предупреждаю тебя, YetiArtem 06.12.13 в 17:53 0
	я - лучший даритель подарков на Земле. YetiArtem 06.12.13 в 17:55 0
	Я собираюсь надрать задницу любого здесь. YetiArtem 06.12.13 в 17:56 0
	Эй! Это же не состязание. YetiArtem 06.12.13 в 17:56 0
	Псииих! YetiArtem 06.12.13 в 17:56 0
	Я не знаю, я не придаю особого значения подаркам. YetiArtem 06.12.13 в 17:57 0
	Вообще-то, лучший подарок я получила на мой восьмой день рождения, YetiArtem 06.12.13 в 17:58 0
	когда моя мама позволила вырыть нору на заднем дворе. YetiArtem 06.12.13 в 17:59 0
	Так твоим подарком была дыра в земле? YetiArtem 06.12.13 в 18:00 0
	Всё верно... <i>Дыра</i>... YetiArtem 06.12.13 в 18:00 0
	Броуди, ты теряешь суть. Дело не в деньгах, понимаешь? YetiArtem 06.12.13 в 18:01 0
	Это было так заботливо. Я и мои братья могли спать там. YetiArtem 06.12.13 в 18:02 0
	Что же, я собираюсь сделать подарок, который разорвет твою дыру в клочья. YetiArtem 06.12.13 в 18:03 0
	Нижний этаж. Сезон 1. Эпизод 4. "Подарок" YetiArtem 06.12.13 в 18:04 0
	Синхронизация: P2Pfiend, Reef Перевод: YetiArtem, cherednichen Редактура: alekartem YetiArtem 06.12.13 в 18:04 0
	Братан, отличная новость. Я только что купил пару гидроциклов. YetiArtem 06.12.13 в 18:05 0
	- В смысле, как "Его и Ее"? - Ага. YetiArtem 06.12.13 в 18:06 0
	Только вот без "Ее", только "Его" YetiArtem 06.12.13 в 18:53 0
	и "еще один Его". YetiArtem 06.12.13 в 18:08 0
	Я думал, мы решили, ты больше не будешь покупать личный водный транспорт, YetiArtem 06.12.13 в 18:09 0
	пока не научишься плавать, или пока у тебя не будет денег. YetiArtem 06.12.13 в 18:10 0
	Всё хорошо. YetiArtem 06.12.13 в 18:10 0
	По окончанию квартала Мэнсфилд выдаст бонус. YetiArtem 06.12.13 в 18:11 0
	Мистер Вен. Вы получили бонус? YetiArtem 06.12.13 в 18:12 0
	Поздравляю. Я и не слышал. YetiArtem 06.12.13 в 18:13 0
	Мистер Мойер, пойдемте со мной. YetiArtem 06.12.13 в 18:13 0
	Единственное оправдание утренней сигаре - это либо выход на поле для гольфа, YetiArtem 06.12.13 в 18:56 0
	либо переговоры, и поскольку я был оштрафован на этой неделе YetiArtem 06.12.13 в 18:57 0
	за порчу вертолетной площадки мячами для гольфа YetiArtem 06.12.13 в 18:59 0	+1

Следующая страница →