Ground Floor. / Нижний этаж / Перевод группы Translators' Alliance: Ground_Floor_s1e5(Take_Me_Out_to_the_Ballgame)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Три, два...

YetiArtem 13.12.13 в 11:39

0

Один - обед!

YetiArtem 13.12.13 в 11:40

0

Отличненько.

YetiArtem 13.12.13 в 11:41

0

Хорошо. Кто готов снова наведаться
в новый закусочный фургон?

YetiArtem 13.12.13 в 11:42

0

Нет, нет, нет.
Это не закусочный фургон.

YetiArtem 13.12.13 в 11:42

0

Этот парень продает хотдоги
с багажника своего мини-вэна.

YetiArtem 13.12.13 в 11:46

0
+2

Вы ребят говорите о
вэн-догах?

YetiArtem 13.12.13 в 11:46

0

- Ага.
- Ага.

YetiArtem 13.12.13 в 11:47

0

- Да?
- Ты с нами, или нет, подруга?

YetiArtem 13.12.13 в 11:48

0

Я бы с радостью, но Броуди
и я собираемся пообедать.

YetiArtem 13.12.13 в 11:49

0

Куда он пропал?
Я не видел его неделю.

YetiArtem 13.12.13 в 11:49

0

Ага. Знаешь Дерик, ты прав.
Это было потрясающе.

YetiArtem 13.12.13 в 11:50

0

Гарвард, он просто был
занят в последнее время.

YetiArtem 13.12.13 в 11:51

0

Но он по прежнему милейший,
и самый заботливый парень..

YetiArtem 13.12.13 в 11:53

0

О! Этот сукин сын
опять продинамил меня.

YetiArtem 13.12.13 в 11:54

0
+1

Теперь, когда наконец все кончено
я думаю могу сказать тебе

YetiArtem 13.12.13 в 11:55

0

я никогда не доверял ему
по настоящему.

YetiArtem 13.12.13 в 11:55

0

О божечки, ребята!
Он записал видео.

YetiArtem 13.12.13 в 11:56

0

<i>♪ Когда смотрю я в твое лицо </i>

YetiArtem 13.12.13 в 11:57

0

<i>♪ Нет ничего
что я хотел бы менять ♪</i>

YetiArtem 13.12.13 в 11:58

0

<i>♪ Ведь ты совершенна ♪</i>

YetiArtem 13.12.13 в 11:58

0

<i>♪ Просто такая как есть♪</i>

YetiArtem 13.12.13 в 11:59

0

Как мило! Ох...

YetiArtem 13.12.13 в 11:59

0

Ой, большое дело. Я бы тоже так спел
если бы у меня был хороший голос.

YetiArtem 13.12.13 в 12:01

0

- Почему он в туалете? Он какает?
- Нет!

YetiArtem 14.12.13 в 09:53

0
+1

Туалет это единственное место
куда он может улизнуть.

YetiArtem 13.12.13 в 12:03

0

Да, это круто. Если бы я так пел,
мне бы пришлось какать весь день.

YetiArtem 13.12.13 в 12:05

0

Он не какает, хорошо?

YetiArtem 13.12.13 в 12:05

0

Мечта его детства была
стать певцом,

YetiArtem 13.12.13 в 12:06

0

у него даже был учитель музыки
который говорил, что он достаточно хорош.

YetiArtem 13.12.13 в 12:07

0

И что? У меня тоже был учитель
который говорил, что я должен стать моделью.

YetiArtem 13.12.13 в 12:16

0

Он даже фотографировал меня
в нижнем белье, чтоб доказать это.

YetiArtem 13.12.13 в 12:17

0

Можешь переслать мне видео,
пожалуйста?

YetiArtem 13.12.13 в 12:17

0

- Да, мне тоже. Я очень люблю эту песню.
- Нет, ребята, это личное.

YetiArtem 13.12.13 в 12:18

0

Ребята, ребята.

YetiArtem 13.12.13 в 12:18

0

Зачем учителю машинописи нужны
мои фотографии в нижнем белье?

YetiArtem 13.12.13 в 12:19

0

Итак, вэн-доги.

YetiArtem 13.12.13 в 12:20

0

- Вэн-доги!
- Мы отъедимся!

YetiArtem 13.12.13 в 12:21

0

Дженни, ты забыла...
свой телефон.

YetiArtem 13.12.13 в 12:21

0

Броуди,
поприветствуй YouTube.

YetiArtem 13.12.13 в 12:08

0

Ты должен переслать мне эти цифры.

YetiArtem 13.12.13 в 12:10

0

Я не могу тебе их переслать
пока Кайл не пришлет их мне.

YetiArtem 13.12.13 в 12:11

0

- Кайл!
- Я так больше не могу, парни!

YetiArtem 13.12.13 в 12:11

0

О, должно быть это они.

YetiArtem 13.12.13 в 12:12

0

- О, вот хорошо.
- Это те цифры?

YetiArtem 13.12.13 в 12:13

0

Ммм. Это что-то
под названием "Унитазный Паваротти".

YetiArtem 13.12.13 в 12:14

0

Нет, тебе стоит
это увидеть.

YetiArtem 13.12.13 в 12:14

0

<i>♪ Когда смотрю я в твое лицо </i>

YetiArtem 13.12.13 в 12:22

0

<i>♪ Нет ничего
что я хотел бы менять ♪</i>

YetiArtem 13.12.13 в 12:23

0

Не не, не, не, не. Нет, нет, нет.
Не рассылай это дальше, пожалуйста.

YetiArtem 13.12.13 в 12:25

0
Минутку...

Следующая страница →