Ground Floor. / Нижний этаж / Перевод группы Translators' Alliance: Ground_Floor_s1e7(Woman_on_Top)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак Хизер, давай введем тебя в
систему, ага?

YetiArtem 27.12.13 в 13:15

0

- Отлично.
- Дерик, нам тут нужен пропуск.

YetiArtem 27.12.13 в 13:16

0
+3

Ага, лады. Плюхайся на стул.

YetiArtem 27.12.13 в 18:56

0

Я должен предупредить тебя, что бы ты
не делала - получишься с косоглазием.

YetiArtem 27.12.13 в 18:58

0

Что же, у меня получались
плохие фото раньше,

YetiArtem 27.12.13 в 18:59

0

я посетила трехдневный семинар "Плохие
фото неприемлемы", с тех пор все нормально.

YetiArtem 27.12.13 в 19:05

0

Суть трюка, сделать вид, будто ты
кусаешь невидимое яблоко.

YetiArtem 27.12.13 в 19:08

0

Ух черт!
Закуси это невидимое яблочко, детка.

YetiArtem 27.12.13 в 19:09

0

Ни за что, Гарвард.
Ты не пойдешь с нами в караоке.

YetiArtem 27.12.13 в 19:10

0

Не в обиду, но ты отстой.

YetiArtem 27.12.13 в 19:11

0

Извините! А ты слышала
как я пою "Американский пирог"?

YetiArtem 27.12.13 в 19:15

0

Да.

YetiArtem 27.12.13 в 19:16

0

И это было слишком длительно, чувак.

YetiArtem 27.12.13 в 19:16

0

А потом ты стал вставлять
свои собственные слова.

YetiArtem 27.12.13 в 19:17

0

Люди хотят знать, что было после того
как он на шеви приехал на набережную, Дерик.

YetiArtem 27.12.13 в 19:27

0

Эй! Ты училась в Гарварде?

YetiArtem 27.12.13 в 19:27

0

Что?

YetiArtem 27.12.13 в 19:27

0

Не ты.
Ты знаешь парня по имени Броуди?

YetiArtem 27.12.13 в 19:28

0

- В Гарварде?
- Что?

YetiArtem 27.12.13 в 19:28

0

Не ты.

YetiArtem 27.12.13 в 19:28

0

Ты говоришь о Броуди Мойере?

YetiArtem 27.12.13 в 19:29

0

Да, да! Он работает наверху.
Я вообще-то с ним встречаюсь.

YetiArtem 27.12.13 в 19:29

0

О боже! Я встречалась с ним
в Гарварде.

YetiArtem 27.12.13 в 19:30

0

- Что?
- Что?

YetiArtem 27.12.13 в 19:30

0

Привет... Ээ, Дженни...

YetiArtem 27.12.13 в 19:31

0

- Броуди!
- Броуди!

YetiArtem 27.12.13 в 19:31

0

Хизер, Дженни.
Так вы уже встретились.

YetiArtem 27.12.13 в 19:32

0
+1

- Отлично!
- Ага.

YetiArtem 27.12.13 в 19:32

0

О, это прекрасно.
Я было.. забеспокоился.

YetiArtem 27.12.13 в 19:33

0

Знаете что?
Я тут подумал...

YetiArtem 27.12.13 в 19:33

0

Вам должно понравиться.
Мне точно нравится уже.

YetiArtem 27.12.13 в 19:34

0

Кстати, кстати.
Хизер, ты выглядишь прекрасно.

YetiArtem 27.12.13 в 19:35

0
+1

- О!
- Я в смысле, ну ты понимаешь о чем я...

YetiArtem 27.12.13 в 19:35

0

Ты тоже выглядишь потрясающе,
Дженни, конечно же,

YetiArtem 27.12.13 в 19:36

0

но у меня такое чувство,
когда кто-то одевает красное,

YetiArtem 27.12.13 в 19:38

0

просто придется...
Гарантированно необходимо...

YetiArtem 27.12.13 в 19:39

0

Тебе придется сказать что-то
об этом.

YetiArtem 27.12.13 в 19:39

0

У тебя был секс с ними обеими.

YetiArtem 27.12.13 в 19:40

0

Я просто стараюсь чтоб мы
как-то здесь разобрались.

YetiArtem 27.12.13 в 19:41

0

Хизер, Дженни, я рад что вы
познакомились девчонки.

YetiArtem 27.12.13 в 19:42

0
+5

Нет причин для неловкости.

YetiArtem 27.12.13 в 19:44

0

И... как давно вы были любовниками?

YetiArtem 27.12.13 в 19:44

0

- Не говори "любовниками".
- Ладно, извини.

YetiArtem 27.12.13 в 19:45

0

Как давно вы двое
занимались сексом, а?

YetiArtem 27.12.13 в 19:46

0

Не говори "занимались сексом".

YetiArtem 27.12.13 в 19:46

0

Мне пора подниматься наверх.

YetiArtem 27.12.13 в 19:47

0
+1

Броуди, может мы пересечемся
во время обеда?

YetiArtem 27.12.13 в 19:50

0

Ну, вообще-то, я собирался обедать
сегодня с Дженни.

YetiArtem 27.12.13 в 19:50

0

Тебе категорически следует прийти.

YetiArtem 27.12.13 в 19:51

0

Я бы с удовольствием. Ты уверена, что ни
будет неудобно?

YetiArtem 27.12.13 в 20:25

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →