Перевод группы Translators' Alliance: Ground_Floor_s1e7(Woman_on_Top)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ага, ты уверена, что это не будет неудобно? YetiArtem 27.12.13 в 19:52 0	+1
	Нет. Нет, нет, нет. Я совершенно не такая девушка. YetiArtem 27.12.13 в 19:53 0
	Ага. Круто, круто, круто. Ну ты знаешь, чем больше - тем веселее. YetiArtem 27.12.13 в 19:54 0
	Погоди, погоди. YetiArtem 27.12.13 в 19:54 0
	Я не думаю, что влезу сейчас не в свое дело YetiArtem 27.12.13 в 19:55 0
	сказав, лично я хотел бы чтоб вы снова встречались! Ну-ка давай! YetiArtem 27.12.13 в 19:56 0
	Добро пожаловать в команду, Хизер. YetiArtem 27.12.13 в 19:58 0	+1
	Раз уж ты тут новенькая, позволь рассказать как тут все устроено, ага? YetiArtem 27.12.13 в 20:00 0
	Броуди и я главные псы... (безумные монополисты [исп.]) YetiArtem 27.12.13 в 20:08 0
	Но я не хочу тебя запугивать. YetiArtem 27.12.13 в 20:08 0
	Ты такой милый. YetiArtem 27.12.13 в 20:08 0
	Позволь мне рассказать тебе, как тут все будет происходить. YetiArtem 27.12.13 в 20:09 0
	Я собираюсь забрать твои счета, твоих клиентов, YetiArtem 27.12.13 в 20:10 0
	а потом я собираюсь съесть твой обед. YetiArtem 27.12.13 в 20:10 0
	Увидимся в женском туалете. YetiArtem 27.12.13 в 20:11 0
	Эй, Хизер, я надеюсь Трипит предупредил тебя. YetiArtem 27.12.13 в 20:12 0	+1
	Мэнсфилд может быть немного нервным на утренней планерке. cherednichen 28.12.13 в 04:31 0
	Особенно, увидев итоговый отчет из нашего чикагского офиса. cherednichen 28.12.13 в 04:58 0
	- Они облажались. - О... cherednichen 28.12.13 в 04:42 0
	Я просто буду следовать твоим советам. cherednichen 28.12.13 в 04:44 0
	Я буду есть твой обед. YetiArtem 27.12.13 в 20:13 0
	Джентльмены, леди... YetiArtem 27.12.13 в 20:13 0
	Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поприветствовать нового члена нашей команды ... cherednichen 28.12.13 в 04:46 0
	Хизер Дойл. cherednichen 28.12.13 в 04:47 0	+2
	Несмотря на то, что вы, возможно, читали в одном финансовом журнале, cherednichen 28.12.13 в 04:48 0
	вы убедитесь, что здесь не так плохо, как написано, цитирую... cherednichen 28.12.13 в 04:50 1	+2
	"Уровень тестостерона так высок, что кажется будто вы работаете внутри яиц." YetiArtem 28.12.13 в 06:41 1	+1
	- Для меня удовольствие быть здесь, сэр. - Восхитительно, что вы здесь. cherednichen 28.12.13 в 04:55 0
	Мистер Мойер, пришли цифры из нашего чикагского офиса? cherednichen 28.12.13 в 05:01 0
	Э-э, да, боюсь, что так. cherednichen 28.12.13 в 05:01 0
	Ха. cherednichen 28.12.13 в 05:01 0
	Хах... cherednichen 28.12.13 в 05:02 0
	Черт возьми, кажется эти люди потеряли много моих денег. cherednichen 28.12.13 в 05:03 0
	Таков наш бизнес. cherednichen 28.12.13 в 05:03 0
	Мистер Мэнсфилд, учитывая слабые финансовые показатели чикагского офиса, cherednichen 28.12.13 в 05:07 0
	возможно нужно ужесточить контроль. cherednichen 28.12.13 в 05:05 0
	- "Возможно"? - Мм-хмм. cherednichen 28.12.13 в 05:09 0
	- Возможно вы правы. - Мм-хмм. cherednichen 28.12.13 в 05:10 0
	Возможно, возможно, возможно, возможно. cherednichen 28.12.13 в 05:10 0
	Ах, это прекрасный день! cherednichen 28.12.13 в 05:11 0
	Вы никогда не сможете дифферинцировать Д.Ц.Б Мезанина в сегменте биржевых операций! YetiArtem 28.12.13 в 16:25 1
	Ага, это все равно что монетизировать кредитные операции на вторичном рынке. YetiArtem 28.12.13 в 16:10 1
	Именно! YetiArtem 28.12.13 в 16:42 0
	Я имею ввиду, если вы хотите стимулировать мой рост, YetiArtem 28.12.13 в 16:54 0
	не закладывайте мои облигации, я права? YetiArtem 28.12.13 в 16:55 0
	Говоря об этом, YetiArtem 28.12.13 в 17:21 0
	кто-нибудь будет "закусировать" этот кабачок? YetiArtem 28.12.13 в 17:22 0
	Вы же упражняетесь в словах на "-овать". YetiArtem 28.12.13 в 17:24 1
	Извини Дженни, у нас тут просто свои шутки. YetiArtem 28.12.13 в 17:25 0
	Да все нормально. У нас же тоже есть свои шутки. YetiArtem 28.12.13 в 17:25 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →