Перевод группы Translators' Alliance: Ground_Floor_s1e8(Dynamic_Duo)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	и привожу в пример имена фирм, таких офигенских. YetiArtem 04.01.14 в 07:24 0	+3
	- Можно кое-что сказать? - Что? YetiArtem 04.01.14 в 07:27 0
	Это очень сухо. Я думаю стоит сделать это забавнее. YetiArtem 04.01.14 в 07:28 0
	Что ты.. Это не должно быть забавно, это должно быть хорошо. YetiArtem 04.01.14 в 07:28 0
	Ну да, но это может быть забавно и хорошо. Как например... YetiArtem 04.01.14 в 07:29 0
	Мы делали видео для новых сотрудников "Добро пожаловать в Ремингтон траст", YetiArtem 04.01.14 в 07:30 0
	и Гарвард носил капитанскую фуражку. YetiArtem 04.01.14 в 07:31 0
	- Это посмешище. YetiArtem 04.01.14 в 07:32 0 - Это смехотворно. cherednichen 04.01.14 в 09:17 1
	Так, погоди-ка... YetiArtem 04.01.14 в 07:49 0
	Ты хочешь засунуть видео с Гарвардом в капитанской шапке в мою презентацию? YetiArtem 04.01.14 в 07:33 0
	Нет, я предлагаю просто пропустить презентацию. YetiArtem 04.01.14 в 07:50 0
	Я не пропущу презентацию. Потому что вся суть и есть презентация. YetiArtem 04.01.14 в 07:51 0
	- Ладно, я просто хотела помочь. - Ну тогда мне не нужна твоя помощь. YetiArtem 04.01.14 в 07:34 0
	Тогда зачем спрашивать, что я думаю? YetiArtem 04.01.14 в 07:34 0
	Потому что я хотел, чтоб ты сказала, что всё прекрасно. YetiArtem 04.01.14 в 07:51 0
	Что же, всё прекрасно! YetiArtem 04.01.14 в 07:34 0
	Я отпраляюсь в свой офис... Который находится здесь. YetiArtem 04.01.14 в 07:36 0
	Мистер Мэнсфилд? YetiArtem 04.01.14 в 07:36 0
	Я просто хотела напомнить что у вас встреча с Томкинсом в четыре, YetiArtem 04.01.14 в 18:50 0
	и нужно, чтоб вы подписали "Джон Хэнкок" в паре мест, YetiArtem 04.01.14 в 07:54 0
	как например поздравительная открытка Марку Цукербергу. YetiArtem 04.01.14 в 07:55 0
	Я нашла одну, на ней написано "Like" (Нравится). YetiArtem 04.01.14 в 18:51 1
	Ап-чхи! YetiArtem 04.01.14 в 18:51 0
	Сэр, если вы больны вам стоит отменить встречу. YetiArtem 04.01.14 в 19:03 0
	Я не собираюсь отменять встречу, потому что я не болен. YetiArtem 04.01.14 в 19:03 0
	Заболеть-значит сдаться. YetiArtem 04.01.14 в 07:55 0
	Неужели мое тело предало меня и позволило проникнуть вирусу? YetiArtem 04.01.14 в 07:56 0
	Возможно, но это не мои проблемы. YetiArtem 04.01.14 в 19:04 0
	Если мое тело хочет подраться со мной, YetiArtem 04.01.14 в 19:04 0
	я надеру ему зад, Но я не ... YetiArtem 04.01.14 в 19:04 0
	Я повторяю, я... Не сдамся. YetiArtem 04.01.14 в 07:57 0
	Вы уверенны? YetiArtem 04.01.14 в 19:05 0
	Потому что все выглядит так, будто стол, единственное на чем вы держитесь. YetiArtem 04.01.14 в 19:06 0
	Неверно. Можете идти. YetiArtem 04.01.14 в 07:57 0
	Сэр, вам нужен отдых. YetiArtem 04.01.14 в 19:06 0
	Что это вы... Что вы делаете, миссис Миллер? YetiArtem 04.01.14 в 19:07 0
	Для вас это добром не кончится. YetiArtem 04.01.14 в 07:58 0
	Если вы нажмете этот переключатель, YetiArtem 04.01.14 в 19:07 0
	мы никогда больше не сможем вернуться к этой теме. YetiArtem 04.01.14 в 19:15 0	+1
	Я сдаюсь. YetiArtem 04.01.14 в 19:18 0
	Эй. О том что произошло, я сожалею, я немного вспылил. YetiArtem 04.01.14 в 19:19 0
	Да, так и было. Даже не "немного". YetiArtem 04.01.14 в 19:19 0
	Знаю, знаю, знаю, знаю. YetiArtem 04.01.14 в 19:21 0
	Я напряжен, потому что эта встреча очень важна для меня. YetiArtem 04.01.14 в 19:22 0
	Ты можешь расслабиться, потому что Мэнсфилд сказал мне отменить её. YetiArtem 04.01.14 в 19:23 0
	- Привет. Офис мистера Томкинса, пожалуйста. - Что? Нет! YetiArtem 04.01.14 в 19:23 0
	- Ах, черт! Что ты делаешь? - Я кладу трубку! YetiArtem 04.01.14 в 19:24 0
	Нет, ты... Просто переключил звонок. YetiArtem 04.01.14 в 19:25 0
	Кто-нибудь, ребята, знаете как пользоваться этим телефоном? YetiArtem 04.01.14 в 19:25 0
	Слушай, ты не можешь отменить эту встречу. YetiArtem 04.01.14 в 19:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →