Искусство концентрироваться

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ИСКУССТВО КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ aquamarinka 07.01.14 в 20:05 0
	Пятница, 19 апреля 2013 aquamarinka 07.01.14 в 20:06 0
	134 фунта, калорий - 3482 (плохо), поисков вшей у Рокстера - 3, количество вшей, найденных на Рокстере - 0, количество насекомых в еде Рокстера - 27, общее количество осадивших дом насекомых - 85 (плохо), сообщений Рокстеру - 2, сообщений от Рокстера - 0, писем из массовой рассылки от родителей из класса - 36, минут, потраченных на проверку почты - 62, минут, потраченных на психоз из-за Рокстера - 360, минут, потраченных на принятие решения взяться за подготовку к встрече по поводу фильма - 20, минут, потраченных на подготовку к встрече - 0. aquamarinka 07.01.14 в 20:17 0
	10:30 Так. Теперь действительно пора взяться за презентацию моего сценария, который является осовремененной версией норвежской трагедии "Хедда Габблер" Антона Чехова, действие которой перенесено в Королевский парк. aquamarinka 07.01.14 в 18:56 0
	Изучала "Хедду Габблер" для итогового экзамена по английской литературе в университете Бангор, что, к несчастью, окончилось тройкой. Но возможно, теперь все исправится! aquamarinka 07.01.14 в 19:00 0
	10:32 Необходимо сконцентрироваться! aquamarinka 07.01.14 в 19:00 0
	11:00 Только что сделала кофе и доела остатки детского завтрака, потом размечталась о последнем визите Рокстера: как он появился в 23:15, такой шикарный в джинсах и темном свитере, с сияющими глазами, ухмыляющийся, c картофельной запеканкой из Уэйтроуз, двумя банками консервированной фасоли и ямайским имбирным кексом. aquamarinka 07.01.14 в 19:01 0
	Ммм. Как же смотрится его лицо, когда он лежит поверх меня: щетинка на красивом изгибе подбородка, крохотный промежуток между передними зубами, который видно только снизу, aquamarinka 07.01.14 в 20:24 0
	эти обнаженные мускулистые плечи. Просыпаться посреди ночи, чтобы почувствовать, как Рокстер целует, очень нежно, мое плечо, мою шею и губы; чувствовать бедром его эрекцию. О Господи, он такой красивый и так здорово целуется, и так здорово... Мммм, мммм. Так. Надо думать на феминистские, aquamarinka 07.01.14 в 20:28 0
	пре- и антифеменистские темы в... Впрочем, Боже. Это так чудесно, и я так счастлива, как будто нахожусь в пузырьке счастья. Так. Надо продолжать. aquamarinka 07.01.14 в 20:31 0
	11:15 Внезапно рассмеялась, вспомнив странный диалог во время секса прошлой ночью. aquamarinka 07.01.14 в 20:33 0
	- Ох-ох-ох, ты такой твёрдый. aquamarinka 07.01.14 в 20:35 0
	- Твердый, потому что хочу тебя, детка. aquamarinka 07.01.14 в 20:36 0
	- Он такой твердый... aquamarinka 07.01.14 в 20:36 0
	- Ты делаешь его твердым, детка. aquamarinka 07.01.14 в 20:37 0
	Потом он как-то меня придавил, и я выдохнула: - МАТРАС такой твердый! aquamarinka 07.01.14 в 20:40 0
	- Что? - спросил Рокстер и расхохохотался. Мы оба скорчились от смеха, и потом нам пришлось начинать все заново. aquamarinka 07.01.14 в 20:41 0
	Типично для своего оптимистичного поведения, Рокстер, похоже, совсем не заволновался из-за вшей, хотя мы оба и согласились, что чтобы заниматься Ответственным Сексом, мы должны предварительно вычесать друг друга. aquamarinka 07.01.14 в 20:43 0
	Рокстер был такой смешной, когда расчесывал мои волосы, делал вид, что находит и съедает вшей, и тем временем целовал сзади мою шею. Однако, когда пришла моя очередь вычесывать Рокстера, мне не хотелось привлекать внимание к своему возрасту надеванием очков, поэтому кончилось тем, что я внимательнейшим образом вычесывала его роскошные густые волосы, не будучи в состоянии увидеть что-либо. К счастью, Рокстер был слишком заинтересован в завершении процедуры и переходе в спальню, чтобы замечать мою слепоту. aquamarinka 07.01.14 в 20:44 0
	И с ним, возможно, все было в порядке, благодаря тестостерону. Но, конечно, это ненормально - быть слишком тщеславной, чтобы надевать очки, когда ищешь вшей у своего любимого мальчика? aquamarinka 07.01.14 в 20:52 0
	11:45 Так. Мой сценарий! Дело в том, что "Хедда Габблер" очень актуальна для современных женщин, потому что там описываются трудности жизни с мужчинами. aquamarinka 07.01.14 в 20:57 0
	Почему Рокстер до сих пор не написал? Надеюсь, это не из-за инцидента с насекомыми. aquamarinka 07.01.14 в 20:58 0
	Сегодня нам с Рокстером предоставилась необычная возможность позавтракать вместе, потому что няня Хлоя отвезла детей в школу. Хлоя, которая работает со мной с тех самых пор, как это случилось, похожа на улучшенную версию меня самой: моложе, стройнее, лучше управляется с детьми и встречается с подходящим по возрасту мужчиной по имени Грэм. aquamarinka 07.01.14 в 21:03 0
	Тем не менее, считаю, что на этой стадии Рокстеру не следует встречаться ни с Хлоей, ни с детьми, поэтому он прячется в спальне, пока все они не уйдут в школу. aquamarinka 07.01.14 в 21:06 0
	Рокстер только что радостно уплетал первую пиалу мюслей, но вдруг выплюнул их все прямо на стол. Конечно, я привыкла к подобным вещам, но, надо признать, не в исполнении Рокстера. aquamarinka 07.01.14 в 21:09 0
	Но потом он протянул мне пиалу. Мюсли кишели крохотными насекомыми, которые барахтались и тонули в молоке. aquamarinka 07.01.14 в 21:11 0
	- Это вши? - с ужасом спросила я. aquamarinka 07.01.14 в 21:11 0
	- Нет, - мрачно ответил он. - Долгоносики. aquamarinka 07.01.14 в 21:12 0
	К сожалению, в ответ я начала хихикать. aquamarinka 07.01.14 в 21:12 0
	- Ты вообще знаешь, каково это - отправить в рот целую ложку насекомых? - сказал он. - Я мог умереть. А что еще важнее, они могли умереть тоже. aquamarinka 07.01.14 в 21:14 0
	Потом, вываливая мюсли в правильный контейнер для отходов, он вдруг возопил: - Муравьи!! От двери в подвал к контейнеру для пищевых отходов шла аккуратненькая муравьиная тропка. aquamarinka 07.01.14 в 21:17 0
	Когда мы попытались отодвинуть занавеску, чтобы избавиться от них, в воздух выпорхнуло маленькое облачко моли. aquamarinka 07.01.14 в 21:19 0
	- Аааааа! Да здесь прямо Девять Казней Египетских! - сказал он. aquamarinka 07.01.14 в 21:20 0
	И несмотря на то, что он смеялся и очень сексуально поцеловал меня в прихожей, он ничего не сказал по поводу приближающихся выходных, и у меня такое чувство, что что-то не так - aquamarinka 07.01.14 в 21:21 0
	даже если дело всего лишь в ударе по трем его огромным слабостям: насекомым, еде и утилизации отходов. aquamarinka 07.01.14 в 21:22 0
	Полдень. Ааааа! Уже полдень, а я не подготовила ни одной своей Мысли. aquamarinka 07.01.14 в 21:23 0
	12:05 Рокстер так и не написал. Может, мне стоит ему написать? Ясное дело, по правилам из учебников, джентльмен должен первым написать даме после сношения, но возможно, вся система социального этикета рушится, когда вовлечено нашествие насекомых. aquamarinka 07.01.14 в 21:26 0
	12:10 Так. Хедда Габблер. aquamarinka 07.01.14 в 21:26 0
	12:15 Только что написала: <Мне так стыдно за Девять Казней Египетских и то, что я смеялась. Обработаю весь дом и оккупантов фумигатором к твоему следующему приходу. С тобой все в порядке?> aquamarinka 07.01.14 в 21:31 0
	12:20 Так. Отлично. Хедда Габлер. Рокстер не ответил. aquamarinka 07.01.14 в 21:32 0
	12:30 Рокстер до сих пор не ответил. Это не похоже на Рокстера. aquamarinka 07.01.14 в 21:36 0
	Наверно, проверю почту. Иногда Рокстер меняет электронные средства связи просто чтобы повыпендриваться. aquamarinka 07.01.14 в 21:41 0
	Почтовый ящик переполнен не только письмами от Ocado, ASOS, Snappy Snaps, Cotswold Holiday Cottages, ссылками на смешные видео с ютьюба, предложениями мексиканской виагры и приглашениями на вечеринку "Построй медведя" у Косматы, но еще наплывом писем из родительской массовой рассылки по поводу пропажи ботинок Аттика. aquamarinka 07.01.14 в 21:47 0
	Отправитель: Николетта Маринез aquamarinka 07.01.14 в 21:48 0
	Тема: ботинки Аттика aquamarinka 07.01.14 в 21:48 0
	Аттик пришел домой в ботинке Луиджи, а второй ботинок тоже не его и не подписан. Буду благодарна за возврат обоих ботинок Аттика, которые аккуратно подписаны. aquamarinka 07.01.14 в 21:49 0
	12:35 Решила присоединиться к групповой рассылке, чтобы выразить солидарность и отвлечься от работы. aquamarinka 07.01.14 в 21:51 0
	Отправитель: Бриджит Мамабилли aquamarinka 07.01.14 в 21:52 0
	Тема: по поводу ботинок Аттика aquamarinka 07.01.14 в 21:52 0
	Просто уточню: Аттик и Луиджи пришли домой с плавания каждый в одном ботинке? aquamarinka 07.01.14 в 21:58 0

Следующая страница →