Bridget Jones: Mad about The Boy / Бриджит Джонс: без ума от этого мальчишки: Perfect Mother
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПРЕКРАСНАЯ МАТЬ AUSTINA 29.03.14 в 14:03 |
|
|
5 Января 2013 Суббота AUSTINA 29.03.14 в 14:03 |
||
|
9.15 - Отлично, Присматривать за двумя детьми станет легко после слов Раз, Два, Три.. Так то лучше, Легкое Воспитание состоит из двух составляющих - предупреждение и объяснение последствий, а также а книге "Французские Дети Не Кидаются Едой", объясняется как Французские дети действуют в рамках, которые можно немного наблюдать в школе - структурированные правящие круги (и если они их нарушают - вы просто произносите Раз, Два, Три , Легкое Воспитание и сразу все вокруг перестает волновать вас, все носят элегантную Французскую одежду, пойти позаниматься сексом) AUSTINA 30.03.14 в 17:30 |
||
|
11.30 Утро выдалось абсолютно премилым. Начали с того, что проснулись втроем, обнявшись, в моей постели. Затем позавтракали. Потом поиграли в прятки. Потом рисовали и раскрашивали Растения и Зомби в игре Растения против Зомби. Вот видите! Это просто! Все, что нужно - это полностью посвятить себя собственным детям и зафиксировать, и, и.... MegaByteAG 29.04.14 в 08:35 |
||
|
11.31 Билли: "Мамочка, ты будешь играть в футбол?" AUSTINA 29.03.14 в 14:06 11.31 Билли: "Мамочка, поиграем в футбол?" aquamarinka 07.06.14 в 21:04 |
+1 | |
|
11.32 Мейбл "Нееет! Мамочка, подними меня и покрути" AUSTINA 29.03.14 в 14:13 |
||
|
11.40 Только что сбежала в туалет, когда они оба одновременно начали плакать "Мамочкаааааа" AUSTINA 29.03.14 в 14:12 |
||
|
- " я в туалете" - отрапортовала я , "подожди минутку" AUSTINA 29.03.14 в 14:09 |
||
|
Последовал крик. AUSTINA 29.03.14 в 14:14 |
||
|
Правильно! Бодро сказала я, беря себя в руки и выходя из туалета. "Пойдем -ка на улицу" AUSTINA 29.03.14 в 14:17 |
||
|
Я не хочу уходить из дома. AUSTINA 29.03.14 в 14:15 |
||
|
- "Я хочу сесть за компьююююютер" AUSTINA 29.03.14 в 14:16 |
||
|
Оба ребенка начинают плакать навзрыд. AUSTINA 30.03.14 в 17:10 |
||
|
11.45 Снова вернулась в туалет, довольно сильно прикусив свою руку и прошипев: "Все абсолютно невыносимо, я ненавижу себя, я ужасная мать", легко разорвала рулон туалетной бумаги и, из-за отсутствия более великого жеста, бросила его в унитаз. Пригладив себя и снова сделав над собой усилие, я ярко улыбнулась. Но в который раз отчетливо увидела, как Мейбл проковыляла к Билли, ударила его Слюниной по макушке, затем невинно села играть с ее Гальванятами, в то время как Билли снова разразился громким криком. Miledifire 22.05.14 в 03:13 |
||
|
11.50 О Боже! Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хочу уехать на каникулы с кем-нибудь и заниматься сексом. AUSTINA 30.03.14 в 17:12 |
||
|
11.51 Вернулась в туалет, уткнула лицо в полотенце, позорно и стыдливо пробормотала "Спушайте, почему всем просто НЕ ЗАТКНУТЬСЯ?!" AUSTINA 30.03.14 в 17:16 |
||
|
Дверь открылась. Мейбл торжественно сказала "Билли невыносим", потом побежала обратно в комнату с воплем "Мамочка есть полотенце!" AUSTINA 30.03.14 в 17:19 Дверь распахнулась. Мейбл торжественно заявила: "Билли действует мне на нервы!" и рванула обратно в комнату с криками: "Мамочка ест полотенце!" aquamarinka 07.06.14 в 21:07 |
||
|
Билли было заторопился, но потом вдруг вспомнил: "Мейбл ударила меня Слюниной" AUSTINA 30.03.14 в 17:22 |
||
|
- Нет, я не била AUSTINA 30.03.14 в 17:22 - Нет, я не ударяла. aquamarinka 07.06.14 в 21:08 |
||
|
- Это была ты. AUSTINA 30.03.14 в 17:23 - Нет, ударила. aquamarinka 07.06.14 в 21:08 |
||
|
- "Мейбл, я видела как ты стукнула Билли Слювиной" - вмешалась я AUSTINA 30.03.14 в 17:24 |
||
|
Мейбл нахмурившить смотрела на меня из-под бровей, "он стукнул меня с ..... с МОВОТКОМ" AUSTINA 30.03.14 в 17:41 Мейбл долго таращилась на меня исподлобья, а потом выпалила: aquamarinka 07.06.14 в 21:10 |
||
|
Нет, - завопил Билли, - у нас нет молотка. AUSTINA 30.03.14 в 17:59 |
||
|
"Есть!" - сказала я с негодованием. Miledifire 22.05.14 в 03:30 |
||
|
Оба снова дружно зарыдали. aquamarinka 07.06.14 в 21:11 |
||
|
"Мы не деремся" - сказала я в отчаянии - "Мы не деремся. Я собираюсь досчитать до...до...Не хорошо драться" Miledifire 22.05.14 в 03:37 |
||
|
Ух. Смешное выражение "Не хорошо". Предложение слишком неработающее или пассивно-агрессивное, чтобы обосновать или использовать его значение, потому что фактически удар - очень плохо, Miledifire 22.05.14 в 04:22 |
||
|
раздражающе, и т.д., таким образом, вместо этого, удар должен суметь обойтись простым исключением из неопределенного обобщения вещей, которые ‘в порядке’. Miledifire 22.05.14 в 04:24 |
||
|
Мейбл, независимо от НЕХОРОШЕГО или иного удара, схватила вилку со стола, ткнула Билли, убежала и скрылась за занавеской. "Мейбл, это РАЗ" - сказала я, - "Дай мне вилку." Miledifire 22.05.14 в 07:57 |
||
|
"Да, мастер" - сказала она бросая вилку и подбегая к ящику за другой. Miledifire 22.05.14 в 08:06 |
||
|
"Мейбл!" - сказала я - "Следующая вещь, которую я собираюсь сказать это...это...ДВА!" Miledifire 22.05.14 в 08:32 |
||
|
Я застыла, думая "И что я собираюсь делать, когда доберусь до ТРЕХ?" Miledifire 22.05.14 в 08:39 |
||
|
"Ну же! Давайте поедем в парк," - сказала я весело, решая, что не время справляться со столкнувшимися проблемами. Miledifire 22.05.14 в 09:10 |
||
|
"Нееееет! Я хочу пройти Wizard101" Miledifire 22.05.14 в 09:11 |
||
|
"Не пойду в масину! Хотю смотреть Губку Боба!" Miledifire 22.05.14 в 09:11 |
||
|
Была внезапно дико возмущена, что ценности собственных детей были полностью фальшивы, из-за американских мультфильмов, компьютерных игр и общей культуры их потребления. Обратилась в прошлое к собственному детству с убеждением вдохновить и научить их песней Гёрлскаутов. Miledifire 22.05.14 в 09:32 |
||
|
"На склоне стоят белые палатки Miledifire 22.05.14 в 09:33 |
||
|
"Мамочка!" - сказал Билли в стиле строгого Марка Дарси. Miledifire 22.05.14 в 09:34 |
||
|
«На склоне стоят палатки Miledifire 22.05.14 в 09:47 |
||
|
"Остановись" - сказала Мейбл. Miledifire 22.05.14 в 09:43 |
||
|
"Уйти, чтобы снова в лагерь вернуться не на поезде, а в грузовике." Miledifire 23.05.14 в 02:34 |
||
|
"Мамочка, прекрати" - сказал Билли. Miledifire 22.05.14 в 09:52 |
||
|
"Лагерь эгей!" - Закончила я, восклицая - "Лагерь эгей!" Miledifire 22.05.14 в 10:00 |
||
|
Посмотрев на них, заметила, что они нервно пялятся на меня как на зомби из Растений против Зомби. Miledifire 22.05.14 в 10:04 |
||
|
"Я могу сесть за компьютер?" - спросил Билли. Miledifire 22.05.14 в 10:08 |
||
|
Спокойно, не торопясь, открыла холодильник, с верхней полки достала огромный запас шоколада-от-Бабули. Miledifire 22.05.14 в 10:11 |
||
|
"Шоколадные кнопки!" - сказала я, танцуя с ними в попытке подражать аниматору с вечеринки с волшебной тематикой. - "Следуйте за следом из кнопок, чтобы увидеть куда он приведет!" Miledifire 22.05.14 в 10:30 |
||
|
"Два следа" - добавила я, чтобы избежать ссоры, прокладывая осторожную линию из шоколадных конфет вверх по лестнице и к парадной двери, игнорируя тот факт, что продавцы могли заранее размазать собачьи какашки по ковру. Miledifire 22.05.14 в 10:39 |
||
|
Оба покорно пронеслись вверх по лестнице после меня, наполняя без-сомнения-размазанными-собачьими-какашками конфетами свои рты. Miledifire 23.05.14 в 03:15 |
||
|
По пути к автомобилю я думала о том, что я должна делать с конфликтами между детьми. Ясно, должно быть, вне сомнений, что французским Детям не Бросают Еду на пол, (но тогда след шоколадных конфет должен проходить на выходе из дома), и согласно Один, Два, Три...Так то лучше, Легкое Воспитание там должна быть просто сожженная земля, ни капли терпимости, три-удара-и-вы-выбываете, как политика Дональда Рамсфельда. Miledifire 23.05.14 в 03:53 |
