Scattenprinz / Принц теней: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Настойчивый голос принца Саймона прервал размышления Адель. _Aelita_ 06.04.14 в 21:21 |
|
|
Адель встряхнула головой в замешательстве. _Aelita_ 06.04.14 в 21:23 |
||
|
- Грейфраэр, герой, коротый борется с вампирами на севере. _Aelita_ 06.04.14 в 21:25 |
||
|
- Ах да. Нет, конечно нет. Это даже не реальный человек, Саймон. Это просто выдумка, которая дает людям надежду. _Aelita_ 06.04.14 в 21:26 |
||
|
Саймон сощурил глаза от невежества сестры. _Aelita_ 07.04.14 в 21:05 |
||
|
Слодат шутливо торжественно бросил через плечо, - Конечно верю, Ваше Высочество. Я тоже слышал, что он убил сотню вампиров в Брюсселе. _Aelita_ 07.04.14 в 21:08 |
||
|
- Видишь, Адель! Я тебе говорил! _Aelita_ 07.04.14 в 21:08 |
||
|
- Успокойся, Саймон. - ответила Адель. _Aelita_ 07.04.14 в 21:09 |
||
|
- Почему мы не можем его встретить? Держу пари, если бы мы ему сообщили, куда направляемся, он бы встретил нас. Мы же члены императорской семьи Экватории. _Aelita_ 07.04.14 в 21:11 |
||
|
- Мы не можем его встретить, потому что он не реален! А теперь угомонись и не спорь со мной! _Aelita_ 07.04.14 в 21:12 |
||
|
Саймон гневно фыркнул. _Aelita_ 07.04.14 в 21:13 |
||
|
- Конечно нет! - Резко оборвала Адель. Потом она моргнула и сказала более мягко, - Не сейчас. Может завтра, когда будет светло. _Aelita_ 07.04.14 в 21:16 |
||
|
Адель хотела взрастить юношеское любопытство и волнение Саймона, а не подавить его. Его увлечение делом стоило многого. Империя нуждалась в таких как Саймон - наглых и любопытных. В настоящее время при дворе, к ее вящему разочарованию, было слишком много продажных людей, каким мог бы стать и он, если бы придворные добрались до него. _Aelita_ 07.04.14 в 21:22 |
||
|
- Почему нет? - Саймон прошелся от ее стороны, полный решимости осмотреть штурвал, возле которого ослепительно блестящие медные трубы пневмпочты были собраны в конструкцию, напоминающую причудливый орган. Принц должен был стать офицером Имперского флота, и эта идея нравилась ему все больше. _Aelita_ 07.04.14 в 21:28 |
||
|
Полковник Анхалт прикрикнул командирским голосом на принца, когда маленькие ручки потянулись к трубам пневмпочты. _Aelita_ 07.04.14 в 21:30 |
||
|
Адель метнулась от перил и схватила брата за руку. _Aelita_ 07.04.14 в 21:32 |
||
|
- Я не собираюсь ничего ломать! - парировал мальчик. _Aelita_ 07.04.14 в 21:32 |
||
|
Их прервал треск пневмписьма, прибывшего сверху. _Aelita_ 07.04.14 в 21:33 |
||
|
Выпрямив спину, полковник Анхалт сказал Саймону. _Aelita_ 07.04.14 в 21:35 |
||
|
Радостно взвизгнув, Саймон откинул круглый медный клапан,и каучуковый цилиндр с брызгами темной жидкости выпал прямо ему в руки. _Aelita_ 08.04.14 в 19:04 |
||
|
Масло или смазка, подумала Адель со спокойным раздражением, автоматически залезая в карман за носовым платком. Анхалт смотрел на руки Саймона, подняв брови. Он вытащил цилиндр пневмпочты из захвата мальчика и понюхал его. _Aelita_ 08.04.14 в 19:09 |
||
|
- Кровь, - прошептал солдат. Вдруг он с мрачным выражением лица повернулся к напуганной принцессе Адель. Его голос был твердым и требовательным. - Ваше Высочество, если не возражаете, спуститесь с братом вниз. _Aelita_ 08.04.14 в 19:17 |
||
|
Адель машинально положила одну руку на рукоять своего кинжала, а второй уже потащила Саймона к главному люку, когда полковник Анхалт пристально посмотрел вверх на огромный дирижабль с сотней людей на борту будто пытаясь увидеть его насквозь до самых стеньг наверху. Несколько морских офицеров на юте прекратили разговаривать друг с другом и смотрели на это с возрастающим интересом. _Aelita_ 08.04.14 в 19:27 |
||
|
Неожиданно корабль накренился. Адель схватилась за трубу пневмпочты, чтобы удержаться на ногах, и подняла брата на ноги. Среди такелажа на верху она заметила хаотично падающую фигуру, кувыркаясь то в одну, то в другую сторону, не имея возможности зацепиться за надежную опору, до того момента, как он пролетел мимо палубы в черноту за бортом корабля. _Aelita_ 08.04.14 в 19:39 |
||
|
До того, как Адель смогла осмыслить эту неожиданную трагедию, еще один человек упал, а потом и еще один. Потом она увидела странные тени, с неестественным проворством двигающиеся между канатов, поочередно вытягивая руки в сторону палубы. _Aelita_ 08.04.14 в 19:44 |
||
|
Две темные бледные фигуры опустились на палубу посреди корабля совершенно беззвучно и подняли свои запачканные кровью лица к свету. Адель впервые увидела настоящую жестокость. _Aelita_ 08.04.14 в 19:48 |
||
|
Эти вампиры не были выдумкой или просто пугающими фигурами вдалеке. Они были реальны, измазаны в крови, которая блестела в свете фонарей. Она прижала своего брата поближе. _Aelita_ 08.04.14 в 19:51 |
||
|
Моряки уставились на ужасающих незваных гостей. Группа охранников в красных жилетах подняла свои винтовки и открыла беспорядочный огонь. Одному вампиру снесло ногу. Второй смазанным пятном метнулся вперед и двое солдат закричали. Раненый вампир не способный драться в полную силу из-за ноги тоже ринулся в бой. Схватка была короткой и кровавой. _Aelita_ 08.04.14 в 19:59 |
||
|
Два других вампира опустились на ют, шипя как коты, всего в паре ярдов от Адель и Саймона. Один бросился на Саймона так быстро, что Адель не успела даже крикнуть или отреагировать как-то еще. _Aelita_ 08.04.14 в 20:02 |
||
|
Голова вампира взорвалась, а тело откинуло назад. _Aelita_ 08.04.14 в 20:03 |
||
|
Анхалт появился со стороны Адель с дымящимся револьвером в одной и саблей в другой руке. _Aelita_ 08.04.14 в 20:07 |
||
|
- Постройтесь в квадрат! - проревел Анхалт, перекрикивая отрывистый оружейный огонь, который вспыхивал по палубе. - Закрепите штыки! Вверх и вперед! Вверх и вперед! _Aelita_ 08.04.14 в 20:11 |
||
|
Солдаты взбирались на ют и собирались в неровный квадрат вокруг главного люка. Люди возились со штыками и пытались работать своими винтовками, будто они были на тренировке, каждый солдат поочередно целился то вперед, то вверх, чтобы охватить и землю, и небо. Некоторые молодые лица были бледны, другие окрасились ужасом и кровью. _Aelita_ 08.04.14 в 20:47 |
||
|
Адель отправила брата вниз по трапу. Она видела, что оснащение у нее над головой было полно вампиров, наверное сотня их двигалась извиваясь и ползала по реям. Такелаж был похож на мертвое дерево, полное гусениц. _Aelita_ 08.04.14 в 20:51 |
||
|
Потом оба представителя императорской семьи скрылись внизу, где солдаты и моряки отчаянно мчались по коридорам. Офицеры выкрикивали и отменяли приказы, которые терялись в шуме от топота ног. Анхалт быстро спустился через люк и поручил пяти солдатам сопроводить Адель и Саймона в недра корабля. _Aelita_ 08.04.14 в 20:56 |
||
|
Они спускались все ниже, мимо резко воняющей химической комнаты, на сильно пахнущую нижнюю палубу. _Aelita_ 08.04.14 в 20:58 Они спускались все ниже, мимо распространяющей резкий запах кладовой для химикатов, на зловонную нижнюю палубу. Наконец, они оказались в небольшом грязном помещении, носовом или кормовом - Адель уже не могла сказать, где держали коз, свиней и ящики с цеплятами. sorrowbride 17.07.18 в 11:17 |
||
|
- Здесь вы будете в безопасности, Ваше Высочество. _Aelita_ 08.04.14 в 21:02 |
||
|
Долгое время Адель и Саймон молчали в темноте. Она обняла брата, заметив, что его колотит, мальчик не мигая уставился на козлёнка, стоявшего рядом. romanenkokarina 09.04.14 в 11:23 |
||
|
Они старались услышать звуки битвы, надеясь, что скоро это будут звуки победы. Естественно, лучшие войска Экваториальной Империи разгромят этих захватчиков-вампиров. Вампиры побегут прочь, как паразиты, как только поймут, что это не какое-то торговое судно, зашедшее слишком далеко на север. romanenkokarina 09.04.14 в 11:28 |
||
|
Каюта вдруг содрогнулась т корабль дал крен на правый борт. Саймон вскрикнул и вцепился за Адель, падая вместе с ней на сено. Пытаясь спасти Саймона от удара, девушка зацепила кучу ящиков. Она сняла один из упавших на брата ящиков и подтянула мальчишку ближе к себе. romanenkokarina 09.04.14 в 11:35 |
||
|
Спустя несколько жутких минут в темноте дверь распахнулась и на пороге появился полковник Анхальт с ужасной раной, пересекающей лицо и в изорваной форме, пропитанной кровью. Он держал солдатский карабин и личную саблю, покрытую запёкшейся кровью. romanenkokarina 09.04.14 в 11:40 |
||
|
Адель моментально вскочила. romanenkokarina 09.04.14 в 11:41 |
||
|
-Нет. - Анхальт вывел близнецов из каюты. - Это не безопасно. romanenkokarina 09.04.14 в 11:45 |
||
|
Трое солдат шли впереди и четверо позади. Когда группа поднималась на палубу с пушками, химическое освещение вышло из строя, погружая всё в непроглядную темноту. Палуба под ногами накренилась так, что идти было опасно. Впереди солдаты уже заполняли комнату матрасами и гамаками. Анхальт сказал Адель и Саймону войти внутрь. romanenkokarina 09.04.14 в 11:57 |
||
|
- Оставайтесь здесь, Ваше Высочество. И не беспокойтесь. romanenkokarina 09.04.14 в 11:46 |
||
|
Адель посадила Саймона на пол, где он и остался послушно сидеть. Проведя рукой по крепкому плечу брата, девушка подошла к полковнику Гурка, которому доверяла, и спросила шёпотом: romanenkokarina 09.04.14 в 12:02 |
||
|
Анхальт заколебался, но когда увидел твёрдый взгляд девушки, которой восхищался, и снова вспомнив, почему он восхищался ею, полковник произнёс: romanenkokarina 09.04.14 в 12:21 Анхальт заколебался, но когда увидел твёрдый взгляд девушки, которой восхищался, и снова вспомнив, почему он восхищался ею, полковник произнёс: _Aelita_ 09.04.14 в 18:30 |
||
|
- Как это возможно? - недоверчиво спросила Адель.- Налетчики не.. _Aelita_ 08.04.14 в 20:12 |
||
|
- Это были не налетчики, Ваше Высочество. Это была полномасштабная атака воинов кланов. Они хотели уничтожить этот корабль. Наверное и весь конвой тоже. _Aelita_ 08.04.14 в 20:14 |
||
|
- Это невероятно! Конечно у нас достаточно огневой мощи, чтобы остановить их. _Aelita_ 08.04.14 в 20:15 |
+2 |
