Scattenprinz / Принц теней: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Адель и Саймона осыпало щепками, когда в стене проломили дыру и через неё к Адель просунулось что-то тонкое и впилось в бок девушки. romanenkokarina 09.04.14 в 12:26 |
|
|
Когда это что-то коснулось её, раздался отвратительный шипящий звук с примесью боли. С криком отшатнувшись, Адель инстинктивно ударила клинком того, кто её схватил. Её кинжал резанул что-то длинное и костлявое. Это была рука! romanenkokarina 09.04.14 в 12:31 |
||
|
Закричал Саймон. Бледная рука другого вампира протянулась через вторую дыру и тянула мальчика к перегородке. romanenkokarina 09.04.14 в 12:33 |
+1 | |
|
- Нет! - Адель схватила Саймона и полоснула кинжалом руку, державшую его. Из-за стены не донеслось ни одного вскрика боли, только зловоние тлеющей от химических веществ с изогнутого клинка плоти, которая еще будет гореть какое-то время. _Aelita_ 09.04.14 в 21:56 – Нет! - Адель схватила Саймона и полоснула кинжалом по державшей его руке. Вампир за стеной не доставил девушке удовольствия криком боли, хотя его плоть источала зловонный запах, тлея под действием химикатов с клинка. Они будут жечь еще долго. sorrowbride 12.07.18 в 08:56 |
||
|
Скелетоподобная рука выбила клинок из дрожащих пальцев Адель, отправив его скользить по полу. Саймона отдернули далеко от нее, и он упал напротив остатков перегородки. Когти кромсали дерево, расширяя дыру позади него. _Aelita_ 09.04.14 в 22:01 Костлявая рука выбила клинок из дрожащих пальцев Адель, и кинжал полетел на пол. Резким рывком вампир отдернул Саймона от девушки и грубо ударил о переборку, прижимая к ней. Когти кромсали дерево, расширяя дыру за спиной мальчика. sorrowbride 12.07.18 в 09:12 |
||
|
Адель вскочила на ноги и кинулась через обломки к другому оружию. Без него им с Саймоном конец. Ее рука наткнулась на что-то металлическое и тонкое, длинной более двух футов. Это была шпага. _Aelita_ 10.04.14 в 20:13 С трудом поднявшись на ноги, Адель принялась перерывать мусор на полу в поисках какого-нибудь оружия. Без него им с братом конец. Ее рука наткнулась на что-то металлическое и тонкое, длинной более двух футов. Шило! Матросы использовали такие, чтобы плести канаты. sorrowbride 12.07.18 в 09:26 |
+1 | |
|
Она прокрутила ее в руке и ткнула в ближайшую руку вампира. Тихий хрип, отразившийся эхом, дал ей надежду, что она может причинить им боль. _Aelita_ 10.04.14 в 20:17 Прокрутив шило в руке, принцесса вонзила его в ближайшую вампирскую руку. Услышав короткий хрип, который донесся в ответ на удар, Адель понадеялась, что чудовище чувствует боль. sorrowbride 12.07.18 в 09:52 |
||
|
- Адель! - В панике закричал Саймон, изо всех сил пытаясь не дать утащить себя в расширенную дыру. Вампира с другой стороны казалось не волнует, что он не настроен на это. Им крайне необходимо было заполучить его. _Aelita_ 10.04.14 в 20:24 – Адель! – в панике закричал Саймон. Мальчик отчаянно боролся с вампиром, который пытался втянуть его во все расширяющуюся дыру, нисколько, кажется, не волнуясь о том, что размеры отверстия пока недостаточны. Необходимо было срочно отбить брата. sorrowbride 12.07.18 в 09:56 |
||
|
Адель снова нанесла удар уже по руке, вцепившейся в плечо Саймона. _Aelita_ 10.04.14 в 20:28 Адель ударила вновь, теперь – по руке, что вцепилась в плечо мальчика. sorrowbride 12.07.18 в 10:11 |
||
|
Адель вцепилась в шпагу будто ловила острогой рыбу. Рука неестественно вывернулась и ухватилась за оружие, освобождаясь от шпаги, при этом разрывая свое запястье на куски, перед тем, как втянуться через стену в безопасность. _Aelita_ 10.04.14 в 20:40 Адель схватилась за шило, будто ловила острогой рыбу. Вампир неестественно вывернул руку, хватаясь за инструмент, а затем высвободил ее, разорвав плоть на запястье. Рука скрылась в безопасном пространстве за переборкой. sorrowbride 12.07.18 в 10:15 |
||
|
Дико посматривая в направлении возможного места новой атаки, венценосные брат и сестра отступили назад, хотя у них было не много места для отступления. _Aelita_ 10.04.14 в 20:43 Дико озираясь по сторонам в ожидании новой атаки, принц и принцесса сделали пару шагов назад. Впрочем, отступать им было почти некуда. sorrowbride 12.07.18 в 10:20 |
||
|
А затем то, что осталось от перегородки, взметнулось вверх клубами пыли и щепок. Сквозь дым и пыль Адель смотрела на лицо женщины-вампира, которое до этого выдела в подзорную трубу. Ничто не мешало сейчас вампиру войти внутрь. romanenkokarina 13.04.14 в 11:10 И тут большая часть ослабленной переборки рядом с палубой разлетелась вдребезги, взметнув вверх облако пыли и щепок. Сквозь дым и пыль Адель увидела лицо вампирши, той самой, на которую смотрела через подзорную трубу. Больше ничто не мешало чудовищу войти. sorrowbride 12.07.18 в 11:08 |
+1 | |
|
Адель отступила назад и потянула за собой Саймона. Он тихо всхлипывал за её спиной. Принцесса ощущала страх брата, смешивающийся с её собственным. romanenkokarina 13.04.14 в 11:11 |
||
|
Но времени на слова утешения не было, поскольку через дыру в стене на них смотрела смерть, а костлявая рука вампира хватала воздух, пытаясь дотянуться до добычи. romanenkokarina 13.04.14 в 11:14 |
||
|
Адель должна была защитить брата, поэтому она снова замахнулась шпагой и ударила. Оружие проткнуло рёбра и плоть вампира и глубоко засело в дереве, пригвоздив к нему нападающего. romanenkokarina 13.04.14 в 11:17 Полная решимости защитить брата, Адель снова взмахнула шилом и нанесла удар. Острие прошло между ребер сквозь плоть вампирши и глубоко засело в дереве, пригвоздив тварь к переборке. sorrowbride 12.07.18 в 11:30 |
+1 | |
|
Существо оскалило зубы и зашипело, забившись в злости о доски, но освободиться не могла. romanenkokarina 13.04.14 в 11:19 |
||
|
Корабль задрожал и Адель с Саймоном упали на доски. У них внутри все перевернулось, когда большое судно резко накренилось. Все в помещении начало медленно сползать вниз. Адель схватила матрас и попыталась закрыть себя с братом им как щитом. _Aelita_ 13.04.14 в 20:18 |
||
|
"Мы спускаемся!" katyashev 05.04.14 в 08:26 – Мы падаем! sorrowbride 15.06.18 в 13:26 |
||
|
Птолемей ударился о землю. _Aelita_ 13.04.14 в 20:19 |
||
|
Толчок выдернул Адель и Саймона из-под матраса, подбрасывая их в воздух и ударяя о перегородку. Адель казалось, что их падение длится вечно. Ее мир был наполнен шумом и болью. Она больше не различала верх и низ. _Aelita_ 13.04.14 в 20:23 |
||
|
Когда все наконец прекратилось, Адель еще лежала в мерцающей темноте и тяжело дышала. _Aelita_ 13.04.14 в 20:26 |
||
|
Вцепившись в матрас и накрутив на руку гамак, она старалась встать, но не была уверена в том, куда и как поставить ноги. В нос ударил запах дыма, корабль горел. Им нужно было выбираться отсюда. _Aelita_ 14.04.14 в 17:48 |
||
|
Адель увидела маленькую ногу, нелепо торчащую в воздухе. Напуганная девушка пробралась к ней и схватилась за лодыжку. Разгребая обломки, она добралась до низа, нащупала тело своего брата и ухватилась за переднюю часть его одежды. Собравшись с силами, она выдернула Саймона из дыры. _Aelita_ 14.04.14 в 17:59 |
||
|
Она уставилась на его лицо;его глаза были открыты katyashev 05.04.14 в 08:28 |
||
|
"Мы мертвы?" спросил ее он, кашляя от дыма и пыли. katyashev 05.04.14 в 08:29 |
+1 | |
|
Адель уткнулась лицом ему в тяжело подымающуюся грудь. _Aelita_ 14.04.14 в 18:04 |
||
|
Вместе венценосные брат и сестра неуверенными шагами на подрагивающих ногах обошли матрас, лежавший на пути к двери из помещения. Адель заметила световой блик, и увидела среди мусора свой кинжал, химически нагретая кровь сейчас охлаждалась кажущимся обычным оружием. _Aelita_ 14.04.14 в 18:11 Держась друг за друга, принц и принцесса неуверенными шагами обошли кучу матрасов, сваленных у двери каюты. Внимание Адель привлек солнечный блик. Она увидела свой кинжал, который лежал среди мусора. Нагретая химикатами сталь остыла, и клинок сейчас казался обычным. sorrowbride 12.07.18 в 12:51 |
||
|
С тихим вскриком радости она подхватила его и вернула в ножны на поясе, чтобы в случае чего опять не быть безоружной. Плечо и ноги Адель горели, но она не остановилась, чтобы осмотреть раны. _Aelita_ 14.04.14 в 18:15 |
||
|
Сейчас об этом лучше не знать. Они отбросили обломки от двери, которую после этого она рывком распахнула. Коридор за дверью выл весь в развалинах. Деревянные доски и металлические прутья, бочки и сломанные балки торчали со всех сторон. Красные жакеты, которые сторожили снаружи, были погребены в этом хаосе. Все они были мертвы. Адель закрыла Саймону глаза ладонью. _Aelita_ 14.04.14 в 18:23 |
+2 | |
|
Так быстро, насколько возможно, эти двое прошли от остатков комнаты на орудийную палубу. Тяжелые железные пушки на огромных деревянных лафетах, каждая весом в несколько тонн, были сломаны и разбросаны как игрушки или куски сплавного дерева. _Aelita_ 14.04.14 в 18:27 |
+1 | |
|
Моряки спотыкались об обломки, некоторые помогали застрявшим или раненым товарищам. Тяжелый пыльный воздух был наполнен глухими стонами боли и мучений, и пах дымом и кровью. _Aelita_ 14.04.14 в 18:30 Спотыкаясь об обломки, матросы помогали заваленным или раненным товарищам. Пыльный горячий воздух полнился приглушенными стонами боли и муки. Разило дымом и кровью. sorrowbride 12.07.18 в 13:01 |
||
|
Адель увидела ночное небо через длинную трещину в переборке корабля. _Aelita_ 14.04.14 в 18:37 |
||
|
Они хватались за все опоры, которые могли найти. Обломки неожиданно сдвинулись, угрожая опрокинуть их, но им наконец удалось добраться до неровной дыры и выбраться наружу на наклоненный остов накренившейся громадины. _Aelita_ 14.04.14 в 18:47 |
+1 | |
|
Поглубже вдохнув свежий воздух, Адель повернулась к притихшему брату. _Aelita_ 14.04.14 в 18:50 |
||
|
Юный принц согнул логти, потом колени и покачал головой. "Нет, все работает." katyashev 05.04.14 в 08:31 |
||
|
"У меня тоже". Адель рассмеялась и поцеловала брата в макушку."С нами все будет в порядке" katyashev 05.04.14 в 08:30 |
||
|
Жемчужина имперского флота разбилась в лесах Прованса, оставив позади себя пустырь с выкорчеванными деревьями. Воздушный корабль накренился в сторону правого борта еще больше вместе с дирижаблем, и его металлическая оболочка распалась на куски. _Aelita_ 14.04.14 в 18:58 |
+1 | |
|
Мачты были сломаны и лежали за огромным валом земли, который был создан упавшим судном. Люди выбирались через пробоины во всей длине корпуса и бродили вокруг лежащего на земле деревянного кита. Адель помогла некоторым из них, спокойно разговаривая и подбадривая. Сейчас это лучшее, что она могла сделать. _Aelita_ 14.04.14 в 19:03 |
||
|
В таких ситуациях это был ее долг. Люди тоже собирались вокруг нее на земле. Среди них она заметила нескольких выживших из Белой Гвардии, которые безуспешно искали полковника Анхалта и ее домашних слуг. Она молилась Небесам, чтобы полковник был еще жив. _Aelita_ 14.04.14 в 19:07 |
+1 | |
|
Адель перевела взгляд вверх на затянутое тучами небо, в поисках огней других кораблей флота. Ей показалось, что она заметила слабое желтое пятно, но она не могла быть в этом уверена. Потом она заметила крошечные колеблющиеся тени мелькающие перед лицом в серых тучах. _Aelita_ 14.04.14 в 19:37 |
||
|
Разве это возможно? Ведь на земле было ещё теплее, чем в воздухе. Почему же они всё ещё здесь? Что ими руководит? romanenkokarina 15.04.14 в 10:56 |
||
|
Адель попыталась втолкнуть Саймона внутрь трюма, когда рядом с ними приземлился вампир. Существо схватило принцессу за руку, но тотчас же отпустило, шипя от боли. romanenkokarina 15.04.14 в 10:59 |
+1 | |
|
Он пристально уставился на девушку, поводя головой из стороны в сторону, как животное.Вампир был одет в смесь из разных военных форм, включая генеральский камзол с потускневшими медалями и орденами. Но это разнообразие толком ничего не означало, ведь вампиры одевали ту одежду, которую могли снять с трупов или найти в брошенных домах. _Aelita_ 20.04.14 в 17:38 |
||
|
Он продолжил что-то шипеть на языке, который ни один человек никогда не мог понять. Адель поняла, неизвестно как, что существо говорило о ней. Она не могла разобрать деталей на этом ужасном языке, но она неожиданно убедилась, что нападение было организовано из-за нее. Вампиры искали именно ее. _Aelita_ 20.04.14 в 17:43 |
||
|
Еще более невероятным казалось то, что "генерал" вампиров боялся приблизиться к ней. Адель чувствовала его страх, и использовала это. Она угрожающе подалась вперед, и существо отшатнулось, выставляя перед собой когти. _Aelita_ 20.04.14 в 17:46 |
||
|
Потом Адель услышала короткий но знакомый хрип позади себя. Она обернулась, чтобы увидеть, как другой вампир обхватил своими бледными костлявыми руками ее младшего брата. _Aelita_ 20.04.14 в 17:50 |
||
|
Она уже было ринулась к ним, как существо спрыгнуло с корпуса корабля с Саймоном в своих объятьях. Адель придушенно вскрикнула, когда увидела, как они рухнули на землю. Вампир с трудом приземлился на ноги и понес Саймона, ступая по высокой траве, прямо в лес. _Aelita_ 22.04.14 в 18:48 |
+1 | |
|
Адель спустилась вниз с поврежденного корпуса воздушного судна, не обращая внимания на угрожающе зависшего в воздухе генерала вампиров. Она теряла опору и пару раз соскальзывала, но не паниковала. _Aelita_ 22.04.14 в 18:54 Адель спустилась с расколотого корпуса воздушного корабля, не обращая внимания на угрожающе зависшего в воздухе генерала вампиров. Несколько раз она теряла опору и соскальзывала, но не паниковала. sorrowbride 12.07.18 в 13:19 |
||
|
Даже не заметив, что руки начали кровоточить, принцесса спрыгнула на землю и рванула вслед за Саймоном, проносясь мимо удивленных солдат и моряков, которые пытались дать отпор спускающимся вампирам. _Aelita_ 25.04.14 в 18:02 |
+1 | |
|
Остановившись только для того, чтобы выдернуть саблю из мертвого солдата, она решительно шагнула в лес, из-за невнимательности натыкаясь на ветки и шипы, которые царапали ей лицо и тело. Она начала дышать ртом, а ее сердце учащенно билось. _Aelita_ 25.04.14 в 18:20 Остановившись ровно настолько, чтоб вырвать саблю из рук мертвого солдата, она решительно углубилась в лес, не обращая внимания на ветки и шипы, которые царапали ей лицо и тело. Тяжелое дыхание вырывалось из ее горла, сердце бешено билось. sorrowbride 12.07.18 в 13:25 |
+1 |
