Scattenprinz / Принц теней: 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Утренняя заря еще не осветила небосвод. Поэтому Адель приходилось держаться за плащ Серого Брата, который прокладывал путь через лес. Сейчас она была рада и тому, что различала во тьме ветви и стебли, могла от них уклоняться. sorrowbride 06.06.18 в 08:44 |
|
|
Они продвигались вперед, стараясь не выходить из лесной чащи. Серебряный свет луны едва проникал сюда с ночного неба. sorrowbride 06.06.18 в 10:16 |
||
|
Не в силах не изумляться своему спутнику, его удивительным, чуть не мистическим навыкам, Адель ощущала сильную зависть. Выносливость, чувство направления, умение видеть ночью – как все это было ей нужно! А в небольших перерывах между мечтами и приступами усталости вдруг приходило желание знать о нем больше. sorrowbride 08.06.18 в 11:11 |
||
|
Выдающиеся способности, ареал благородства вокруг него привлекали внимание девушки. Что сделало его таким? Какие ужасы испытал он в детстве, прежде чем выбрать такой жизненный путь? Должно быть, нечто воистину чудовищное. sorrowbride 08.06.18 в 12:25 |
||
|
Сводящее с ума любопытство заставило Адель забыть не только о страданиях, но и, к сожалению, о кое-чем другом. К своему стыду ей пришлось признать, что она потерялась. Направление их движения менялось настолько часто, что девушка не могла больше сказать, куда они двигались. А небольших клочков ночного неба, пусть и усеянного яркими звёздами, не хватало, чтобы узнать созвездия и сориентироваться. romanenkokarina 09.06.18 в 13:34 |
||
|
Её судьба была полностью в руках Серого Брата. romanenkokarina 09.06.18 в 13:35 |
||
|
К ее облегчению, мужчина замедлил шаг и чуть повернулся к ней закрытым маской лицом. Адель с удивлением отметила блеск пота на лбу, затрудненное дыхание спутника. Хорошо это или плохо, она не знала. sorrowbride 10.06.18 в 11:41 |
||
|
- Мы близко, - сказал он. maryiv1205 05.05.18 в 08:54 |
||
|
- К чему? maryiv1205 05.05.18 в 08:54 |
||
|
– К поселку, где живут люди. Попробуем найти там убежище. sorrowbride 08.06.18 в 13:23 |
||
|
Волна облегчения накрыла девушку. Наконец-то они в безопасности. sorrowbride 08.06.18 в 13:39 |
||
|
Серый Брат помолчал, прислушиваясь к чему-то, чего она не могла различить. sorrowbride 08.06.18 в 13:40 |
||
|
– Тогда пойдемте! – она зашагала вперед. sorrowbride 08.06.18 в 13:42 |
||
|
– Не так быстро, принцесса, – остановил девушку Серый Брат. – Нам придется пересечь открытое пространство. sorrowbride 08.06.18 в 13:45 |
||
|
На долю секунды Адель нахмурила брови, но быстро смягчилась. Ведь ее спутник показал себя превосходным проводником. Инстинктивно она отметила, что он обратился к ней без привычного «ваше высочество» – так непочтительно, но в то же время забавно. sorrowbride 10.06.18 в 12:15 |
||
|
Девушка представила себе его улыбку под маской. sorrowbride 10.06.18 в 12:25 |
||
|
– Сюда. sorrowbride 20.06.18 в 14:28 |
||
|
Адель увидела бледные столбики дыма, поднимавшиеся из труб по ту сторону расчищенного участка, почувствовала согревающий аромат сжигаемых дров. Небольшой приграничный поселок являл собой одряхлевшую оболочку того, чем был он когда-то. sorrowbride 10.06.18 в 12:52 |
||
|
Все, что осталось здесь – заросшие средневековые постройки, да немногочисленные бедные крестьяне, вечно занятые повседневным трудом. Это был живописный и мирный край. Адель решила, что никогда не видела места прекраснее. sorrowbride 10.06.18 в 14:41 |
||
|
Серый Брат внимательно смотрел в темно-синее небо над головой в поисках вампиров. Адель тоже подняла взор к небесам. sorrowbride 10.06.18 в 14:47 |
||
|
– Никого? – спросила она. sorrowbride 10.06.18 в 14:48 |
||
|
Он вынул из ножен сверкающий меч. sorrowbride 10.06.18 в 14:50 |
||
|
Адель с вызовом подняла брови. sorrowbride 10.06.18 в 14:50 |
||
|
– Чтобы привлечь внимание, – добавил он, удивившись ее гордости. – Не оглядывайтесь и не пытайтесь помочь мне. Понятно? sorrowbride 10.06.18 в 14:52 |
||
|
– Да, – сердце принцессы забилось так сильно, что почти причиняло боль. Всматриваясь в деревья вокруг, она спросила, едва пересилив страх: – Они здесь? sorrowbride 10.06.18 в 15:06 |
||
|
– Возможно. Флей наверняка знает, что идти сюда – ближе всего. Она могла появиться здесь раньше и ждать. sorrowbride 10.06.18 в 15:29 |
||
|
– Я готова. sorrowbride 14.06.18 в 10:47 |
||
|
– А теперь быстро! – скомандовал он, и они побежали. sorrowbride 14.06.18 в 08:05 |
||
|
Серый Брат заскользил по траве, направляясь к ведущей в поселок старой дороге. Его глаза осматривали все вокруг в поисках засады. Пыль клубилась из-под его ног. Адель бежала рядом с кинжалом в руке. sorrowbride 14.06.18 в 07:33 |
||
|
Люди в поселке заметили их, отвлеклись от утренних дел. Адель подняла руку, но не смогла крикнуть: не хватило дыхания. Несколько крестьян с вилами и косами в руках двинулись им навстречу. sorrowbride 14.06.18 в 07:35 |
||
|
Никто не бросился за беглецами из леса, не спикировал на них с утренних небес. «У нас получилось! Серый Брат переоценил Флей», - воодушевленно думала девушка. sorrowbride 14.06.18 в 11:01 |
||
|
Флей оказалась обычной вампиршей. Хитрой, быть может, но хитростью хищного зверя. sorrowbride 14.06.18 в 07:36 |
||
|
Между тем, Серый Брат сосредоточил свое внимание на крестьянах. sorrowbride 14.06.18 в 07:36 |
||
|
– Серый Брат! – воскликнул высокий худой человек с косой в руке. Обернувшись к своим, он радостно крикнул: – Это Серый Брат! sorrowbride 14.06.18 в 07:38 |
||
|
Адель, словно завороженная, смотрела, как люди восторженно приветствовали ее защитника. А когда дрожащие ноги девушки совсем отказались служить ей, какой-то бородач в грубой рабочей одежде подхватил ее на руки. sorrowbride 14.06.18 в 11:15 |
||
|
– Что случилось? – худой крестьянин спросил Серого Брата по-французски. sorrowbride 14.06.18 в 07:38 |
||
|
– Вампиры атаковали корабль, – Серый Брат говорил без акцента: так чисто, как будто вырос в этих краях. – Нам нужно убежище. sorrowbride 14.06.18 в 07:39 |
||
|
– Нет проблем! Отведи ее в деревню. sorrowbride 14.06.18 в 11:20 |
||
|
– Нас могут преследовать. sorrowbride 14.06.18 в 07:39 |
||
|
– Предупреди всех, Мейкпис, - распорядился крестьянин, а затем положил руки на плечи Серого Брата. – Мы позаботимся о вашей защите. sorrowbride 14.06.18 в 07:41 |
||
|
– Спасибо, Шепард. Рад встрече с тобой. Жаль только, что при таких обстоятельствах. sorrowbride 14.06.18 в 07:41 |
||
|
– Выбор обстоятельств часто не в наших силах. А кто эта девушка? Выжившая? sorrowbride 14.06.18 в 07:42 |
||
|
Серый Брат ограничился кивком, предоставив другу строить догадки. sorrowbride 14.06.18 в 07:42 |
||
|
– Надеюсь, не единственная? – спросил Шепард с возрастающим волнением. sorrowbride 14.06.18 в 07:42 |
||
|
– К моему появлению в живых осталось лишь несколько человек. sorrowbride 14.06.18 в 07:43 |
||
|
– Плохи дела. И долго вы в бегах? sorrowbride 14.06.18 в 07:43 |
||
|
– Около суток. sorrowbride 14.06.18 в 07:43 |
||
|
Шепард поцокал языком: sorrowbride 14.06.18 в 07:44 |
||
|
Серый Брат привычно проверил, хорошо ли сидит маска, и отвернулся от окна. sorrowbride 13.06.18 в 13:47 |
||
|
– Спасибо. – Адель смотрела на него. Внезапно она ощутила отчаянную потребность больше узнать о своем спасителе, пока их пути не разошлись. – А что означает ваше имя? sorrowbride 13.06.18 в 13:47 |
