Scattenprinz / Принц теней: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хриплым голосом Флей отдала приказ: один из вампиров нерешительно шагнул к принцессе. Адель подняла клинок для удара, но кто-то сзади схватил ее, плотно прижав руки к телу, и тут же отчаянно зашипел в агонии. sorrowbride 27.07.18 в 10:52 |
|
|
Приближавшийся спереди вампир резко ускорился. Адель напряглась в ожидании боли, но монстр лишь распахнул блузу на ней, схватился за каменный талисман и сдернул его с шеи принцессы. sorrowbride 27.07.18 в 10:52 |
||
|
Отбрасывая кулон в темноту ночи, вампир закричал и тут же упал на землю, корчась от боли, похоже, не только физической. Руки Адель отпустили, однако без талисмана она вдруг почувствовала себя беззащитной. sorrowbride 27.07.18 в 10:52 |
||
|
Принцесса вновь ринулась на врагов, высоко подняв руку с клинком, но кто-то схватил ее за волосы и швырнул о стену. Мир взорвался светлыми вспышками во тьме. Адель попыталась встать на ноги. Пыль от потрескавшихся камней покрывала ее, словно пыльца. Девушку вновь схватили за волосы, так что ноги не касались земли, а затем вывернули кисть. Раскаленный кинжал выпал из онемевших пальцев. sorrowbride 27.07.18 в 13:14 |
||
|
Адель сфокусировала взгляд на лице Флей. sorrowbride 27.07.18 в 13:15 |
||
|
– Теперь ты не опасна, принцесса, и ты – моя, – сообщила вампирша с презрением в голосе и бросила девушку двум вампирам, которые как раз опустились на землю. Вытащив ножны из-за пояса пленницы, они потащили ее прочь. sorrowbride 27.07.18 в 13:15 |
||
|
– Серый Брат! – закричала она. sorrowbride 27.07.18 в 13:15 |
||
|
– Принцесса! – он тщетно пытался вырваться из толпы бледных созданий. Ноги скользили по крови, скопившейся на земле лужами. Широкой дугой раскрутив меч, Серый Брат снес голову одному из врагов. sorrowbride 27.07.18 в 13:15 |
||
|
Подпрыгнув высоко в воздух, он сделал безумное сальто, стараясь вырваться и помощь Адель. Но к нему подоспели четверо новых врагов. Меч воина вновь начал бить и кромсать. Эти движения нисколько не походили на утонченный танец. Было не до романтики. sorrowbride 03.08.18 в 10:09 |
||
|
Всего на миг сумев оторваться от схватки, Серый Брат вывернул шею пытаясь увидеть Адель. Но ее уже не было. Еще трое вампиров бросились в бой. Они старались его задержать, и это работало. Флей стояла неподалеку, сжав губы в довольной улыбке. sorrowbride 02.08.18 в 14:08 |
||
|
Помутившимся взором Адель рассмотрела вдали воздушный корабль, стоявший на якоре, – заброшенный шлюп или бриг черного цвета, без ходовых огней. Вампиры пронесли ее над сходнями и грубо бросили на грязную палубу. sorrowbride 27.07.18 в 13:16 |
+1 | |
|
Один из них опустился с ней рядом, присел на одно колено и положил когтистую руку на спину девушки, прижимая ее к настилу, после чего выкрикнул несколько приказов на ломаном английском. sorrowbride 02.08.18 в 12:21 |
||
|
Адель увидела, как вокруг засуетились матросы-люди. Гнев желчным сгустком встал поперек ее горла. Прислужники! Люди, отдавшие себя в добровольное рабство вампирам. Чудовища не могли, да и не стали б летать на воздушных судах. Это – работа для жалких людишек, так что вампиры держали жалких людишек на службе. sorrowbride 02.08.18 в 13:10 |
||
|
Принцесса услышала характерный звук: химический газ наполнял дирижабль над головой. Палуба покачнулась, корабль начал набор высоты. Люди полезли на мачты, чтобы поднять паруса. sorrowbride 02.08.18 в 13:17 |
||
|
Когда корабль-призрак поднялся достаточно высоко над землей, вампир убрал свою руку с Адель. Тут же вскочив на ноги, она бросилась к лееру. Кто-то схватил девушку за плечо, потянул назад, разворачивая. Она не успела вырваться: пара сильных рук прочно держали ее. sorrowbride 02.08.18 в 13:20 |
||
|
Человек горячо задышал ей в лицо. Перед ней стоял капитан корабля – похожая на призрак фигура в рваном заношенном мундире – жалкой пародии на морскую форму. sorrowbride 02.08.18 в 13:25 |
||
|
– Не надо, – сказал капитан. sorrowbride 02.08.18 в 13:06 |
||
|
Адель плюнула ему в лицо. Привычный к унижениям прислужник даже не вздрогнул. Даже не вытер слюну со щеки. sorrowbride 02.08.18 в 13:07 |
||
|
– Не надо, – повторил он. – Теперь ты – их пленница. sorrowbride 02.08.18 в 13:07 |
||
|
– Я лучше умру! – закричала Адель. Она понимала: силы покидают ее, скоро она не сможет выразить свое негодование криком. sorrowbride 02.08.18 в 13:07 |
||
|
– Они не позволят, – капитан отступил в сторону. sorrowbride 02.08.18 в 13:07 |
||
|
Двое прислужников сопроводили принцессу вниз и закрыли в пустой каюте. Она упала на голые доски палубы. Еще несколько минут, и жизнь в не остановилась. Одна, в темноте, она заревела, думая, что никто ее не увидит. sorrowbride 02.08.18 в 13:07 |
||
|
Услышав свист химикатов, Серый Брат посмотрел наверх. Над головой проплыл прогнивший воздушный корабль. Воин понял, что проиграл. Флей прошипела новый приказ тем, кто был рядом и в силах исполнить его. sorrowbride 02.08.18 в 13:37 |
||
|
Они взмыли к облакам, подобно воздушным шарикам, случайно отпущенным детской рукой. Все больше и больше тварей взлетали с улиц поселка, бросая добычу. Бриз подхватил и понес их, как мертвые листья. sorrowbride 02.08.18 в 13:59 |
||
|
Серый Брат – весь в крови и царапинах – сжимал в руке меч. Его грудь колыхалась, он тяжело и отрывисто дышал. Флей попятилась, но не от страха. Она сверлила мечника яростным взглядом. sorrowbride 02.08.18 в 14:01 |
||
|
– Однажды ты попадешь ко мне на обед, – сказала она, поднимаясь в воздух. sorrowbride 02.08.18 в 12:16 |
||
|
Проводив взглядом Флей, растворяющуюся в темном небе, Серый Брат сразу же перестал тяжело дышать, словно до этого притворялся. Теперь казалось, что он запыхался не больше, чем мертвецы, что лежали вокруг. sorrowbride 02.08.18 в 12:17 |
||
|
Он осмотрелся. Пять из его врагов были так изувечены, что даже способность к регенерации не могла бы спасти им жизнь. Без всякой жалости Серый Брат добил их из пистолета. Все вокруг стало безжизненно и беззвучно, как в новой могиле, в которую превратился поселок. sorrowbride 02.08.18 в 12:17 |
||
|
Нагнувшись, Серый Брат поднял с залитой кровью земли кинжал-фаренгейт, принадлежавший принцессе. Убрал оружие в ножны, заткнул их за пояс. Какое-то время уйдет на похороны для жителей поселка. Впрочем, Серый Брат мог не спешить с погоней: он знал, куда Флей отвезет принцессу. sorrowbride 02.08.18 в 12:17 |
