Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf / Гигантская морская свинка пожирает Землю: 11 Für eine gute Zeit sind zu allem wir bereit

Мы на все готовы, чтобы повеселиться

Jediroman 21.01.14 в 09:37

Мини-пластинка “Uns geht’s prima...” удостоилась внимания и признания по всей территории ФРГ. Spex снова рассыпался в высочайших похвалах и предрекал последующему туру грандиозный успех. В Vielklang почуяли запах больших денег, и Die Ärzte поступило предложение заключить контракт со звукозаписывающей компанией. Со стороны группы не было возражений. Напротив, они уже видели себя в окружении прелестных дам, готовых на все, полные карманы денег и вечеринки с Китом Ричардсом под виски или манговый коктейль.

Jediroman 21.01.14 в 09:37

Бела: “Так, по крайней мере, это выглядело со стороны. Я думаю, что хотя никто из на самом деле не верил в это, мы были убеждены, что еще большее количество людей придет послушать нашу музыку.”

Jediroman 21.01.14 в 09:38

Работники Vielklang начали налаживать контакт со звукозаписывающими компаниями. И вскоре большой интерес к ним проявила EMI, в то время работавшая с Die Toten Hosen. Их менеджер Йохан Хюльдер навел справки и связался с Vielklang, с целью предложить фирме сделку. Хюлдер же занимался организацией следующих трех концертов Die Ärzte.

Jediroman 21.01.14 в 09:38

Первые два выступления состоялись в Хагене и Дюссельдорфе. Вестфальский Хаген и Дюссельдорф находятся на расстоянии вытянутой руки, и после прошедшего там концерта, ранним вечером, Die Ärzte встретились в Рейнметрополе со своей “бандой” - в числе прочих, этот мини-тур посетили Эдди и сестра Белы. В этот день Йохан Хюльдер почему-то пригласил на обед лишь Ганса, как и прежде, считавшего себя ответственным за денежные дела группы. Позже, Зани с энтузиазмом рассказал остальным двум о плане возглавить вместе со своим братом берлинский офис Totenkopf, лейбла Die Toten Hosen. Зани был взволнован перспективой наконец-то получать прибыль от музыкального бизнеса. В центре внимания вновь оказались его личные интересы.

Jediroman 21.01.14 в 09:38

Последовавший затем предрождественский Дюссельдорфский концерт прошел в рамках традиционных хардкор-панковских встреч в Ratinger Hof. Открывался он новой рокабилли-группой Panhandle Alks, в которой вместе с Изи играл бывший участник группы ZK и которая уже разогревала Die Ärzte в Хагене.

Homyaka 21.01.14 в 14:43

Фарин: "Из-за многочисленных присутствующих тедов панки, естественно, вели себя тише воды ниже травы."

Homyaka 21.01.14 в 14:51

После Alks следовала женская группа под названием Östro 430, с чьей участницей Мартиной Вайт спустя годы Die Ärzte еще предстояло пересечься.

Homyaka 21.01.14 в 15:00

Бела: "Они играли типичный тогда сырой нью-вейв с атональным саксофоном и т.п., но, как местные, и к тому же женская группа, имели фору у публики."

Jediroman 21.01.14 в 17:39

Обе группы не были во вкусе приезжих панков и Die Ärzte пошли ва-банк: они вышли на сцену с фальшивыми бородами, в париках и полукомбинезонах, и, покачиваясь в ритм, спели музыкальную вставку, которую выдумали на днях: "Ich hab den Blues im linken Fuß. und da gehört er ja auch hin".

Jediroman 21.01.14 в 17:45

Бела: "Вообразите себе - стоят 500 хардкор-панков, желающих как следует зажечь на хардкор-вечеринке года. И тут выходят тэддибэнд, женский нью-вейв хор и в качестве кульминации - эти смешные парни из Берлина со странным видом, играющие блюз-рок!"

Jediroman 21.01.14 в 17:48

Публика знала, чем ответить: яйцами и мукой. Прародителем такого развлечения была безумная английская группа King Kurt. Их выступления прославились своими дикими битвами, в которых люди кидались друг в друга продуктами, напитками и мукой. Позже выяснилось, что среди ответственных за это были и люди из числа гостей Белы, но это уже было потом.

Jediroman 22.01.14 в 17:15

После того, как на сцену вылетели некоторые важные для выпечки ингредиенты, Бела вышел, чтобы исполнить свою непременную Tittenmaus. Он ударил по струнам, завел свой "шлягер" и в качестве провокации получил пивом в лицо. Но его это не смутило, и атака мукой, яйцами и, периодически, пивом, продолжилась. Сцена постепенно покрылась маслянистой пленкой и к концу песни Фарин и Зани присоединились к мужественному певцу. Одним из атакующих был панк с внушительным ирокезом, который не только был известен под забавным прозвищем Анал, но и на свою беду стоял прямо перед Фарином. В благодарность за превращение сцены в каток, Фарин выплеснул пакет молока на его старательно уложенную прическу. В ярости Анал пошел на штурм сцены, и просто опрокинул превосходящего в размерах Фарина, в чем ему сильно помог скользкий пол. В ответ Зани бросился на панка с обвисшими волосами и все превратилось в знатную потасовку, во время которой оба свалились со сцены, пока секьюрити-теддибои не восстановили порядок. Но атмосфера оставалось напряженной. Больше никто не осмеливался бросаться чем-либо, потому что все тедди выстроились прямо у сцены. Концерт продолжился во взаимно холодном настроении, и изнуренно закончился спустя 45 минут. Фотография Анала, штурмующего сцену, в 1987 году была опубликована в руководстве Врачей (Ärztefibel), с пометкой - не стоит дразнить публику, иначе придется от нее отбиваться.

Jediroman 22.01.14 в 17:30

Бела: "Это был настоящий панк. После моей песни я пошел за барабаны и нагнулся, чтобы поднять палочки, но там около меня лежал Фарин и я начал смеяться. Как только я обернулся, я увидел, что случилось. После концерта около меня стоял Кампино и что-то рассказывал про "суровый Дюссельдорф", и что здесь, в отличии от Берлина, все проходит по другому. Ха-ха, большинство панков там были приезжими из окрестностей."

AlexPl 21.01.14 в 20:32

Но после этого знаменательного концерта ад только начинался, и лишь дружественные отношения с местными тедди предотвращали насильственные нападения со стороны довольно обозленных панков. После этого Бела встретился еще с одной парой девушек, одна из которых была подругой Кампино, и пошел в пивную "Op de Eck", которая как раз была в духе Die Toten Hosen и неподалеку. Знакомая Белы, как и подруга Кампино, признались, что это они были теми, кто начал бросать яйца и муку.

AlexPl 21.01.14 в 20:55

Бела: "Что мне в последствии тоже показалось веселым. Кроме того, подруга Кампино была столь очаровательна, что я не мог на нее злиться. А что, ирония иногда действительно иронична." *поговорка*

AlexPl 21.01.14 в 21:10

Когда Бела вышел, он увидел, как панки пытаются поджечь желтый Ärzte-VW-автобус с помощью тряпок, пропитанных бензином. Панки убежали, как только появились Бела и Зани в компании пары теддибоев, после чего Врачи первый раз переставили автобус.

AlexPl 21.01.14 в 21:17

Вскоре пошла легенда, что Врачи спрятались после выступления, но такие слухи охотно расходились в Дюссельдорфе.

AlexPl 21.01.14 в 21:21

Оглядываясь назад, Die Ärzte вынуждены были признать, что это была не очень хорошая идея - устраивать хардкор-панк встречу с выбранными Йоханом Хюльдером группами, которые просто не могли расположить публику к себе. Эскалация была неизбежна.

AlexPl 21.01.14 в 22:16

Короткий тур заканчивался в Вольфсбурге, где брауншвайгские Kanalratten, которых немного знал только Бела, были приглашены для разогрева. Die Ärzte решили, что разрешат им играть на своем оборудовании, если те в свою очередь разрешат использовать их усилитель для баса, потому что в то время Зани его еще не имел. Но Kanalratten играли полтора часа и это было слишком долго...

AlexPl 21.01.14 в 22:47

Бела: "Когда я и Фарин показали вокалисту, что он должен потихонечку заканчивать, он прокричал нам: "Еще всего 10 песен..."

AlexPl 21.01.14 в 22:49

Когда наконец Die Ärzte появились перед изнеможенной публикой, около десяти приехавших с Kanalratten брауншвайгских панков очень раздражали постоянным зовом своей любимой группы. Примерно через 50 минут Kanalratten потребовали свой усилитель назад, потому что их басист должен был на следующий день выходить на работу.

AlexPl 21.01.14 в 22:59

Но все же Йохан Хюльдер спас кассу от нападения брауншвайгцев и вручил ее Врачам со словами свалить всю вину на него, если возникнут проблемы.

AlexPl 21.01.14 в 23:05

После трех организованных им концертов и тайного разговора с Гансом, Йохан Хюльдер обратил внимание на Vielklang и предложил следующую сделку:
Хюльдер показывает Vielklang список звукозаписывающих компаний, которые он выбрал для Die Ärzte и с которыми он хочет попробовать заключить контракт. Этот список содержал примерно половину всех крупных компаний Германии. О другой половине должны был позаботиться Vielklang. Специально для EMI у Hosen-менеджера были хорошие контакты. *Vielklang - берлинский лэйбл музыкальной продукции 1982-2004, EMI - одна из крупнейших записывающих компаний мира*

AlexPl 22.01.14 в 15:13

Для своей благой "помощи" Хюльдеру требовалось от Врачей, что бы они куда-нибудь исчезли на пол года, не давали никаких концертов или интервью. Вскоре после этого появилось письмо от EMI, предвещающее возможные переговоры, но они все равно зависели от одобрения более важного человека.

AlexPl 22.01.14 в 18:08

Хюльдер, который, надо признать, все-таки был хитер, довольно быстро придумал связать Die Ärzte с лэйблом Totenkopf, который принадлежал Die Toten Hosen. При этом в журнале Zitty от 26/84 была цитата Врачей: "С Totenkopf все было довольно нечисто. У нас постоянно было ощущение, что их основным интересом было составить конкуренцию Die Toten Hosen. Они хотели задержать нас на месяцы, а мы должны были обязаться ничего не делать. Это показалось нам довольно забавным и мы решили держаться от этого подальше."

AlexPl 22.01.14 в 18:53

Мацке: "Возникает вопрос, а не хотел ли Хюльдер пустить наших дорогих Врачей с молотка?"

Jediroman 22.01.14 в 18:41

Контракт между Totenkopf и Die Ärzte не был заключен, от него их защитило недоверие. Конечно, был дан полугодовой обет молчания, отчасти - под давлением Vielklang. Все еще неискушенным Врачам даже не пришло в голову, что предложение из Дюссельдорфа может повредить им. Они даже были убеждены, что этот шаг наоборот принесет пользу.

Jediroman 22.01.14 в 18:47

Некоторую пользу это все-таки принесло, как выяснилось три месяца спустя. В то самое время пришло письмо от EMI, в котором группе и менеджерам сообщалось, что у фирмы уже имеется договор с одной группой из сферы панк-рока - с Die Toten Hosen - и что другой группы не потребуется. Ирония судьбы в том, что и Штаны так и не выпустили альбом под лейблом EMI. Вскоре последовавшие ссоры привели к разрыву со звукозаписывающими гигантами, а потому второй альбом Штанов "Unter falscher Flagge" вышел гораздо позже под лейблом Virgin.

Homyaka 22.01.14 в 20:11

Бела: "Должен признать, в первый раз я был очень недоволен дюссельдорфцами."

Homyaka 22.01.14 в 19:56

Успех от "Uns geht's prima" привел к тому, что и без того часто выступающие Врачи получили еще больше предложений играть концерты, и все чаще и чаще должны были играть в Западной Германии. Так появился совместный концерт с Вольфом Маан и Family Five, чей певец Джени Д. Джонс, так же известный как Питер Хайн, пел раньше в Fehlfarben. Их альбом "Monarchie und Alltag" настолько впечатлил Фарина, что он с самого начала решил играть исключительно немецкоязычную музыку. Для Белы и Фарина это был настолько же важный альбом, как и Opel-Gang от Die Toten Hosen. Оба оказали большое влияние на Die Ärzte.

AlexPl 22.01.14 в 21:05

Аксель Кнаббен, саксофонист Family Five, как раз остановился в Берлине и упросил Врачей взять его с собой на концерт.

Homyaka 22.01.14 в 20:20

Фарин: "По пути мы опять без конца шутили и Аксель очень, очень неудачно пошутил. Так плохо, что в течение последующих трех лет неудачная шутка у нас называлась "кнаббен". Потом он женился, теперь его фамилия Шульц и он наш менеджер."

Homyaka 22.01.14 в 20:24

В октябре 1983-го Кнаббен переехал из Нижнего Рейна в Берлин, так как у него, по некоторым данным, "не было желания" служить в армии.

Homyaka 22.01.14 в 20:28

Аксель Шульц: "В Берлине у меня ничего не было. Первую неделю я ночевал в какой-то витрине".

Homyaka 22.01.14 в 20:14

Во время путешествия из Берлина на концерт в Западной Германии была заложена основа для последующей близкой дружбы между Акселем и Врачами. У этой дружбы была и полезная сторона: на записи саундтрек-сингла к "Richy Guitar" Аксель играл партию саксофона.

Homyaka 22.01.14 в 20:33

Вскоре после этого Врачи отправились в свой второй большой тур, который впервые длился дольше трех недель. Подготовка к туру была абсолютно обыденна, кроме по сей день типичной "тапочной проблемы", которая никого ничему не учит.

Jediroman 22.01.14 в 22:14

Как и всегда для своих путешествий, Фарин составил список бытовых вещей, нужных в туре, которые затем раскладывал в репетеционной.

Jediroman 22.01.14 в 22:22

Бела: "Он приходил с этим списком, становился и зачитывал: зубная щетка, зубная паста, и т.д., и в конце: тапочки! (Pushen) Я был в ужасе - и с кем я раньше вместе жил?"

Jediroman 22.01.14 в 22:26

Фарин был категорически против такой версии событий, и утверждал, что никогда не писал подобного, слова "Pushen" вообще не было в его лексиконе. Если на то пошло, он мог составить этот список лишь вместе с Зани. Это объяснение выглядит вполне правдоподобно, т.к. Фарин и Зани были во многом схожи по духу.

Jediroman 23.01.14 в 08:17

В то время, как Бела считал, что в их жизни наступил настоящий рок-н-ролл, по его представлению, заключавшийся в "веселье, пьянках, наркоте, сумасшествию и падениям со сцены", для Фарина и Зани концертная жизнь была чем-то вроде турпоездки с классом, во время которой они могли творить свои детские шалости.

Jediroman 23.01.14 в 08:27

Бела: "Оба в первый же вечер в отеле измазали дверные ручки зубной пастой, неожиданно распахивали двери, играли в футбол в комнате, а затем, хихикая, убегали. В тапочках, кстати."

Jediroman 23.01.14 в 08:31

Но жизнь в туре была напряженной. По словам Белы, сил от души дурачиться у Фарина с Зани очень быстро не осталось.

Jediroman 23.01.14 в 08:36

Бела: "Спустя пару дней вокруг воцарилось уныние. Мы бродили туда-сюда, рассказывали тупые шутки и постоянно были уставшими, в то время как остальные торопились на тусовку в поисках перепиха."

Jediroman 23.01.14 в 08:44

В связи с последним Фарин заговорил с симпатичной панкушкой из городка Моерс, что на левом берегу Рейна. В "Arratta" был запланирован концерт с Врачами. Как только группа вошла в клуб, Фарина сразу же штурмовала роковая женщина-панк и больше от него не отходила. Она даже побежала за ним в мужской туалет. Это немного напугало даже видавшего виды Фарина.

Homyaka 26.01.14 в 22:04

Фарин: "И вот оказались мы там и она такая: "Давай, трахни меня уже!". А я был в ужасе и потому смылся. Вот идиот! Если ты это сейчас читаешь, отзовись!"

Homyaka 26.01.14 в 22:09

Бела: "Arratta" был культом, а после того, как я еще во время шоу обзавелся отопительными трубами с потолка благодаря тому, что они меня не выдержали, мы с 20-ю другими оплатившими билеты до утра отжигали там на крутой вечеринке.

Homyaka 26.01.14 в 22:20