Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf / Гигантская морская свинка пожирает Землю: 22 Du bist nicht mein Freund

Ты мне не друг

Homyaka 18.03.14 в 11:31

По завершении тура Фарин первым делом укатил в продолжительный отпуск. Перед его отъездом группа решила, что следующий альбом ни в коем случае не будет записывать с Мики Мойзером, так как ни Фарин, ни Ганс не были довольны звуком на этом альбоме. Однако необходимости приглядывать себе другого звукорежиссера у них не было, потому что басист Spliff Манне Прэкер снова дал о себе знать и пообещал во чтобы то ни было записать следующий альбом с Die Ärzte. Бела проинформировал Мики Мойзера об этом решении, и тот казался разочарованным тем, что Die Ärzte больше не хотят с ним вместе работать, хотя Фарин и Ганс не озвучивали ему причины.

Homyaka 18.03.14 в 11:42

В отсутствие Фарина Бела теснее сдружился с Прэкером и вместе с ним с головой окунулся в ночную жизнь Берлина. В то время как одну дружбу Бела укреплял, другая рушилась все больше и больше.

Homyaka 18.03.14 в 11:54

В середине 1986 года Die Ärzte были приглашены на "Dennis King Show". Это шоу транслировалось по радио попеременно из студии и из молодежного клуба.

Homyaka 18.03.14 в 12:02

Die Ärzte были предусмотрены в качестве сюрприза, было запланировано воспроизведение записей 5-и песен. Троица воспользовалась своей независимостью от инструментов и отпустила тормоза. Они понавесили на себя трубы и саксофоны и предались абсурдной пародии на рок-концерт. Кульминацией стал момент, когда Бела бросился в публику, где умудрился поцеловать взасос совершенно ошарашенную девушку.

Homyaka 18.03.14 в 12:39

Бела: "Мы вели себя как дикие свиньи".

Homyaka 18.03.14 в 12:00

После этого выступления Бела и Зани еще пошли погулять со своими девушками. В каком-то баре Зани представил девушке Белы Михаэле длинный доклад о Die Ärzte. Ханс Рунге не видел в группе ничего духовного, его интересовал исключительно коммерческий аспект, излагал он. Музыка для него ничего не значила. По представлению Зани, Фарин был композитором группы, он, Зани, коммерсантом, а Бела просто "болтался рядом". Если встанет вопрос о том, чтобы выкинуть кого-то из группы ради ее еще большего успеха, придется с этим смириться. Хотя Ханс Рунге не называл имен, можно было не сомневаться в том, кто был этой помехой успеху. Также Зани утверждал, что он обсуждал эту проблему с Фарином и тот его поддержал. Бела стоял как громом пораженный.

Homyaka 18.03.14 в 12:52

Бела: "Я сидел рядом в полной растерянности. Несмотря на то, что я давно догадывался, каким полнейшим мудаком был этот парень, я все еще думал, что он не мог этого всерьез иметь в виду. Мне было так паршиво, я чуть ли не выл".

Homyaka 19.03.14 в 07:36

На следующий день Бела проснулся с гадким ощущением, что у него сосет под ложечкой. Он чувствовал себя несчастным, а потому позвонил одному за другим Фарину и Джиму Ракете. Он заявил обоим, что хочет покинуть группу. Фарин был в шоке. Он объяснил Беле, что и слыхом не слыхивал о каком-либо уговоре с Зани. Однако Белу было ясно, что он больше не может играть в одной группе с Хансом Рунге. Ракета не хотел признавать такое решение. Первым делом он успокоил Белу, растолковав ему, что он думает об их басисте: "Все, что Зани говорит - бред сивой кобылы".

Homyaka 19.03.14 в 08:02

В тот же день Джим созвал кризисный совет. Поначалу все ходили вокруг да около, пока невообразимо нервничающий Бела не заявил вновь, что не желает больше быть в одной группе с Зани. Из уважения он готов сыграть висящий на носу второй турв поддержку Im Schatten der Ärzte, но на этом все. Зани поморщился. Бела, дескать, не так все понял. Он просто был пьян. Он, Зани, совсем не против играть во Врачах, и даже вместе с Фарином и Белой.

Jediroman 19.03.14 в 09:10

В итоге пришли к компромиссу - сначала дождаться тура. Тут Бела вновь был в восторге от группы, ведь туры были его жизнью. Зани пошел на попятную, или же его держал в узде Фарин. Долгий разговор с Фарином в Аахене убедил Белу забыть о выходе из группы. Но обида не была забыта. Бела примирился с ситуацией на условии того, что Зани будет больше думать о группе.

Jediroman 19.03.14 в 13:02

Поздним летом 1986-го Фарин и Бела, вооружившись новым оборудованием, приступили к записи демо-версий. У Фарина был восьмидорожечный магнитофон, у Белы был четырехдорожечный рекордер, и купленная драм-машина. У Фарина тоже была маленькая драм-машина, которая, конечно, не сравнится с современными приборами, и которая давала звук чуть лучше "бум-дыщь!". На этот раз оба вновь работали вместе над новыми песнями, в основном дома у Фарина. Контакт с Зани на тот момент едва поддерживался. Очевидно, его больше заботила его подружка Улла и учеба на факультете экономики и управления, и он не потратил ни минуты на новые песни.

Jediroman 19.03.14 в 13:19

Вновь все трое встретились лишь в студии Spliff. Там началась запись третьего альбома. Ранее Прекер попросил всех троих принести с собой записи других групп, чьи песни им нравились и на чей звук они ориентировались. Фарин принес "We're only in it for the money" Фрэнка Заппы.

Jediroman 19.03.14 в 13:21

Фарин: "Я был в восторге от звуковых коллажей, которые соединяли вместе разрозненные песни".

Homyaka 19.03.14 в 10:39

В упрощенной форме эта идея была осуществлена два года спустя на пластинке "Das ist nicht die ganze Wahrheit".

Homyaka 19.03.14 в 10:41

Вкладом Белы в "звуковой штурм" среди прочих была "Master Of Puppets" Metallica. Новое пристрастие Белы к хэви металлу и без того уже действовало Фарину на нервы - а это стало последней каплей. Он попросил Белу: "Выруби этот шум! Пойми наконец, такая музыка мне никогда, никогда не понравится".

Homyaka 19.03.14 в 10:52

Бела: "А теперь это его любимая пластинка Metallica".

Homyaka 19.03.14 в 09:20

Фарин: "Справедливости ради я должен признать, что приблизительно половина моей коллекции пластинок берет свое начало из любимых композиций Белы! Разумеется, другую половину Бела от всего сердца ненавидит".

Homyaka 19.03.14 в 11:18

Конечно, до того как "Master Of Puppets" станет любимой Фариновской пластинкой Metallica было еще далеко. Тогдашняя антипатия Фарина также стала причиной того, что он отверг написанную Белой песню "Heavy Metal Kid". Естественно, Бела уступил:

Homyaka 19.03.14 в 17:44

Бела: "Со своим весьма ограниченным умением играть на гитаре я был не в состоянии написать настоящую хэви металл песню. Мое демо было, честно говоря, этаким эскизом".

Homyaka 19.03.14 в 17:46

Другой отклоненной песней Белы того времени была "Pralle Bälle/Соударяющиеся шары". Выдержка оттуда: "Они болтаются, шлепаются друг об друга, бум бум бум".

Homyaka 19.03.14 в 17:50

Бела: "Да уж... И на старуху бывает проруха, эм..."

Jediroman 19.03.14 в 13:23

Зани не принес с собой ничего. В качестве оправдания он заявил, что слушает только радио, чего ему полностью хватает. И на концерты он больше не ходит - это для него было слишком утомительно.

Jediroman 19.03.14 в 17:42

Звукооператором в студии Spliff был Йенс Трёндле. В процессе записи он признался, что когда-то работал над EP Soilent Grün. В этот раз он относился к группе значительно лучше.

Jediroman 19.03.14 в 17:45

Бюджет от CBS был порядка 80 000 дойчмарок, но в процессе записи за него пришлось безжалостно переступить. Одной из причин было то, что Врачи каждый день покупали огромную охапку газет и порножурналов. В течении работы над альбомом в студии было столько порно, что Бела делал из него коллажи и кучи замудреных мобиле. Во время сведения Бела, если не стучал по перкуссии, все время мастерил.

Jediroman 19.03.14 в 18:01

Технически прекрасно оборудованная студия находилась на Хуттенштрассе. Она была продолжением Турштрассе, что для Фарина означало возможность добираться до студии за несколько минут. А т.к. работа в студии никогда не начиналась раньше двенадцати, у него, к слову, оставалось достаточно времени для учебы на водительские права.

Jediroman 19.03.14 в 18:06

Запись традиционно началась с того, что Врачи проиграли друг другу свои демо-записи, у кого какие были. У Зани не было ни одной.

Homyaka 19.03.14 в 17:53

Затем, из демок демократическим образом выбирались песни. Любовь Фарина к рокабилли проявилась в двух композициях: Gwendoline и Ich bin auf der Flucht/Я в бегах, песенка про встречу Фарина со скинхедом. Эта песня "попала" на альбом так же, как Australien или Rambo in a Chinese Whorehouse, диско-песня, над которой Фарин и Бела работали вместе в студии.

Homyaka 19.03.14 в 18:08

Бела: "Во время записи Фарин впервые обратился к тактике, которую использует и по сей день. Он вечно приходит с парой стопроцентных хитов, которые мы никак не можем выбросить из альбома. Он всегда делает вид, будто ему на них плевать, но затем настаивает на довольно сырых вещах, которые считает своими шедеврами".

Jediroman 19.03.14 в 18:28

Для Gwendoline была сделана полностью новая аранжировка, потому что Манне Прэкер не мог ничего начать делать с этой песней в ее первоначальной форме. Из-за непривычной для него критики Фарину вначале приходилось перешагивать через себя. Когда он в своей обычной манере начал наяривать на гитаре без перегруза, Прэкер его остановил. Фарина, который в качестве главного композитора группы пользовался чем-то вроде мнимой свободы действий, словно холодной водой окатили. Однако Прэкер обладал достаточной мудростью, чтобы не просто придираться к Фарину, а вместо этого парой-тройкой советов из своей богатой кладовой музыкального опыта направлять его. Прэкер предлагал, как можно сыграть на гитаре с перегрузом, а вдохновленный Фарин все это пробовал. Так постепенно он пробуждал интерес Фарина к новым гитарным звучаниям. К тому же Манне сыграл за Фарина заключительное соло в Alleine in der Nacht, потому что последнему его способности еще не позволяли это сыграть.

Homyaka 20.03.14 в 06:50

Фарин: "Он тогда просто хотел показать мне, каким он видит его, и получилось настолько здорово, что мы все так и оставили. Я до сих пор люблю это соло".

Homyaka 20.03.14 в 06:53

Другим плюсом искаженного гитарного звучания было то, что песня Wie am ersten Tag, которую Die Ärzte пытались записать еще с Мики Мойзэром, теперь наконец-то соответствовала Фариновскому видению.

Homyaka 19.03.14 в 18:26

Фарин: "С сегодняшней точки зрения эта запись полная чушь, но тогда я считал это настоящим роком!"

Jediroman 19.03.14 в 18:20

Конечно, Прэкер набрался в Spliff и другого, не менее важного опыта. Словом "spliffs" в английском среди прочего называются небольшие косяки. Но Прэкер по мелочам не разменивался. Он был мастером в искусстве скуривать гигантские косяки, а затем часами бродить по закоулкам тонкостей звучания, преимущественно с гениальным результатом. Однако это также стало причиной того, что Die Ärzte в этот раз не сумели полностью сделать тринадцать песен. Их было только одиннадцать.

Homyaka 20.03.14 в 07:46

Но еще лучше, чем гитарой, Прэкер владел басом. Что было удобным стечение обстоятельств для, по большому счету, равнодушного Зани, которому почти ничего не нужно было делать. Манне сыграл все бас-партии на третьем альбоме, как впрочем и в Geschwisterliebe, в какой-то мере "судьбоносном" треке группы. Die Ärzte решили его записать во время работы в студии. Данная песня уже давно была постоянным номером их концертов, так что они записали ее в соседнем клубе в live-условиях. Разумеется, Манне Прэкер взял на себя партию баса.

Homyaka 20.03.14 в 07:56

В то время в штаб-квартире CBS Кимбергер и Браум паковали чемоданы, чтобы посмотреть на происходящее в студии своими глазами. Там группа проиграла им несколько записей, в том числе Geschwisteriiebe. У самих Фарина и Белы были некоторые опасения, не зашли ли они здесь слишком далеко. Но Кимбергер развеял все сомнения, аргументировав тем, что за Claudia hat ‘nen Schäferhund с альбома Debil им ничего не было. Позднее ему пришлось коренным образом пересмотреть свое мнение. Кроме того в информации о группе для прессы CBS написали: "Die Ärzte знают, как дать жесткий отпор хранителям морали и прочим соплежуям". Тем не менее, хранители морали уже ждали своего звездного часа, чтобы выступить против поругания морали на пластинках Die Ärzte. И когда они его дождались - в CBS полетели головы.

Homyaka 20.03.14 в 08:19

Однако пока еще царило затишье перед бурей. Geschwisterliebe была выбрана в качестве одной из трех песен, кусок из которых вышел на Flexi-диске, гибкой пластинке диаметром 7 дюймов, которая прилагалась к октябрьскому выпуску Musikexpress.

Homyaka 20.03.14 в 08:24