Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf / Гигантская морская свинка пожирает Землю: 35 Ich will wieder an die Nordsee
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хочу снова на Северное море Homyaka 17.09.19 в 10:14 |
|
|
Тур привел Die Ärzte и в Австрию. До сих пор в альпийской республике фанатов Врачей было раз-два и обчелся. Теперь же их ждал сюрприз. AlexPl 19.02.15 в 09:06 |
||
|
Перед выступлением в Вене они дали радио-интервью Доминику Хайнцелю, в котором несли исключительно чушь. Что очевидно оставило у слушателей неизгладимые впечатления. По причине большого спроса венский концерт, для которого был забронирован "Fritz", перенесли в "Kurhalle Oberiaa", вмещающий в два раза больше народу. Тем не менее, сотням фанатов пришлось остаться на улице. Оказавшиеся за бортом молотили по стенам зала и пытались с боем пробиться внутрь. Полицейское вмешательство предотвратило штурм клуба фанатами. Homyaka 17.09.19 в 10:27 |
||
|
Фарин: "Непостижимо! Внезапно мы стали там королями. А вечером публика вообще слетела с катушек." Homyaka 17.09.19 в 10:17 |
||
|
Бела: "В то же время в городе играли A-ha и Alice Cooper, но у нас было столько зрителей, как на обоих концертах вместе взятых." Homyaka 17.09.19 в 10:34 |
||
|
На других концертах публике тоже приходилось кое-что терпеть. Так по сообщению taz от 16 мая 1988 о гамбурском концерте в городском парке публике запрещалось требовать выхода на бис как апплодисментами, так и кричалками. Им было велено мычать. Homyaka 17.09.19 в 10:51 |
||
|
В качестве передышки в туре был запланирован не большой отпуск на озере Гарда (Италия), в которой была приглашена вся команда группы. Тело Белы отреагировало острее всех на неожиданную перестройку и непривычный покой. Homyaka 17.09.19 в 10:42 |
||
|
Бела: "Меня сразу подкосило". Homyaka 17.09.19 в 10:39 |
||
|
Он был настолько изнурен, что четыре дня провалялся в постели с температурой. Так и закончилось пребывание на озере Гарда. Уже пару дней спустя на сцене не было заметно и следа недомогания. Homyaka 17.09.19 в 10:37 |
||
|
Даже Хаген застал всё это в туре, но был сам виноват в своем положении. Он должен был принимать антибиотики целую неделю, и при этом не притрагиваться к алкоголю. Вечером, когда он проглотил последнюю таблетку, он почувствовал жажду хряпнуть яичного ликёра, одного из его тогдашних любимых напитков. Пока остальные Врачи смотрели видео, он выпил полбутылки. Сначала казалось, что всё нормально. je_suis_gmo 28.09.19 в 19:13 |
||
|
Хаген: "Но когда я проснулся, все мои железы опухли и повсюду повыскакивали прыщи". je_suis_gmo 19.09.19 в 16:43 |
||
|
Не смотря ни на что, он отыграл концерт, но с условием, что je_suis_gmo 28.09.19 в 19:14 |
||
|
фотографов не пустят к сцене. je_suis_gmo 28.09.19 в 19:14 |
||
|
Фотографы были недовольны. Сразу после выступления Хагена отвезли в больницу на "скорой". je_suis_gmo 19.09.19 в 16:44 |
||
|
Во время "Macht der Nacht" – мюнхенского концерта в рамках того же турне – должна была проводиться съёмка будущего лайв-видео. je_suis_gmo 19.09.19 в 16:48 |
||
|
Хаген: "Три месяца катаешься в туре, а фильме мелькаешь только между делом". je_suis_gmo 19.09.19 в 16:55 |
||
|
В конечном итоге было принято решение нанять оператора, который снимал бы Хагена на предстоящем концерте в городе Хаген. Оператора быстро нашли. Камера тоже имелась, но не работала. je_suis_gmo 28.09.19 в 19:09 |
||
|
Хаген: "Я до сих пор не уверен, действительно ли она была сломана". je_suis_gmo 28.09.19 в 19:09 |
||
|
В Мюнхене уже успели плюнуть в душу Хагена. В одном из предыдущих турне Бела, Фарин и фанаты болтали за кулисами после концерта. Эти фанаты не только не обращали никакого внимания на Хагена, но не оставили ему места, чтобы присесть. Это было уже слишком. Хаген сорвался и начал кидаться вещами. je_suis_gmo 28.09.19 в 19:10 |
||
|
Хаген: "То, что я никого не интересовал, меня не волновало. Но когда отнимают мое место – с меня хватит". je_suis_gmo 28.09.19 в 19:11 |
||
|
Бела: "Насколько я помню, это было перед концертом, и там находились друзья и родственники команды. Хаген бросил пакет с молоком в Луи, что сбило всех с толку. Мы списали это на стресс от тура". je_suis_gmo 28.09.19 в 19:12 |
||
|
Тур "Der Beste Band der Welt" был прощальным. В процессе тура менеджеру Конни Конзаку пришла в голову гениальная идея: провести последний, прощальный концерт в каком-то особенном месте. Этим местом стал Вестерланд. je_suis_gmo 19.09.19 в 16:56 |
||
|
Бела, Фарин и Ноппер вылетели туда со своими мотоциклами. je_suis_gmo 28.09.19 в 19:12 |
||
|
Чтобы застать это событие, приехали, конечно же, старые друзья и попутчики. Приехал Роко Шамони или Фабси из Mimmis. Бигги и Аксель приехали на холодный для того времени года остров днём ранее и из-за нехватки денег провели первую ночь в старом бункере на пляже, скорее замерзнув, чем выспавшись. В ночь после концерта они спали со многими другими друзьями в безумно маленькой комнате Фарина, в которую пробирались тайком, и таким образом избежали смерти от обморожения. Бела тоже не оставил друзей без убежища. je_suis_gmo 04.10.19 в 12:09 |
||
|
Гамбургская группа Die goldenen Zitronen тоже приехала в Вестерланд. С ними был и Родриго Гонзалес, гитарист Rainbirds. je_suis_gmo 04.10.19 в 12:12 |
||
|
Концерт должен был стать самым длинным в их истории. je_suis_gmo 28.09.19 в 19:14 |
||
|
Они отыграли два часа, а после этого целый час безостановочно импровизировали. В конце они сыграли песни всех тех немецких групп, с которыми они чувствовали себя связанными, например Mimmis, je_suis_gmo 04.10.19 в 12:16 |
||
|
Lüde & Die Astrid, Die Toten Hosen и Die goldenen Zitronen. je_suis_gmo 04.10.19 в 12:17 |
||
|
Фанаты разделили их грусть. je_suis_gmo 04.10.19 в 12:17 |
||
|
Как ни прискорбно, они знали весь драматизм и окончательность распада уже тогда, когда снимались заключительные сцены впоследствии выпущенного тур-видео "Лучшая группы мира" и переживали это вместе. В последний раз они спели Teenager Liebe, потом Бела, Фарин и Хаген обнялись и за руки ушли со сцены. je_suis_gmo 04.10.19 в 12:23 |
||
|
Для последнего афтепати Врачи сняли клуб. Там произошли трогательные моменты. Фабси из Mimmis не мог сдержать слезы, Хаген присоединился к нему, и у Врачей в горле тоже стоял ком. Все казалось пугающе окончательным. je_suis_gmo 04.10.19 в 12:27 |
||
|
Бела: "Сразу после концерта хнычущий Фабси зашёл за кулисы и промямлил: "Теперь остались только Hosen..." Я тут же пообещал ему, что свои первые музыкальные шаги после Врачей произведу на его лейбле Weser. je_suis_gmo 04.10.19 в 12:29 |
||
|
Концерты Лучшей Группы в Мире были в прошлом. И вскоре группа должна была стать историей. Homyaka 17.09.19 в 10:43 |
