Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf / Гигантская морская свинка пожирает Землю: Interview mit Conny Konzack

Интервью с Конни Конзак

Homyaka 29.05.20 в 22:47

После Клаудии Каллофф и Джима Ракете, ты был третьим менеджером Врачей вплоть до их распада в 1988м, а в последующие годы занимался "KingKong" и "Depp Jones". Как ты получил такую работу?

Homyaka 29.05.20 в 22:50

Конни: Как девственница ребенка. Окей, не совсем так, когда стараниями моего давнего друга Джима Ракете появилась возможность организовать тур для die Ärzte, я сразу согласился. К тому моменту, думаю, Джим уже планировал уйти с работы менеджером. Ввиду успешного тура и того, что я смог уговорить Фритца Браума из "Сони" (тогдашнего CBS) на запись и выпуск сингла кавер-версии "Walk like an Egyptian", с которой die Ärzte выходили в туре на бис, die Ärzte и Джим посчитали, что я буду достойной ему заменой, что, похоже, и оправдалось. Этот сингл стал их первым, вошедшим в топ-10, а альбом к нему - первым золотым.

Homyaka 30.05.20 в 09:00

Ты также организовывал туры группы и занимался мерчем. Помимо этого у тебя были другие исполнители на контракте, и ты был крупнейшим организатором концертов в Берлине. Разве не напряжно было все это совмещать?

Homyaka 30.05.20 в 09:03

Конни: К началу работы с Врачами я как раз занимался возрождением жизнеспособного менеджмента исполнителей и концертного агенства, поскольку пару лет назад у меня случились как финансовая, так и личная катастрофы. В самом разгаре менеджмента die Ärzte разнообразные задания уже доставляли головную боль, но было и чувство удовлетворения. Кроме того, у меня была очень хорошая команда, которых я хочу сейчас еще раз от души поблагодарить, ведь без них, в особенности без Габи, в определенный момент ставшей со-менеджершей, с этой работой было бы не справиться.

Homyaka 30.05.20 в 09:35

Были ли у тебя реальные проблемы с парнями? Приходилось ли как менеджеру стучать кулаком по столу, чтобы отстоять свое мнение?

Homyaka 30.05.20 в 09:05

Конни: Тут без шансов, я же был их собачкой, посмотри на фото из "Musikexpress". Если серьезно, в мою бытность менеджером Врачей не были ни единого случая, чему я рад, когда мне, образно выражаясь, "пришлось ударить кулаком по столу". Да и полагаю, парни, что правильно, такого бы по отношению к себе не допустили. Мы были, скорее, командой, в которой у каждого свои задачи.

Homyaka 30.05.20 в 09:09

Основные вопросы обсуждались и решались совместно. Проблем, разумеется хватало, когда у парней не складывалось с их новыми группами, а виноватым, если вкратце, считался лишь один, точнее двое - Габи и я.

Homyaka 30.05.20 в 09:27

Расставание с обоими парнями и их группами не было стрессом, но глубоким разочарованием.

Homyaka 30.05.20 в 09:11

Какова была твоя первая реакция, когда Бела и Фарин после совместного отдыха на Кипре сообщили, что хотят распустить die Ärzte?

Homyaka 30.05.20 в 09:39

Конни: Поскольку они смогли все доступно обосновать, Габи и я с готовностью поддержали их в реализации этого решения, пускай для нас это и означало финансовые потери; хотя нам, естественно, было жаль, и мы в тайне надеялись, что они еще раз подумают.

Homyaka 30.05.20 в 09:43

Но уже тогда было ясно, что не конец нашей совместной работы, потому что они уже навоображали себе групп-преемников.

je_suis_gmo 30.05.20 в 08:54

Как ты думаешь, почему карьеры, ну или, по крайней мере, коммерческий успех King Kong и Depp Jones не особо удались?

je_suis_gmo 30.05.20 в 08:52

Конни: Дирк и Ян были die Ärzte, и всё-таки их успех базировался на противоположности их личностей – и музыкально, судя по всему, они могли добиться успеха только вместе.

je_suis_gmo 30.05.20 в 08:56

К тому же, в то время Врачи воспринимались общественностью "только" как подростковая группа, в отличие от Hosen. Врачи были брендом, и фанаты хотели только Врачей во всех их проявлениях.

je_suis_gmo 30.05.20 в 15:09

Когда в 1993м Бела и Фарин спросили меня, не хочу ли я стать их менеджершей, у меня было всего две проблемы на этот счет: необходимость, скрепя сердце, отказаться от европейского турне в роли оператора (!) "Sonic Youth" и то, как после этого я смог бы смотреть тебе в глаза. Меня, действительно, мучила совесть, ведь мы с тобой всегда хорошо общались. Как ты узнал о реюнионе и том, что остался за бортом?

Homyaka 30.05.20 в 09:49

Конни: Лично от них обоих. Правда нам с Габи они сказали, что больше не нуждаются ни в каком менеджере и консультаций от их адвоката Акселя Шварценберга им достаточно.

Homyaka 30.05.20 в 09:51

Когда мы, а особенно я, узнали, что друг Яна Аксель Шульц, которого я и сам долго знал и ценил, их менеджер, мы были разочарованы, хоть нам и было ясно, что после такого горького распада у нас не было нового шанса собраться вместе; но надежда умирает последней.

je_suis_gmo 30.05.20 в 15:12

Подводя итог, что хочешь сказать о своем времени с die Ärzte? Какие чувства к ним испытываешь?

Homyaka 29.05.20 в 23:28

Конни: Это было классное время, хоть и не хочу по нему скучать, но по сей день люблю о нем вспоминать. На данный момент к ним лично я испытываю довольно смешанные чувства. В то время как я радуюсь, случайно столкнувшись с Дирком, поскольку наши встречи всегда очень душевны; с Яном я вообще не общаюсь и, к сожалению, не могу себе представить по-настоящему дружеской встречи с ним. Возможно, я ошибаюсь. Кто знает.

Homyaka 29.05.20 в 23:41

Каким был твой самый абсурдный опыт с группой?

je_suis_gmo 30.05.20 в 08:45

Конни: Была парочка, например, истерия вокруг Geschwisterliebe и того факта, что из-за неё, сыгранной вживую на передаче "Прямой эфир из Алабамы", мы заняли обложку газеты Münchner Abendzeitung.

je_suis_gmo 30.05.20 в 08:51

Ты и сам можешь позадавать себе вопросов, если тебе ещё хочется поотвечать. Лучше критикующие, у нас тут по головке гладить не любят!

je_suis_gmo 30.05.20 в 08:46

Конни: Думаю, какую-то критику феномена Врачей может выдать только третье лицо (журналист). Я надеюсь, что Хаген писал как журналист, а не экс-басист.

je_suis_gmo 30.05.20 в 08:48

Думаю, на этом все.

Homyaka 29.05.20 в 22:47

Спасибо за интервью и до скорого!

Homyaka 29.05.20 в 22:47

Интервью провел Аксель Шульц

Homyaka 29.05.20 в 22:46