Baccano! 1931: Another Junk Railroad - Special Express Episode / Шумиха! 1931: Другая старая железная дорога - Специальный экстренный эпизод: Глава 3: Печальный, но веселый мир

Ему в живот врезали концом огромного разводного ключа. Удар, должно быть, заставил его внутренности врезаться в спину.

Roxxy 26.08.14 в 15:49

- Да, да, да, да. НЕТ. НЕТ. Что это за паразитный план? И я только начал заводиться! Но НЕТ! Снова! НЕТ! Мы не дадим такому разрушению чертовски тихое исполнение. Мы, конечно, могли бы разобрать их дружбу, но я люблю уничтожать лишь материальные вещи! Капиш? Отвечай, если понял! - улыбнулся Грэхэм, покачивая своим ключом. Однако пострадавший преступник на мгновение онемел от силы удара.

Roxxy 26.08.14 в 15:55

- ...Отвечай.

Roxxy 26.08.14 в 15:57

В его глазах плясали веселые искорки, но в голосе не было ни намека на шутку.

Roxxy 26.08.14 в 15:58

Преступник хорошо знал, что должен ответить, но его голосовые связки, как и легкие, отказывались работать.

Roxxy 26.08.14 в 15:59

Безнадежно сражаясь со страхом и отчаяньем, молодой человек пытался расслабить легкие и собственную психику. Но пугающее биение его сердца и тупая, пульсирующая боль в животе были беспощадны.

Roxxy 26.08.14 в 16:01

И, словно в попытке еще сильнее ускорить биение его сердца, Грэхэм поднял высоко в воздух разводной ключ, чья поверхность блеснула, словно лезвие гильотины.

Roxxy 26.08.14 в 16:03

- Нет ответа, да? Тогда не дергайся и дай мне размозжить твой череп!

Roxxy 26.08.14 в 16:06

- ААААААААААА!

Roxxy 26.08.14 в 16:07

Голос, который преступник наконец-то сумел выдавить, в мгновение обернулся криком. И за этим последовал глухой грохот, разнесшейся по фабрике.

Roxxy 26.08.14 в 16:09

- Ха-ха-ха-ха-ха! Ты же знал, что я шучу, да? Нехорошо. Я тону в чувстве вины, поскольку ты всё еще валяешься на полу передо мной! Что же делать - такое впечатление, словно что-то сжалось в животе! Это ощущение... Это печаль и радость, смешавшиеся вместе! Так что подумай над тем, чтобы простить меня, слышишь?

Roxxy 26.08.14 в 16:12

На полу рядом с раздробленным бетоном лежал отключившийся преступник.

Roxxy 26.08.14 в 16:14

Быстро закончив с тем, что посчитал извинением, Грэхэм достал из кармана винтик размером с бейсбольный мяч и начал бросать его из руки в руку.

Roxxy 26.08.14 в 16:16

- Итак, даже у безымянной кучки преступников должен быть лидер, так? И кто это?

Roxxy 26.08.14 в 16:16

Это был очевидный вопрос. Другой преступник в мгновение ока выровнял спину и ответил:

Roxxy 26.08.14 в 16:17

- Т-точно! Я видел его в клинике Фреда. Какой-то издерганный нервный парень с татуировкой в виде меча на роже!

Roxxy 26.08.14 в 16:18

- Издерганный нервный парень... с татушкой на лице?! Не думаю, что уловил сказанное, но это невероятно! Он невероятен! Если всё продолжится в том же духе, кого-то убьют... Кто жертва? Я! И вы! А убийца - кто-то другой!

Roxxy 26.08.14 в 16:26

- Кто-то другой?!

Roxxy 26.08.14 в 16:26

Пускай преступники знали, что Грэхэм частенько нёс бред при хорошем расположении духа, они не смогли заставить себя промолчать.

Roxxy 26.08.14 в 16:27

- Тату в виде меча... Наконец-то морда, достойная... хм?

Roxxy 26.08.14 в 16:29

Грэхэм без труда проигнорировал язвительное замечание своих подчиненных, но собственные мысли заставили его внезапно замолчать.

Roxxy 26.08.14 в 16:32

- ...Кажется...

Roxxy 26.08.14 в 16:32

Он бросился к столу в углу помещения и начал яростно копаться в сложенной на нём горе бумаг и мусора.

Roxxy 26.08.14 в 16:33

- Ага! Вот! Это он!

Roxxy 26.08.14 в 16:33

Он достал один лист бумаги и показал его другим преступникам.

Roxxy 26.08.14 в 16:34

- Вы о нём говорите?

Roxxy 26.08.14 в 16:34

- Э-это он, босс! Точняк! - не задумываясь, вскрикнул тот же преступник, увидев лицо на листовке.

Roxxy 26.08.14 в 16:36

- Биииииииииинго! Хья! Хьяяяяха! Иииихи! Ииихи! Хииии!

Roxxy 26.08.14 в 16:37

Когда Грэхэм выпалил серию странных радостных криков, остальные преступники с любопытством взглянули на листовку. Вскоре они поняли причину поведения своего лидера.

Roxxy 26.08.14 в 16:38

Листовка принадлежала капо семье Руссо - с которыми ранее работал Грэхэм - коротко говоря, там было написано: "Нашедшему этого человека полагается награда".

Roxxy 26.08.14 в 16:40

Это выглядело настолько безобидно, что даже офицер полиции, увидев эту листовку, воспринял бы её лишь как розыск пропавшего человека. Но любой, кто знал имя Руссо, также знал, что на самом деле это вознаграждение за голову.

Roxxy 26.08.14 в 16:43

- Позвольте-ка мне поведать вам забавную историю. Наслаждайтесь! Счастье и веселье - две разные вещи, ведь я осознал, что веселье временно, но счастье навсегда остается в воспоминаниях! Я понял это только что! Без каких-либо доказательств! Ха-ха... Если хотите, можете рассмеяться и назвать меня простофилей, но помните, что я из вас фарш сделаю!

Roxxy 26.08.14 в 16:46

Снова начав болтать, Грэхэм подошел к еще одному механизму и начал разбирать его еще быстрее, чем прежде.

Roxxy 26.08.14 в 16:48

- Так что позвольте рассказать вам веселую, но печальную историю. Действительно ли радость противоположна печали? Другими словами, небеса и ад, локальный и экстренный, мир да любовь! Мир да любовь!

Roxxy 26.08.14 в 16:51

- Почему вы повторяетесь, босс...?

Roxxy 26.08.14 в 16:51

Несколько минут спустя Грэхэм гордо стоял перед механизмом, разобранным до такой степени, что уже было невозможно сказать, чем он был изначально. Он начал постукивать своим ключом по его мелким деталям и предложил план:

Roxxy 26.08.14 в 16:54

- Сначала мы поймаем этого Джакуззи и получим офигенную кучу налички от старого доброго босса Руссо! Это может даже подсластить боссу Ладду деньки в тюряге! Но это не важно!

Roxxy 26.08.14 в 16:57

Грэхэм понятия не имел, что Ладд уже однажды встретился с Джакуззи, но всё равно продолжил раздумывать об этом и неуклонно поднял голос.

Roxxy 26.08.14 в 16:58

- Верно... Позвольте-ка рассказать вам историю о двух зайцах, убитых одним выстрелом, которая появилась благодаря миру да любви.

Roxxy 26.08.14 в 16:59

- С какой стати она появилась благодаря миру ГХА--!

Roxxy 26.08.14 в 17:00

- Забудьте о том, что я сказал. Во-первых - нам нужно похитить девушку по имени Ив! Ох... само похищение такой юной девы волнующе, но, к сожалению, я предпочитаю женщин постарше! Мне не интересны девушки моего возраста и младше!

Roxxy 26.08.14 в 17:03

- А, тогда она достанется нам-- УФ!

Roxxy 26.08.14 в 17:03

Грэхэм слегка пнул в живот подчиненного разводным ключом и начал выкладывать свой план.

Roxxy 26.08.14 в 17:04

- Взяв девчонку в заложники, мы втянем в это Джакуззи и получим бонус вдобавок к вознаграждению! Разве это не идеальное сочетание веселья и печали?

Roxxy 26.08.14 в 17:07

- А где тут печаль? - спросил один из его подчиненных.

Roxxy 26.08.14 в 17:07

Грэхэм уверенно улыбнулся, словно вся радость мира была в его руках, весьма напомнив одного маньяка-убийцу в белом.

Roxxy 26.08.14 в 17:09

- Весело будет нам... а печаль достанется им!

Roxxy 26.08.14 в 17:10