Baccano! 1931: Another Junk Railroad - Special Express Episode / Шумиха! 1931: Другая старая железная дорога - Специальный экстренный эпизод: Интерлюдия - [TIPS: Парочка за ночь до прибытия поезда]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Интерлюдия - [TIPS: Парочка за ночь до прибытия поезда] Roxxy 26.08.14 в 17:12 0
	---- Roxxy 26.08.14 в 17:12 0
	Декабрь 1931 года. Roxxy 24.09.14 в 10:44 0
	Комната в старом жилом доме, где-то в Литл-Итали. Roxxy 24.09.14 в 10:45 0
	Сегодняшний вечер слегка отличался от обычной рутины юного гангстера по имени Фиро Проченцо. Roxxy 24.09.14 в 10:47 0
	На пятки наступал завтрашний день - канун Нового года, который, само собой, знаменовал конец старого. Но так уж вышло, что перед его наступлением ему предстояло встретить кое-кого еще. Roxxy 24.09.14 в 10:51 0
	Он ожидал Айзека и Мирию - слегка подозрительную парочку, с которой он познакомился во время прошлогоднего инцидента. Они ехали к нему из самой Калифорнии на трансконтинентальном экспрессе под названием "Летящие лапки". Roxxy 24.09.14 в 10:52 0
	- Я слышал, что они отправились в Калифорнию добывать золото. В смысле, я знаю, что еще при первой нашей встрече они были слегка чокнутыми, но почему именно золото? И вообще, разве золото не должны вымывать в реках? - в довольно просторной комнате прозвучал голос молодого человека, которого легко можно было принять за подростка. Roxxy 24.09.14 в 10:59 0
	Комната был довольно опрятной, словно номер хорошего отеля, но её интерьер не особо чем выделялся. Квартира подобного размера была небольшим перебором для одного Фиро, но он жил в ней в одиночку уже несколько лет. Roxxy 07.10.14 в 18:25 0
	Когда Фиро в юном возрасте потерял родителей, которые умерли от туберкулеза, ему ничего не оставалось, как бросить их квартиру в Адской кухне. Ему пришлось попрощаться с друзьями и, в итоге, он оказался выброшенным на улицы Нью-Йорка. Roxxy 07.10.14 в 18:29 0
	Позже он нашел себе место в семье Мартилло - криминальной организации, и устойчивый доход позволил ему купить себе новый дом. Несмотря на то, что Мартилло не были мафией, а организацией под названием каморра, общество не видело большой разницы между этими понятиями. Roxxy 07.10.14 в 18:32 0
	В любом случае, молодой человек по имени Фиро Проченцо заработал право жить в этой квартире, пускай и не совсем законным способом. И с тех пор он провел множество одиноких ночей в своей чрезмерно большой квартире. Roxxy 07.10.14 в 18:34 0
	Но теперь в ней появился человек, который мог ответить на его вопрос. Roxxy 07.10.14 в 18:34 0
	- Они копают в старой золотоносной шахте, так что возможность всё равно есть, хоть и маленькая. И в Калифорнии есть месторождения лазурита, так что у них, по крайней мере, будут деньги на жизнь и еду. Roxxy 07.10.14 в 18:38 0
	- Они всё равно не умрут от голода. Они тоже выпили то вино. Roxxy 07.10.14 в 18:39 0
	- Истощение их не убьет, но еда всё рано нужна. И игнорировать психологические последствия голода тоже не выйдет. В конце концов, даже подобные мне существа могут почувствовать голод после продолжительного голодания... Хотя я уже привыкла к этому, поскольку Силард кормил меня, только если я сопровождала его. Roxxy 07.10.14 в 18:41 0
	Беззаботный ответ слетел с губ молодой девушки примерно возраста Фиро. Roxxy 07.10.14 в 18:42 0
	В отличие от него, который всё еще напоминал подростка, она выглядела гораздо старше. На первый взгляд их можно было принять за старшую сестру и её младшего брата. Roxxy 07.10.14 в 18:43 0
	Услышав о болезненном прошлом девушки, Фиро широко открыл глаза. Roxxy 07.10.14 в 18:45 0
	- Э-эннис! Прости, я не хотел напоминать тебе об этом. Roxxy 07.10.14 в 18:46 0
	- ? Roxxy 07.10.14 в 18:46 0
	Молодая девушка по имени Эннис озадаченно взглянула на Фиро, не поняв, за что он извиняется. Roxxy 26.10.14 в 16:28 0
	На первый взгляд её можно было принять за самую обычную девушку, но на самом деле она не была человеком. Roxxy 26.10.14 в 16:29 0
	Конечно, это зависит от того, что именно считать сутью человеческого существа, но, в любом случае, Эннис создали по подобию человека. Roxxy 26.10.14 в 16:31 0
	Родившись в качестве побочного продукта исследований Великой панацеи, вплоть до произошедшего в прошлом году она была лишь пешкой алхимика по имени Силард. Roxxy 26.10.14 в 16:33 0
	Но это самое происшествие подарило ей свободу, когда её новым хозяином стал молодой человек, стоящий перед ней. Roxxy 26.10.14 в 16:35 0
	Он был членом нью-йоркской криминальной семьи, но у Эннис не было никакого права осуждать его связь с подобной организацией. В конце концов, она совершила немало преступлений по приказу Силарда. Roxxy 26.10.14 в 16:37 0
	Эннис не сразу поняла, почему этот молодой человек освободил её. То, что это было просто жестом доброй воли, она осознала только после того, как он привел её в свою квартиру. Roxxy 26.10.14 в 16:38 0
	Он просто молча начал готовить ей еду. Когда она попробовала его готовку и сказала "как вкусно", на лице молодого человека появилась счастливая, невинная улыбка. В тот момент Эннис окончательно убедилась в его доброте. Roxxy 26.10.14 в 16:41 0
	Конечно, она всегда изо всех сил старалась любым способом отблагодарить его за такую доброту. Roxxy 26.10.14 в 16:43 0
	Эннис так и не поняла, что на самом деле под поведением Фиро был скрытый мотив. Roxxy 26.10.14 в 16:46 0
	А сам Фиро был слишком застенчив, чтобы признаться в этом милой, но слегка замкнутой Эннис. Roxxy 26.10.14 в 16:47 0
	В любом случае, уже прошел почти год с тех пор, как он стал её хозяином. Фиро так и не смог признаться ей в своих чувствах, подержаться с ней за руку или, уж тем более, поцеловать её. Roxxy 26.10.14 в 16:49 0
	Несмотря на робость Фиро и неведение Эннис, их совместная жизнь стала приятной рутиной. Roxxy 26.10.14 в 16:49 0
	Фиро, будучи романтиком, был более чем доволен одним присутствием Эннис. Для счастья ему было достаточно любить её и желать ей счастья. Roxxy 26.10.14 в 16:51 0
	Эннис же, будучи наивной, всегда была рада увидеть улыбку Фиро. Это значило, что он не против того, что она рядом с ним. Roxxy 26.10.14 в 16:53 0
	Детская невинность и шрамы прошлого. Roxxy 26.10.14 в 16:53 0
	Их чувства были абсолютно разными, но, каким-то чудом, они идеально подходили друг другу. Roxxy 26.10.14 в 16:54 0
	В их общении было всё меньше и меньше мелких ошибок и замешательства. Эннис начала ценить Фиро как члена свой семьи, а Фиро начал задумываться, что сейчас как раз время чуть продвинуться в их отношениях. Roxxy 26.10.14 в 16:58 0
	---- Roxxy 26.10.14 в 16:58 0
	Несколько часов тому назад, подпольное казино где-то в Нью-Йорке. Roxxy 26.10.14 в 16:59 0
	Фиро разговаривал с огромным мужчиной, который был на голову его выше. Roxxy 26.10.14 в 17:00 0
	- А? Что? - с равнодушием сказал мужчина по имени Берга Гандор. Roxxy 26.10.14 в 17:00 0
	Он был средним из трех братьев во главе небольшой мафиозной семьи Гандор. Также, для Фиро он был другом детства, который всегда был неподалеку, если ему хотелось поболтать. Roxxy 26.10.14 в 17:03 0
	Всего мгновение тому назад они обсуждали, как собираются завтра встретить своих друзей, когда Фиро внезапно ляпнул кое-что необычное. Roxxy 26.10.14 в 17:05 0
	- Так, эм, вы с Калией поженились в позапрошлом году? Roxxy 26.10.14 в 17:09 0
	- Ага. Roxxy 26.10.14 в 17:09 0
	- Чего скривился? Вы снова поссорились? Roxxy 26.10.14 в 17:09 0
	- Заткнись. Не твоё дело, - ответил Берга. Но тот факт, что он отвел взгляд, явно подтвердил догадку Фиро. Roxxy 26.10.14 в 17:13 0
	Тот горько улыбнулся и набрался храбрости задать еще один вопрос. Roxxy 26.10.14 в 17:13 0

Следующая страница →