Baccano! 1931: Another Junk Railroad - Special Express Episode / Шумиха! 1931: Другая старая железная дорога - Специальный экстренный эпизод: Дополнительная глава и Конечная станция: Связанный мир

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дополнительная глава и Конечная станция: Связанный мир Roxxy 16.06.15 в 18:30 0
	---- Roxxy 16.06.15 в 18:30 0
	1 января, 1932 год. Где-то в Нью-Йорке. Roxxy 16.06.15 в 18:31 0
	- Так вот, в какие игры ты играешь? Гребаный ублюдок! Roxxy 16.06.15 в 19:28 0
	Виктор с грохотом открыл дверь и в буйстве вошел в комнату допросов. Roxxy 16.06.15 в 19:29 0
	- В чём дело? Roxxy 16.06.15 в 19:29 0
	- "В чём дело"? Дерьмо! Это всё ты, да?! Roxxy 16.06.15 в 19:30 0
	- Понятия не имею, о чём ты, Виктор. Roxxy 16.06.15 в 19:30 0
	Похоже, Хью действительно был в недоумении. На виске Виктора вздулась вена. Roxxy 16.06.15 в 19:31 0
	- Сегодня сюда ворвался жирдяй по имени Тёрнер, чтобы подать жалобу на Бюро, заявив, что я обманул его! Roxxy 16.06.15 в 19:32 0
	---- Roxxy 16.06.15 в 19:32 0
	Час тому назад. Roxxy 16.06.15 в 19:33 0
	- Немедленно скажите, кто такой этот Виктор Талбот! Слуги закона обязаны удовлетворять нужды высокопоставленных граждан! - брюзжа слюной, потребовал полный усатый мужчина. Он практически светился от количества роскошных вещей, но казалось, словно он не носил их, а выставлял напоказ. Roxxy 16.06.15 в 19:36 0
	Мужчина перед Тёрнером попытался вытянуть из него чуть больше информации. Roxxy 16.06.15 в 19:37 0
	- Успокойтесь, пожалуйста, сэр. Что именно сделал этот "Виктор Талбот"? Roxxy 16.06.15 в 19:37 0
	- Значит так, сначала чертовы повара выпихнули меня из вагона-ресторана! Я стоял на месте, не зная, что делать, и тут появился Талбот из Бюро и украл мои драгоценности! Он сказал, что защитит меня, но в итоге забрал свою плату и оставил мне дробовик, который нашел на полу! Чёрт возьми! Это так вы своих людей тренируете?! Roxxy 16.06.15 в 19:44 0
	- ...Сэр, вы помните, как выглядел этот "Виктор Талбот"? Roxxy 16.06.15 в 19:45 0
	- Просто приведите сюда этого грязного паршивца, и я тут же скажу! Он существует! Тщательней ищите, и он никуда не денется, - рявкнул полный мужчина. Roxxy 16.06.15 в 19:46 0
	Член Бюро громко вздохнул. Roxxy 16.06.15 в 19:46 0
	- Вообще-то, сэр, он уже здесь. Roxxy 16.06.15 в 19:47 0
	- Хм? Roxxy 16.06.15 в 19:47 0
	- Меня зовут Виктор Талбот, сэр. Приятно познакомиться, наверное. Roxxy 16.06.15 в 19:47 0
	- Чего?! Roxxy 16.06.15 в 19:47 0
	- Не могли бы вы описать нам, как выглядел самозванец, которого вы встретили в поезде?.. Roxxy 16.06.15 в 19:48 0
	---- Roxxy 16.06.15 в 19:48 0
	- В итоге, он сказал, что не помнит его лица, а мне пришлось вежливо и почтительно выпроводить его за дверь! Знаешь, насколько дерьмово лизать задницу таким ублюдкам?! А?! Roxxy 16.06.15 в 19:50 0
	Закончив объяснять, Виктор вылил на Хью весь сдерживаемый гнев. Roxxy 16.06.15 в 19:51 0
	- Очевидно, что на том поезде на тебя работали не только Призраки. И ты заставил их использовать моё имя, просто чтобы насолить мне! Я прав? На хрена кому-то еще использовать моё имя?! Roxxy 16.06.15 в 19:53 0
	- Было бы глупо и унизительно подшучивать над тобой, Виктор. Я слишком уважаю тебя, я бы не взялся за такой непродуманный и легкомысленный план, чтобы навредить тебе. Я бы, как минимум, использовал бомбу. Roxxy 16.06.15 в 19:55 0
	- Тц... Roxxy 16.06.15 в 19:56 0
	Чем бы ни были слова Хью - комплиментом или оскорблением, Виктор воспринял их как провокацию и сжал свои кулаки. Roxxy 16.06.15 в 19:57 0
	Хью на секунду задумался и заговорил: Roxxy 16.06.15 в 19:57 0
	- Скажи, Виктор. Ты знал, что два года тому назад в Германии создали машину под названием электроэнцефалограф? Roxxy 16.06.15 в 19:58 0
	- Что? Roxxy 16.06.15 в 19:58 0
	Это было совсем не к месту, но термин заинтересовал Виктора, поэтому он подавил свой гнев и позволил Хью продолжить. Roxxy 16.06.15 в 19:59 0
	- Это увлекательная машина для медицинских нужд, которая визуально передает состояние мозговой активности в человеческом черепе. Благодаря ей мы узнали, что человеческие эмоции, логика, мечты и всё остальное может быть лишь электрическими сигналами, мелькающими у нас в мозгу. Воистину любопытно видеть, в какую сторону развивается человечество. Наступили времена, когда даже сердце и душу можно проанализировать путем опытов. Согласен, Виктор? Roxxy 16.06.15 в 20:04 0
	- К чему ты клонишь? Roxxy 16.06.15 в 20:04 0
	- Люди пугающе много о себе знают, но их изначальная сущность практически не изменилась. Жизнь одновременно ползет и пролетает. В прошлом мне казалось, что невозможно найти время, чтобы понять это, учитывая бесчисленную историю, которая возникла благодаря древнему концепту, называемому обществом. Roxxy 16.06.15 в 20:07 0
	- Хм? Roxxy 16.06.15 в 20:07 0
	Заметив недоумение Виктора, Хью продолжил с пугающим спокойствием выражать свои мысли. Roxxy 16.06.15 в 20:08 0
	- Если, предположительно, все люди станут бессмертными, их биологическая эволюция притормозит, но продолжит ли развиваться их разум? Однажды этот вопрос постоянно витал у меня в голове, но похоже, что трёх сотен лет недостаточно, чтобы выдавить весь яд из человеческого сердца. Roxxy 16.06.15 в 20:10 0
	- Точно! Именно это я и имел в виду! Я прекрасно знаю, о чём ты говоришь, потому что передо мной находится настоящий пример во плоти! Майза всё еще со своей треклятой мафией, но у меня еще есть шанс переубедить его. Но ты! Твой испорченный злобный мозг продолжит гнить, даже если солнце взорвется! То же касается и Элмера... Roxxy 16.06.15 в 20:13 0
	Хью задумался, в пол уха слушая длинную тираду Виктора. Roxxy 16.06.15 в 20:13 0
	'Кто бы стал использовать имена других бессмертных?... Ну конечно... он единственный, кто стал бы играть в такую игру. Roxxy 16.06.15 в 20:14 0
	Совсем не изменился, и никогда не изменится. Roxxy 16.06.15 в 20:15 0
	Верно. Этот ублюдок никогда не изменится. Roxxy 16.06.15 в 20:15 0
	...Он останется таким навсегда, застывшим на месте в тот момент, когда убил Монику...' Roxxy 16.06.15 в 20:16 0
	---- Roxxy 16.06.15 в 20:16 0
	Несколько дней спустя. Центральный парк. Roxxy 16.06.15 в 20:16 0
	Прошло два дня с момента встречи Джакуззи и Грэхэма, а также судьбоносного воссоединения Шейн и Клэра. Roxxy 16.06.15 в 20:17 0

Следующая страница →