Pretty Little Liars / Милые обманщицы (ПЕРЕВОД ЗАКРЫТ): 4x19 Shadow play

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в "Милых обманщицах"... angry_fish 12.02.14 в 11:01 0
	<i>Нужен твой допинг для учебы... dimambo 12.02.14 в 11:03 0
	<i>твоя секретная таблетка. dimambo 12.02.14 в 11:03 0
	Похоже, ты вообще не спишь. dimambo 12.02.14 в 11:02 0
	У меня просто болит голова. dimambo 12.02.14 в 11:02 0
	Ты снова врешь. angry_fish 12.02.14 в 11:03 0
	Я поеду к отцу angry_fish 12.02.14 в 11:03 0
	У него лекции в Сиракьюс. angry_fish 12.02.14 в 11:03 0
	Мы можем приезжать сюда. Это будет наш секрет dimambo 12.02.14 в 11:04 0
	Я устала врать. angry_fish 12.02.14 в 11:05 0
	Это для Элисон. dimambo 12.02.14 в 11:04 0
	Ей нужны деньги, dimambo 12.02.14 в 11:04 0
	и только Шана знает, как связаться с ней. dimambo 12.02.14 в 11:04 0
	<i>Одна история Эли не давала мне покоя. dimambo 12.02.14 в 11:05 0
	<i>Бар «Олень и охотник». Туда загадочный парень Эли dimambo 12.02.14 в 11:06 0
	<i>пригласил её на пирог и пиво. dimambo 12.02.14 в 11:06 0
	<i>Я отправилась туда. dimambo 12.02.14 в 11:07 0
	<i>Там был Эзра, он ел ягодный пирог. dimambo 12.02.14 в 11:07 0
	<i>Пирог и пиво! "Эль Пляжные Шорты"! angry_fish 12.02.14 в 11:06 0
	Думаешь, он – это Э? Надо позвонить Арии. angry_fish 12.02.14 в 11:06 0
	Мы скажем ей, dimambo 12.02.14 в 11:07 0
	когда будем уверены на 100%. dimambo 12.02.14 в 11:07 0
	Вы меня вызывали? dimambo 12.02.14 в 11:08 0
	Проходи. И закрой дверь. angry_fish 12.02.14 в 11:08 0
	Надпись на доске: «Задать вопрос – это словно столкнуть камень с горы: вы спокойно сидите на её вершине, а камень катится вниз и увлекает за собой остальные» dimambo 12.02.14 в 11:09 0
	Сколько здесь доблестных охранников? dimambo 12.02.14 в 16:39 0
	Трое или двое. Они нас не поймают. dimambo 12.02.14 в 16:40 0
	Ария до сих пор не в сети. angry_fish 12.02.14 в 11:10 0
	Что ты ей скажешь, если дозвонишься? dimambo 12.02.14 в 11:11 0
	Оказалось, что твой взрослый парень – angry_fish 12.02.14 в 11:12 0
	"маньяк-преследователь", забавно, да? dimambo 12.02.14 в 11:13 0
	Нужно узнать больше до того, как мы расскажем ей. angry_fish 12.02.14 в 11:13 0
	Ты посмотри на столе, angry_fish 12.02.14 в 11:14 0
	а ты глянь в картотеке. angry_fish 12.02.14 в 11:14 0
	— Что мы ищем? — Доказательства. angry_fish 12.02.14 в 11:14 0
	Нужны серьезные улики, чтобы убедить Арию в том, dimambo 12.02.14 в 11:15 0
	что Эзра... angry_fish 12.02.14 в 11:16 0
	не тот, за кого себя выдает. dimambo 12.02.14 в 11:15 0
	Что он Э! dimambo 12.02.14 в 11:16 0
	Как мы собираемся убедить Арию, dimambo 12.02.14 в 11:16 0
	если даже не можем сказать это вслух? dimambo 12.02.14 в 11:16 0
	Если бы я была учителем, и мои ученики dimambo 12.02.14 в 11:17 0
	дарили бы мне только кружки, dimambo 12.02.14 в 11:21 0
	я бы всех завалила на экзаменах. dimambo 12.02.14 в 11:22 0
	Это ведь не то, что я думаю? dimambo 12.02.14 в 11:19 0
	Дневник Эли. angry_fish 12.02.14 в 11:18 0
	Значит, это Эзра был в домике? angry_fish 12.02.14 в 11:19 0
	Мы всегда знали, что их было двое. dimambo 12.02.14 в 11:20 0
	Эзра и Шана? angry_fish 12.02.14 в 11:19 0
	Эзра и кто-то еще. angry_fish 12.02.14 в 11:19 0

Следующая страница →