Pretty Little Liars / Милые обманщицы (ПЕРЕВОД ЗАКРЫТ): 5x16 Fresh Meat Over a Barrel
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в “Милых обманщицах”… angry_fish 21.01.15 в 08:12 |
|
|
Если Холбрук помогает Элисон, angry_fish 21.01.15 в 08:13 |
||
|
что она жертва. angry_fish 21.01.15 в 08:13 |
||
|
Элисон, пожалуйста! angry_fish 21.01.15 в 08:14 |
||
|
Хочу тебя кое с кем познакомить. angry_fish 21.01.15 в 08:25 |
||
|
Твоя мама сказала моей, angry_fish 21.01.15 в 08:25 |
||
|
Я Джонни. Реймонд. angry_fish 21.01.15 в 08:25 |
||
|
Не могу поручиться за этот яичный салат, angry_fish 21.01.15 в 08:30 |
||
|
но вот это печенье с арахисовой пастой – четыре звезды. angry_fish 21.01.15 в 08:31 |
||
|
Послушай меня! Неужели ты не понимаешь, angry_fish 21.01.15 в 08:32 |
||
|
Есть вещи, о который я не могу знать... angry_fish 21.01.15 в 08:32 |
||
|
Вот это сюрприз. angry_fish 21.01.15 в 08:32 |
||
|
А ты думала, кто это? Холбрук? angry_fish 21.01.15 в 08:32 |
||
|
Я могу написать письмо получше. angry_fish 21.01.15 в 08:33 |
||
|
Талмадж на днях нанял Джеки Молина в приемную комиссию. angry_fish 21.01.15 в 08:33 |
||
|
Твою бывшую, которая меня на дух не переносит? angry_fish 21.01.15 в 08:34 |
||
|
Джеки написала. Это сработало. angry_fish 21.01.15 в 08:34 |
||
|
И что ты скажешь Эзре? angry_fish 21.01.15 в 08:34 |
||
|
<i>Я сожалею, что загубила свою репутацию в школе, завязав роман со взрослым парнем.</i> angry_fish 21.01.15 в 08:35 |
||
|
Тоби был на обыске у дома Моны angry_fish 21.01.15 в 08:37 |
||
|
и нашел окровавленный нож. angry_fish 21.01.15 в 08:37 |
||
|
Где нож? Он внутри? angry_fish 21.01.15 в 08:37 |
||
|
Погоди. Так тот нож, что вы нашли с Калебом, был в крови? angry_fish 21.01.15 в 08:38 |
||
|
Что, в крови Моны? angry_fish 21.01.15 в 08:38 |
||
|
Да, и на нем могли оказаться отпечатки пальцев любого из нас. angry_fish 21.01.15 в 08:39 |
||
|
Слава Богу, вы от него избавились. angry_fish 21.01.15 в 08:39 |
||
|
Мы думаем, что это дело рук Холбрука? angry_fish 21.01.15 в 08:41 |
||
|
Ну, ты за него поручилась. angry_fish 21.01.15 в 08:42 |
||
|
Теперь не уверена. angry_fish 21.01.15 в 08:42 |
||
|
Я забила на колледж, чтобы разыскать отца Холбрука. angry_fish 21.01.15 в 08:45 |
||
|
И вся эта история про семейные обстоятельства – ложь. angry_fish 21.01.15 в 08:46 |
||
|
Холбрук все еще может быть где-то здесь. angry_fish 21.01.15 в 08:47 |
||
|
Ты должна была нам позвонить вчера вечером, Ханна. angry_fish 21.01.15 в 08:47 |
||
|
Как только вернулась домой. angry_fish 21.01.15 в 08:47 |
||
|
– Ну, было уже поздно. angry_fish 21.01.15 в 08:47 |
||
|
Так если Элисон – "Э", и Холбрук на ее стороне, angry_fish 21.01.15 в 08:48 |
||
|
то они могут повесить убийство Моны на нас, да? angry_fish 21.01.15 в 08:49 |
||
|
Не знаю. Мне надо домой. angry_fish 21.01.15 в 08:49 |
||
|
Эм, хочешь, я по пути заброшу это на почту? angry_fish 21.01.15 в 08:50 |
||
|
Не стоит. Я сама позже зайду. angry_fish 21.01.15 в 08:51 |
||
|
Если это что-то, что тяжело отпустить, angry_fish 21.01.15 в 08:54 |
||
|
мы можем сделать это за тебя. angry_fish 21.01.15 в 08:55 |
||
|
Все в порядке. angry_fish 21.01.15 в 08:57 |
||
|
Это просто ее вещи. Честно. angry_fish 21.01.15 в 08:57 |
||
|
Я нашла около трех пар ее очков для плавания angry_fish 21.01.15 в 08:58 |
||
|
и несколько дисков у себя в машине. angry_fish 21.01.15 в 08:58 |
||
|
Ты все еще собираешься на весенние каникулы? angry_fish 21.01.15 в 08:59 |
||
|
Я думала, Пейдж попросила немного свободного пространства. angry_fish 21.01.15 в 08:59 |
||
|
Она попросила. И я не еду. angry_fish 21.01.15 в 08:59 |
||
|
Моя смена вот-вот начнется. angry_fish 21.01.15 в 08:59 |
