Pretty Little Liars / Милые обманщицы (ПЕРЕВОД ЗАКРЫТ): 4x23 Unbridled

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	с тех пор, как Мона попала в психушку. dimambo 12.03.14 в 11:26 0
	Ладно, притормозим на минутку. dimambo 12.03.14 в 11:27 0
	Очевидно, что миссис ДиЛаурентис жутковатая, dimambo 12.03.14 в 11:29 0
	но я не верю, что она дьявол. dimambo 12.03.14 в 11:34 0
	Я согласна. dimambo 12.03.14 в 11:35 0
	Э знает, что Эли жива. dimambo 12.03.14 в 11:35 0
	И если она знала, то зачем изводила нас просто так dimambo 12.03.14 в 11:39 0
	вместо того, чтобы вернуть свою дочь домой? dimambo 12.03.14 в 11:39 0
	Может, она думала, что Эли будет в безопасности, dimambo 12.03.14 в 11:40 0
	когда я попаду за решётку. dimambo 12.03.14 в 11:42 0
	Ясно, тебе это нужно больше, чем мне. dimambo 12.03.14 в 11:43 0
	Я же не говорю, что у неё нет помощников. dimambo 12.03.14 в 11:45 0
	Я жила в этом доме, Спенсер. dimambo 12.03.14 в 11:44 0
	Да, и тебя чуть не проткнули спицей, как какой-то шашлык. dimambo 12.03.14 в 11:50 0
	Это была я. dimambo 12.03.14 в 11:51 0
	Я была там, когда она получала бумаги о разводе. dimambo 12.03.14 в 11:51 0
	Ей пришлось пройти через ад. dimambo 12.03.14 в 11:52 0
	Да, а может, он значится в её паспорте в графе "Место рождения". dimambo 12.03.14 в 11:54 0
	Я всегда знала, что она ведьма. dimambo 12.03.14 в 11:54 0
	Фитц просто подтвердил это. dimambo 12.03.14 в 11:54 0
	Ну да, а ему мы можем полностью доверять. dimambo 12.03.14 в 11:56 0
	— Ты куда собралась? — Домой. И ты меня подвезёшь. dimambo 12.03.14 в 11:56 0
	Может, поедем уже? dimambo 12.03.14 в 11:56 0
	Это Джейсон? angry_fish 12.03.14 в 11:13 0
	Джейсон. Джейсон. angry_fish 12.03.14 в 11:13 0
	И что это было? angry_fish 12.03.14 в 11:13 0
	Без понятия. Когда он успел вернуться? angry_fish 12.03.14 в 11:14 0
	Не знаю. Но он нас точно видел. angry_fish 12.03.14 в 11:14 0
	Давай. Скорее. angry_fish 12.03.14 в 11:14 0
	Быстрее, не хочу его упустить. angry_fish 12.03.14 в 11:15 0
	Почему он смотался? angry_fish 12.03.14 в 11:15 0
	Что происходит? Её заклинило. angry_fish 12.03.14 в 11:16 0
	А это что такое? angry_fish 12.03.14 в 11:16 0
	Где? angry_fish 12.03.14 в 11:17 0	+1
	<i>Ты знаешь меня, Спенсер. Ты меня убила</i> dimambo 12.03.14 в 11:59 0
	<i>Дело не в деньгах. angry_fish 12.03.14 в 11:20 0
	А в том, что ты опустошила бар в номере.</i> angry_fish 12.03.14 в 11:20 0
	Мам, я ничего не опустошала. angry_fish 12.03.14 в 11:20 0
	Пил только мой друг, с которым я там была. angry_fish 12.03.14 в 11:22 0
	<i>Какой друг? Это точно был один друг? angry_fish 12.03.14 в 11:22 0
	Твой отец уверял, будто ты angry_fish 12.03.14 в 11:23 0
	пригласила "Rolling Stones".</i> angry_fish 12.03.14 в 11:24 0
	Да, мам, это был один друг. angry_fish 12.03.14 в 11:24 0
	<i>Это как-то связано с тем, angry_fish 12.03.14 в 11:25 0
	что мистер Фитц уволился из школы?</i> angry_fish 12.03.14 в 11:26 0
	Как ты об этом узнала? angry_fish 12.03.14 в 11:26 0
	<i>Ария, что происходит?</i> angry_fish 12.03.14 в 11:26 0
	Ничего. angry_fish 12.03.14 в 11:26 0
	Честно, всё отлично. angry_fish 12.03.14 в 11:27 0
	Довольно сложно начинать утро с таких разговоров. dimambo 27.07.14 в 05:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →