Pretty Little Liars / Милые обманщицы (ПЕРЕВОД ЗАКРЫТ): 5x06 Run Ali, Run!

Да, но это не меняет тот факт,

Malina19 16.07.14 в 14:32

что он обманывал тебя годами.

Malina19 16.07.14 в 14:33

Привет.

dimambo 16.07.14 в 14:19

Что с тобой?

dimambo 16.07.14 в 14:19

Кто-то уронил свой поднос с обедом,

dimambo 16.07.14 в 14:20

и она подпрыгнула чуть ли не до потолка.

dimambo 16.07.14 в 14:21

Вот она, новая реальность.

dimambo 16.07.14 в 14:23

Всё было слишком хорошо,
чтобы быть правдой.

dimambo 16.07.14 в 14:22

Слишком хорошо?

dimambo 16.07.14 в 14:22

Эти две недели были просто кошмарные.

dimambo 16.07.14 в 14:23

Тоби до сих пор в больнице?

dimambo 16.07.14 в 14:23

Да.

dimambo 16.07.14 в 14:23

Он там с Дженной и её мамой.

dimambo 16.07.14 в 14:23

Как там Калеб?

dimambo 16.07.14 в 14:24

Надолго он приехал?

dimambo 16.07.14 в 14:24

Кто его знает?

dimambo 16.07.14 в 14:24

О, боже мой.

dimambo 16.07.14 в 14:24

Что там?

dimambo 16.07.14 в 14:24

Господи, Эли.

dimambo 16.07.14 в 14:25

“Я закопал твою мать так же,

dimambo 16.07.14 в 14:25

как она закопала тебя”

dimambo 16.07.14 в 14:26

Э.

dimambo 16.07.14 в 14:26

<i>Сообщение удалено</i>

dimambo 16.07.14 в 14:26

Э убил мою маму.

dimambo 16.07.14 в 14:26

Кто это мог сделать? Мона?

dimambo 16.07.14 в 14:27

Кто-то из помощников Шаны?

dimambo 16.07.14 в 14:27

Да, или кто-то, о ком мы даже не подумали.

dimambo 16.07.14 в 14:28

Спенс, что с тобой?

dimambo 16.07.14 в 14:28

Мой папа не делал этого.

dimambo 16.07.14 в 14:29

Я обвинила его в убийстве,
но он его не совершал.

dimambo 16.07.14 в 14:29

Это понятно, почему ты на него подумала.

dimambo 16.07.14 в 14:32

Твой отец мог быть Э.

dimambo 16.07.14 в 14:32

Извини, я просто высказалась.

dimambo 16.07.14 в 14:34

Нет, это не он.

dimambo 16.07.14 в 14:30

Он думал, что я убила Элисон,
то есть Бетани.

dimambo 16.07.14 в 14:30

Это не исключает твою сестру.

dimambo 16.07.14 в 14:35

Некоторые вещи никогда не меняются

Malina19 16.07.14 в 14:34

и теперь мы снова в самом начале.

dimambo 16.07.14 в 14:36

Нет, Эзра думает, что Бетани
в итоге приведет нас к Э.

Malina19 16.07.14 в 14:35

Ладно, тогда мы должны помочь Эзре

dimambo 16.07.14 в 14:37

узнать о ней как можно больше.

dimambo 16.07.14 в 14:37

Мы не слишком тянем с этим?

dimambo 16.07.14 в 14:39

У тебя есть план получше?

Malina19 16.07.14 в 14:36

Нельзя сидеть и ждать ответов.

dimambo 16.07.14 в 14:38

Мне нужно уехать сейчас же.

Malina19 16.07.14 в 14:36

Но ты ведь только вернулась.

Malina19 16.07.14 в 14:37

Я вернулась только потому,

dimambo 16.07.14 в 17:37

что думала, что Э больше нет.

Malina19 16.07.14 в 14:38

Если Э хочет убить тебя,
почему не взял и убил?

Malina19 16.07.14 в 14:39

Зачем играть в игры и взрывать дом?

Malina19 16.07.14 в 14:40