Pretty Little Liars / Милые обманщицы (ПЕРЕВОД ЗАКРЫТ): 5x15 Fresh Meat
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В тот момент, когда отправили свое резюме по факсу. angry_fish 14.01.15 в 11:02 |
|
|
Да. angry_fish 14.01.15 в 11:02 |
||
|
Я увидела кое-что, что заинтересовало меня, angry_fish 14.01.15 в 11:02 Я увидела объявление, которое меня заинтересовало, dimambo 14.01.15 в 15:36 |
||
|
и подумала, что мне следует... angry_fish 14.01.15 в 11:03 |
||
|
Вы уйдете, а я застряну здесь, работая с каким-нибудь незнакомцем, angry_fish 14.01.15 в 11:03 |
||
|
который будет задавать вопросы о моей семье. angry_fish 14.01.15 в 11:03 |
||
|
У меня тоже имеется парочка о твоей сестре. angry_fish 14.01.15 в 11:04 |
||
|
Если честно, Джейсон, может, тебе будет лучше angry_fish 14.01.15 в 11:06 |
||
|
начать все заново с кем-нибудь новеньким здесь? angry_fish 14.01.15 в 11:07 начать всё с нуля с новым человеком? dimambo 14.01.15 в 15:39 |
||
|
Я не согласен. angry_fish 14.01.15 в 11:07 |
||
|
Если ли что-то, что я могу сказать, angry_fish 14.01.15 в 11:07 Что мне вам сказать, dimambo 14.01.15 в 15:41 |
||
|
чтобы вы задержались здесь на месяц? angry_fish 14.01.15 в 11:07 |
||
|
До тех пор, пока я с уверенностью смогу сказать, angry_fish 14.01.15 в 11:08 Я останусь, пока буду уверена, dimambo 14.01.15 в 15:43 |
||
|
что принадлежу этому месту. И действительно в это поверю. angry_fish 14.01.15 в 11:08 что моё место здесь. И пока верю в это. dimambo 14.01.15 в 15:44 |
||
|
Привет. dimambo 14.01.15 в 10:11 |
||
|
Привет. Не могу сейчас говорить. dimambo 14.01.15 в 10:12 |
||
|
<i>Почему? В чем дело?</i> dimambo 14.01.15 в 10:16 |
||
|
Тэннер организовала ещё один обыск возле дома Моны. dimambo 14.01.15 в 10:17 |
||
|
Тэннер всё ещё думает... dimambo 14.01.15 в 10:18 |
||
|
Что тело Моны где-то рядом? dimambo 14.01.15 в 10:18 |
||
|
Я должен идти. dimambo 14.01.15 в 10:19 |
||
|
Кавано? dimambo 14.01.15 в 10:19 |
||
|
Всё чисто. dimambo 14.01.15 в 10:19 |
||
|
В каком смысле, это твой нож? dimambo 14.01.15 в 10:23 |
||
|
Я узнал его, как только увидел. Он принадлежит моей семье. dimambo 14.01.15 в 10:26 |
||
|
Когда мне было 8, мой отец открывал им dimambo 14.01.15 в 10:27 |
||
|
консервную банку и сломал рукоятку. dimambo 14.01.15 в 10:33 |
||
|
- Там в центре отколот кусок. dimambo 14.01.15 в 10:35 |
||
|
Откуда ты знаешь, как выглядит тот нож? dimambo 14.01.15 в 10:36 |
||
|
Я пользовался им. И не раз. dimambo 14.01.15 в 10:37 |
||
|
Он был в нашем летнем домике. dimambo 14.01.15 в 10:38 |
||
|
Когда я увидел его, я замер. dimambo 14.01.15 в 10:38 |
||
|
Миллионы мыслей пронеслись в моей голове. dimambo 14.01.15 в 10:39 |
||
|
И на мгновение я забыл, что я коп, dimambo 14.01.15 в 10:23 |
||
|
поэтому не знал, что мне делать. dimambo 14.01.15 в 10:41 |
||
|
- Я просто оставил его там. dimambo 14.01.15 в 10:42 |
||
|
Знаю, мне надо вернуться. dimambo 14.01.15 в 10:43 |
||
|
Конечно, надо. Надо вернуться и забрать его. dimambo 14.01.15 в 10:45 |
||
|
Нужно избавиться от него, пока его никто не нашёл. dimambo 14.01.15 в 10:46 |
||
|
Погоди, погоди. Притормози. dimambo 14.01.15 в 10:47 |
||
|
Этот нож может быть орудием убийства. dimambo 14.01.15 в 10:47 |
||
|
Это то, что мы искали. dimambo 14.01.15 в 10:48 |
||
|
Это то, что нам нужно. dimambo 14.01.15 в 10:48 |
||
|
- Нам? dimambo 14.01.15 в 10:49 |
||
|
Тоби, Элисон сама сказала, dimambo 14.01.15 в 10:49 |
||
|
что хочет упрятать нас за решетку. dimambo 14.01.15 в 10:51 |
||
|
Она меня уже подставила однажды. Этот нож подбросили. dimambo 14.01.15 в 11:00 |
||
|
Ты этого не знаешь наверняка. dimambo 14.01.15 в 10:52 |
||
|
Я хочу рассказать правду. angry_fish 14.01.15 в 11:12 |
||
|
Если Элисон украла нож и воспользовалась им, dimambo 14.01.15 в 10:52 |
