Pretty Little Liars / Милые обманщицы (ПЕРЕВОД ЗАКРЫТ): 5x15 Fresh Meat
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пойду возьму календарь выходных. angry_fish 14.01.15 в 11:42 |
|
|
<i>Привет.</i> angry_fish 14.01.15 в 11:43 |
||
|
– Спаси меня. angry_fish 14.01.15 в 11:44 |
||
|
У моей партнерши словесный понос. angry_fish 14.01.15 в 11:45 |
||
|
Обратная сторона коробки хлопьев интереснее, чем эта девчонка. angry_fish 14.01.15 в 11:46 |
||
|
<i>Мне жаль.</i> angry_fish 14.01.15 в 11:46 |
||
|
Это должно было тебя рассмешить. Ты в порядке? angry_fish 14.01.15 в 11:46 |
||
|
Тоби был на обыске у дома Моны angry_fish 14.01.15 в 11:47 |
||
|
– и нашел окровавленный нож. angry_fish 14.01.15 в 11:47 |
||
|
Он из летнего домика Кавано. angry_fish 14.01.15 в 11:47 |
||
|
Кто подбросил его туда? Холбрук? angry_fish 14.01.15 в 11:48 |
||
|
Калеб, я еду домой. angry_fish 14.01.15 в 11:48 |
||
|
Нет, не едешь. Ладно? angry_fish 14.01.15 в 11:48 |
||
|
Именно этого "Э" и добивается, чтобы ты все бросила. angry_fish 14.01.15 в 11:48 |
||
|
Не делай этого. angry_fish 14.01.15 в 11:48 |
||
|
Ханна? Ханна? angry_fish 14.01.15 в 11:49 |
||
|
Привет. Могу я тебе кое-что показать, пока Эзры нет? dimambo 14.01.15 в 11:41 |
||
|
Вот. dimambo 14.01.15 в 11:41 |
||
|
Я провела кучу времени в библиотеке, dimambo 14.01.15 в 11:42 |
||
|
пока писала это письмо в Талмадж. dimambo 14.01.15 в 11:42 |
||
|
Не хочу показаться отчаянной, dimambo 14.01.15 в 11:42 |
||
|
но я поняла, что, если они просматривают dimambo 14.01.15 в 11:43 |
||
|
сотни писем каждый день... dimambo 14.01.15 в 11:43 |
||
|
Нет, всё отлично, но... dimambo 14.01.15 в 11:43 |
||
|
Что? dimambo 14.01.15 в 11:44 |
||
|
Напиши побольше о себе. dimambo 14.01.15 в 11:45 |
||
|
Побольше о себе? dimambo 14.01.15 в 11:45 |
||
|
Что... что, по-твоему, я должна рассказать им? dimambo 14.01.15 в 11:44 |
||
|
Что весь выпускной класс за мной охотился Э? dimambo 14.01.15 в 11:45 |
||
|
Ария, это... dimambo 14.01.15 в 11:45 |
||
|
Да, и я собиралась написать вам недели две назад, dimambo 14.01.15 в 11:46 |
||
|
но была слишком занята, задыхаясь под плёнкой? dimambo 14.01.15 в 11:47 |
+2 | |
|
Ты себя накручиваешь. dimambo 14.01.15 в 11:48 |
||
|
Как я могу себя накручивать, если всё и так плохо? dimambo 14.01.15 в 11:53 |
||
|
Талмадж мог стать моим счастливым билетом. dimambo 14.01.15 в 11:55 |
||
|
Но вчера, когда я получила письмо, билет-то был, а счастья нет, dimambo 14.01.15 в 11:57 |
||
|
я не уложилась ни в один срок подачи заявки. dimambo 14.01.15 в 11:50 |
||
|
И если я не выберусь из списка ожидания, dimambo 14.01.15 в 11:56 |
||
|
я не поступлю в колледж этой осенью. dimambo 14.01.15 в 11:56 |
||
|
Пойду, маме позвоню. dimambo 14.01.15 в 11:51 |
||
|
Я не знала, как сказать тебе это, angry_fish 14.01.15 в 11:51 |
||
|
Ария, это неправда. angry_fish 14.01.15 в 11:51 |
||
|
Есть еще много-много-много прекрасных колледжей, angry_fish 14.01.15 в 11:52 |
||
|
куда ты можешь подать в будущем. angry_fish 14.01.15 в 11:52 |
||
|
Нет, я могу написать письмо получше. angry_fish 14.01.15 в 11:53 |
||
|
Ты могла бы написать "Гроздья гнева", angry_fish 14.01.15 в 11:53 |
||
|
и это все равно ничего бы не изменило. angry_fish 14.01.15 в 11:54 |
||
|
Талмадж на днях нанял Джеки Молина angry_fish 14.01.15 в 11:55 |
||
|
в приемную комиссию. angry_fish 14.01.15 в 11:55 |
||
|
Джеки? angry_fish 14.01.15 в 11:55 |
