Pretty Little Liars / Милые обманщицы (ПЕРЕВОД ЗАКРЫТ): 5x15 Fresh Meat
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тоби, подожди. dimambo 14.01.15 в 13:39 |
|
|
Тоби! dimambo 14.01.15 в 13:45 |
||
|
Глядя мне в глаза говоришь одно, а за спиной делаешь другое... dimambo 14.01.15 в 13:46 |
||
|
Как и ты! dimambo 14.01.15 в 13:45 |
||
|
Как ещё ты мог узнать, что нож исчез? Ты тоже вернулся! dimambo 14.01.15 в 13:47 |
||
|
Я хотел поступить правильно. dimambo 14.01.15 в 13:49 |
||
|
Если бы ты так думал, dimambo 14.01.15 в 13:54 |
||
|
то забрал бы его, как только нашёл. dimambo 14.01.15 в 13:55 |
||
|
Ты так говоришь, что важно поступить правильно, dimambo 14.01.15 в 13:53 |
||
|
как будто мы сами этого не знаем. dimambo 14.01.15 в 13:50 |
||
|
Но в этом деле нам нужно защищать себя, dimambo 14.01.15 в 13:56 |
||
|
и это значит - избавиться от ножа, ясно? dimambo 14.01.15 в 13:57 |
||
|
– Спенсер... angry_fish 14.01.15 в 14:13 |
||
|
– Спенсер, я не могу... angry_fish 14.01.15 в 14:14 |
||
|
Я не могу. Выслушай меня! Ты хоть понимаешь, что теперь всё стало ещё хуже? dimambo 14.01.15 в 14:01 |
||
|
Есть то, чего я не знаю, dimambo 14.01.15 в 14:02 |
||
|
то, что ты не можешь сказать вслух. dimambo 14.01.15 в 14:03 |
||
|
Однажды ты сказал мне, что я могу рассказать тебе все, angry_fish 14.01.15 в 14:14 |
||
|
Я должен идти. angry_fish 14.01.15 в 14:15 |
||
|
Может, у Джессики были устные договоренности с этим арендатором. angry_fish 14.01.15 в 14:16 |
||
|
Вероятно. dimambo 14.01.15 в 14:15 |
||
|
Люди считали мою маму жёсткой, но правда в том, dimambo 14.01.15 в 14:15 |
||
|
но она даже плакала над рекламой собачьего корма. angry_fish 14.01.15 в 14:16 |
||
|
Я тоже. dimambo 14.01.15 в 14:05 |
||
|
У меня даже собаки нет. dimambo 14.01.15 в 14:05 |
||
|
Заведите. dimambo 14.01.15 в 14:06 |
||
|
Вы ведь скоро останетесь одна в этом большом доме. dimambo 14.01.15 в 14:07 |
||
|
И не напоминай.. dimambo 14.01.15 в 14:08 |
||
|
Когда Ханна переедет... dimambo 14.01.15 в 14:09 |
||
|
Я просто не настолько привязана к своей компании, angry_fish 14.01.15 в 14:45 |
||
|
Почему так? dimambo 14.01.15 в 14:20 |
||
|
Я не знаю. angry_fish 14.01.15 в 14:17 |
||
|
Столько всего произошло за последние несколько лет. angry_fish 14.01.15 в 14:17 |
||
|
Думаю, я напугана шумом в своей голове. angry_fish 14.01.15 в 14:18 |
||
|
Могу представить. angry_fish 14.01.15 в 14:19 |
||
|
Могу еще предложить тебе что-нибудь выпить? angry_fish 14.01.15 в 14:19 Еще что-нибудь выпьешь? Есть безкофеиновый кофе. dimambo 14.01.15 в 16:30 |
||
|
Нет, спасибо. angry_fish 14.01.15 в 14:20 |
||
|
Давай возьму твою тарелку. angry_fish 14.01.15 в 14:20 |
||
|
Извините. dimambo 14.01.15 в 14:35 |
||
|
Примите это в качестве благодарности. За ужин. angry_fish 14.01.15 в 14:21 |
||
|
Все в порядке. angry_fish 14.01.15 в 14:21 |
||
|
Не возражаю против благодарности. angry_fish 14.01.15 в 14:21 |
||
|
Привет. angry_fish 14.01.15 в 14:22 |
||
|
Ты почему опоздала? angry_fish 14.01.15 в 14:22 |
||
|
Разобралась с Талмаджем? angry_fish 14.01.15 в 14:22 |
||
|
У тебя получилось остановить... angry_fish 14.01.15 в 14:23 |
||
|
Нет. Джеки его прочла. angry_fish 14.01.15 в 14:23 |
||
|
О, нет. angry_fish 14.01.15 в 14:23 |
||
|
И она отправит его Эзре? angry_fish 14.01.15 в 14:23 |
||
|
Нет. angry_fish 14.01.15 в 14:24 |
