Darkwalker / ------: 17

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ленуар содрогнулся:
– Это не имеет смысла. Как нам известно, похитители не знали детей. Они взяли три тела, все не связанные родственными связями, и родители ничего не знали об этом. Зачем воскрешать незнакомого ребенка?

alinok83 23.05.14 в 18:11

2

– Это любопытно, – согласился Мерден. Его лицо расплылось и у него появилось две головы.

alinok83 23.05.14 в 18:12

2

Комната наклонилась.

prokofiewa 23.05.14 в 18:36

2

Пол исчез.

alinok83 23.05.14 в 18:17

2

Ленуар спал.

alinok83 23.05.14 в 18:13

2

* * *

romanenkokarina 24.05.14 в 13:51

0

Бархат. Дорогой, роскошный, с отблесками от огня из камина. Бархат и атлас, фарфор и чёрное дерево – всё вращалось вокруг, блестело. Зрение и слух не помогали разобраться в происходящем: блестели драгоценности, а откуда-то доносился звонкий смех. На стенах плясали тени – красивые, но смутно напоминающие об опасности. Видения мелькали перед глазами слишком быстро, чтобы что-то понять. Они сливались в одно пятно, как краски в раковине.

romanenkokarina 24.05.14 в 14:00

2

"Где мы?"

alinok83 23.05.14 в 18:14

2
+1

Замешательство. Мысли Ленуара утекали сквозь пальцы. Он не мог удержать их.

alinok83 23.05.14 в 18:14

2

"Я не знаю."

alinok83 23.05.14 в 18:14

2

"Да, ты знаешь". Голос густой и теплый, как мед. Он заполнил разум Ленуара. Он чувствовал его мягкое давление внутри черепа. "Концентрируйся", – скомандовал он.

alinok83 23.05.14 в 18:15

2

Лучи света попали на грани хрустального бокала, и в появившейся радуге отразилось лицо. И эти глаза – золотистые, ясные.

romanenkokarina 24.05.14 в 14:02

2

Глаза леди Зеры.

romanenkokarina 24.05.14 в 14:03

2

Она протягивала ему что-то. Абсент. Он мерцал на дне стакана, ярко зеленый яд. Замешательство уступило место страху.

alinok83 23.05.14 в 18:17

2

"Хорошо. Сфокусируйся на своем страхе. Что это?"

alinok83 23.05.14 в 18:16

2

Зелёные глаза. Мраморная кожа. Чёрные волосы. Молодой человек стоит посреди улицы, тьма сгустилась за ним подобно армии. Он бесстрастен. Безжалостен. Уличные фонари отбрасывают тени на брусчатку, а те изгибаются, сворачиваются и змеёй обвивают руку красивого юноши с зелёными глазами.

romanenkokarina 24.05.14 в 14:07

2

Где-то далеко, в бескрайних просторах, слышится крик.

romanenkokarina 24.05.14 в 14:10

2

* * *

romanenkokarina 24.05.14 в 14:10

1

Ленуар очнулся лежащим рядом с камином, дрожащим от холода. А может от страха? Он не был уверен. Во рту был гадкий привкус, а голова болезненно пульсировала.

romanenkokarina 24.05.14 в 14:12

2

Появился Мерден с чашкой в руках:
– Выпейте.
Ленуар заколебался, пытаясь мутным взором разглядеть, что было на дне.
– Это вода, – уверил его Мерден, и Ленуар взял кружку.

romanenkokarina 24.05.14 в 14:14

2

Мерден ушёл в другую комнату, пока Ленуар приходил в себя. Инспектор понятия не имел, сколько был без сознания, и получилось ли у Мердена прочитать его видения. Последнее, что он помнил, было обсуждение его текущего дела, но детали разговора он помнил смутно. Ленуар решил, что со временем память вернётся, но сейчас мысли были спутанными.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:21

2
+1

Когда Мерден вернулся в комнату, он продолжал заниматься своими делами, будто инспектора здесь не было. Возможно, Ленуар должен был быть благодарен ему за то, что тот дал время прийти в себя, но вместо этого его раздражало загадочное молчание прорицателя.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:23

2

– Ну так что? – проворчал он. – У вас получилось?

romanenkokarina 25.05.14 в 12:24

2

– Да, – немногословно ответил Мерден.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:24

2

"Ну вот опять!" – подумал недовольно Ленуар.
– Будьте так добры, расскажите же мне, что произошло.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:26

2

Мерден невозмутимо взглянул на него:
– Слишком много сарказма. Это, знаете ли, не лучшая привычка.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:28

2

– У меня много неприятных привычек, но больше всего меня сейчас волнует привычка быть преследуемым тем призраком.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:30

2

Мерден так тяжело вздохнул, что Ленуар испугался:
– Всё так, как я и думал. Призрак, охотящийся на вас, знаком мне. Он встречается во многих преданиях адали. Это Посланник тьмы, защитник мертвых, и если он посчитал вас своей целью, в живых вам оставаться недолго.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:34

2

Ленуар придвинулся ближе к огню, прижавшись спиной к нагревшимся камням.
– Я и так знал, что отмечен смертью. Призрак дал мне это ясно понять.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:36

2

– Вероятно, вы знаете и почему вы ею отмечены. –Это было не осуждение, а простая констатация факта.– Дух карает за преступления по отношению к мёртвым. Поэтому адали с таким уважением относятся к своим умершим, ведь осквернение их вызовет ярость призрака. Он известен среди моего народа столько, сколько существуют наши традиции.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:40

2

– Что вы можете о нём рассказать? – Ленуар задавал вопросы скорее по привычке, чем обдуманно. В действительности он не ждал многого от похода сюда, но если уж пришёл, надо попробовать узнать всё.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:42

2

– Немногое, кроме того, что вы и сами уже знаете. Он придерживается теней и может перемещаться в них практически мгновенно, если вокруг достаточно темно. Солнечный свет – его враг, но и он не может полностью уничтожить призрака. Он бессмертен, хоть и был когда-то человеком.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:45

2

Эта фраза вырвала Ленуара из оцепенения, он удивлённо моргнул.
– Что? Он был обычным человеком?

romanenkokarina 25.05.14 в 12:46

2

– Да. Он умер молодым. Его звали Винсент. В легенде говорится только то, что бессмертие – это его проклятие, наказание за какой-то ужасный проступок при жизни. Он действительно должен быть ужасным, чтобы получить наказание в виде вечного рабства и мести тем, кто плохо поступил с мёртвыми. В легенде говорится, что у него нет больше собственной воли, во всяком случае, он не может её проявить. Он подчинён неизвестной силе, приказывающей идти, куда его направляют, и убивать тех, кто отмечен.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:54

2

– Возможно, эта высшая сила – Бог, – произнёс Ленуар, устремив взгляд на огонь. Мысли сплетались, как языки пламени.

romanenkokarina 25.05.14 в 12:56

2

– А ваш Бог способен на подобную ярость? Интересно, каким грехом можно заслужить такую кару?

romanenkokarina 25.05.14 в 13:00

2

– Звучит, будто вы ему сочувствуете.

romanenkokarina 25.05.14 в 13:01

2

Мерден задумался:
– Наверное, да. Быть вечно рабом, единственной целью которого является убивать и вселять страх? Разве это не самая гнусная из всех мыслимых пыток?

romanenkokarina 25.05.14 в 13:03

2

Ленуар искоса глянул на него:
– Вы уж простите, сэр, но мне тяжело проявить к нему хоть каплю симпатии. То, что он делает, для меня слишком.

romanenkokarina 25.05.14 в 13:07

2

– Считаете, что вы заслуживаете симпатии? – прямо спросил Мерден.

romanenkokarina 25.05.14 в 13:07

2

Ленуар пережил краткую, но яркую вспышку памяти: блестящая от дождя улица, тело, подлый разговор шёпотом и золото. Ленуар чувствовал форму монет в руке, холодных, как смерть, тяжёлых, как вина. Он осторожно взвесил их, подумав: "Итак, это - цена молчания. Цена убийства без ответа, отказа от правосудия". Нет, он не заслуживал симпатии.
- Могу ли я от него избавиться?
Он уже знал ответ, но должен был задать этот вопрос.

kdvorkin 30.05.14 в 13:05

2

Чувствуя, что он смирился, Мерден не потрудился дать ложное утешение:
– Я изумлён, что вы избегали его так долго.

kdvorkin 30.05.14 в 13:21

2

– Я освободился, – пробормотал Ленуар. – Я сбежал от него.
"А затем дух снова пришёл за теми похитителями трупов, и те привели его прямо ко мне. От судьбы не уйдёшь".

romanenkokarina 25.05.14 в 13:13

2

– Возможно, но не надолго, вы с ним связаны. Посланник тьмы способен видеть глазами мёртвых. Их воспоминания – его воспоминания. Их глазами он смотрит на мир, как сквозь окно. Вот как он находит своих жертв – он наблюдает за ними. Я удивлён, что ему понадобилось так много времени, чтобы найти вас, инспектор, с вашей-то работой.

romanenkokarina 31.05.14 в 07:13

2

Ленуар встал на дрожащие ноги. Он больше ничего не хотел слышать. Ничего из сказанного ему уже не поможет. Ему вообще больше ничего не поможет.

romanenkokarina 31.05.14 в 07:14

2

Он отдал Мердену плату за помощь (кстати, огромную сумму) и пошатываясь вышел на улицу. Уже практически рассвело. Надо пережить ещё один день, последний шанс найти Зака и спасти его от тёмной магии, ожидающей его. Так или иначе, судьба Зака была почти решена.

romanenkokarina 31.05.14 в 07:20

2
+1

Ленуар направился обратно к участку. Он был измотан, но не мог позволить себе заснуть. Кроме того, у него не было желания увидеть сны, которые ждали его. Ему было нужно выкинуть зеленоглазого мужчину из своего разума. Необходимо сфокусировать всю энергию на поисках Зака, Коди был ранней пташкой и мог быть вскоре в участке. Им нужно привлечь других – Изара, возможно, и других стоящих сержантов. Их было не так много, но Ленуар готов был принять любую помощь, которою мог раздобыть.

alinok83 31.05.14 в 17:26

2

Улицы были тихие. Через несколько минут, лампы потухнут и район рынка оживет для дневной торговли. Ленуар сказал себе, что эти несколько минут будут безопасными, что зеленоглазый мужчина, скорее всего, не найдет его в это время.

alinok83 31.05.14 в 17:29

2

Он ошибался.

alinok83 31.05.14 в 17:29

2

Ленуар не видел, откуда пришла атака, но улица позади него взорвалась и разлетелась на осколки. Он прикрыл голову от града булыжников, сквозь пальцы он бросил мимолетный взгляд на духа. Он уловил проблеск движения и инстинктивно бросился в противоположную сторону. Воздух раскололся как от пистолетного выстрела, когда хлыст упустил свою цель. Ленуар вскочил на ноги.

alinok83 31.05.14 в 17:52

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →