Vamp! II / Вамп! II: Глава 4: Когда двое идут по пути Пожирателя
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что-то случилось? Roxxy 30.04.14 в 17:54 |
|
|
- Ну, сломался асфальтоукладчик. Roxxy 30.04.14 в 17:54 |
||
|
Рабочий указал на желтый транспорт. От него поднимались клубы дыма. Roxxy 30.04.14 в 17:55 |
||
|
Позади транспорта изнутри сочилась горячая асфальтовая смесь, окрасив часть дороги черным. Roxxy 30.04.14 в 17:56 |
||
|
Когда эта лужа начала увеличиваться, Терезия заметила еще кое-что. Roxxy 30.04.14 в 17:57 |
||
|
Черный след, который брал начало в этой луже. Roxxy 30.04.14 в 17:57 |
||
|
Словно след крови. Roxxy 30.04.14 в 17:57 |
||
|
'Не может быть...' Roxxy 30.04.14 в 17:57 |
||
|
Придя к некому заключению, Терезия поспешно осмотрела след из черных пятен. Он вел в переулок, где она уже не чувствовала присутствие из крови. Roxxy 30.04.14 в 18:02 |
||
|
'Она не могла остановить кровь с такими ранами... И потому... она использовала расплавленный асфальт...?!' Roxxy 30.04.14 в 18:02 |
||
|
Будучи вампиром, Шизуне не была страшна смерть, но это всё равно был грубый способ лечения. Вообще-то, такое "лечение" может даже выйти боком. Даже если Шизуне была способна на регенерацию, этот способ, в худшем случае, мог оставить её покалеченной навсегда. Roxxy 30.04.14 в 18:05 |
||
|
- Боже, и что нам теперь делать? Мэр и так уже в ярости от того, что мы не успели вовремя к фестивалю... Roxxy 30.04.14 в 18:06 |
||
|
Не обратив внимания на шок Терезии, работник осмотрел стройку. Затем он заметил, что та всё еще здесь и поспешил смягчить выражение лица. Roxxy 30.04.14 в 18:08 |
||
|
- Раньше не видел вас. Вы туристка, юная леди? На Гроверче иногда происходят такие странные штуки. Не волнуйтесь об этом. Ну же, веселитесь и наслаждайтесь фестивалем! Roxxy 30.04.14 в 18:09 |
||
|
Терезия непроизвольно ответила на улыбку мужчины собственной. Roxxy 30.04.14 в 18:10 |
||
|
'Прошу прощения.' Roxxy 30.04.14 в 18:10 |
||
|
И, даже не взглянув на него, она отвернулась и последовала за черным следом. Roxxy 30.04.14 в 18:11 |
||
|
'Прошу прощения. Именно мы и станем причиной, по которой ваш любимый фестиваль не состоится.' Roxxy 30.04.14 в 18:12 |
||
|
† Roxxy 30.04.14 в 18:13 |
||
|
Когда Терезия последовала за Шизуне, на пристани развернулась ужасная сцена. Roxxy 30.04.14 в 18:13 |
||
|
- Феррет...? Roxxy 30.04.14 в 18:13 |
||
|
К тому моменту, когда он сумел выдавить её имя, её глаза уже проиграли темноте. Roxxy 30.04.14 в 18:14 |
||
|
- ...ФЕРРЕТ! Roxxy 30.04.14 в 18:14 |
||
|
Михаэль поймал её, когда та начала падать, зовя её во весь голос. Roxxy 30.04.14 в 18:16 |
||
|
Это произошло слишком неожиданно. Roxxy 30.04.14 в 18:16 |
||
|
Он краем глаза заметил пару рабочих с пристани, которые перевозили огромный деревянный ящик. Roxxy 30.04.14 в 18:17 |
||
|
И когда тот едва миновал Феррет, под громкий треск дерева из её груди брызнула кровь. Roxxy 30.04.14 в 18:18 |
||
|
- А... а... гх...а... Roxxy 30.04.14 в 18:19 |
||
|
Невнятно задыхаясь, Феррет в шоке прикоснулась к груди. Липкая алая кровь забрызгала её бледную белоснежную кожу. Roxxy 30.04.14 в 18:20 |
||
|
- ............ Roxxy 30.04.14 в 18:21 |
||
|
Должно быть, эта атака разорвала легкие, парализовав респираторную систему. Феррет слабо вздохнула и упала на месте. Roxxy 30.04.14 в 18:24 |
||
|
- Феррет! Очнись! Кто-то... кто-то, пожалуйста, позовите доктора! Скорую! - Михаэль закричал достаточно громко, чтобы разворошить всю пристань. Он так обезумел, что забыл о мобильнике в собственном кармане и о том факте, что человеческий доктор мало чем поможет вампиру. Roxxy 30.04.14 в 18:26 |
||
|
И тогда он понял, что ей в спину вбили белый кол. Roxxy 30.04.14 в 18:26 |
||
|
- Н-нет... Нет... Нет! Феррет! Пожалуйста... не обращайся в прах! Феррет! Roxxy 30.04.14 в 18:27 |
||
|
Колья не были страшны Феррет, так что Михаэлю не стоило переживать о том, что та превратится в прах. Но он забыл даже это. Михаэль отчаянно пытался вытащить кол, но из-за крови он был скользким, и не позволял сдвинуть себя ни на дюйм. Roxxy 30.04.14 в 18:30 |
||
|
Всё больше и больше паникуя, Михаэль со всех сил пытался спасти Феррет. Roxxy 30.04.14 в 18:31 |
||
|
И в этот момент сверху к нему обратился спокойный голос. Roxxy 30.04.14 в 18:31 |
||
|
- Ясно. Так это город-побратим одного из японских городов. Roxxy 30.04.14 в 18:32 |
||
|
Огромная тень, поглотившая Михаэля, с самым обычным тоном прочла табличку на пристани. Roxxy 30.04.14 в 18:34 |
||
|
Было бы неудивительно, если бы Михаэль, паникуя, не обратил внимания на этот голос, но что-то в нём заставило по спине пробежать мурашки. Несмотря на это, Михаэль не мог отвести взгляд от Феррет. Он продолжил слушать этот голос, не оборачиваясь Roxxy 03.05.14 в 20:03 |
||
|
- Говорят, что в Японии скорая помощь бесплатна. Что насчет этого острова? Как и на материке? Получаешь счет в почтовом ящике после того, как тебя подвезут? Roxxy 03.05.14 в 20:05 |
||
|
'Какая разница?! Поторопись и вызови скорую, идиот! Я оплачу счет, даже если это займет всю мою оставшуюся жизнь! Просто вызови скорую, чтобы доктор смог спасти Феррет!' Roxxy 03.05.14 в 20:06 |
||
|
В Германии с машиной скорой помощи также приезжает и доктор. Могут даже отправить вертолеты, если того требует ситуация. Но даже на Гроверче не существовало скорой для вампиров. Roxxy 03.05.14 в 20:08 |
||
|
'Плевать, если это человеческий доктор. Помогите, хоть кто-нибудь! Пожалуйста, помогите остановить кровотечение Феррет!' - Михаэль хотел закричать, но нечто в голосе огромной тени остановило его. Его чуть ли не тошнило от давления этой тени, но он не позволял себе упасть - по крайней мере, пока в его руках мучалась Феррет. Roxxy 03.05.14 в 20:10 |
||
|
Возможно, лишь стойкая решительность и позволила ему обернуться, чтобы опознать владельца этой тени. Roxxy 03.05.14 в 20:11 |
||
|
'Доспехи?' Roxxy 03.05.14 в 20:11 |
||
|
Человек в огромных доспехах. Roxxy 03.05.14 в 20:11 |
||
|
Несмотря на то, что общие черты в нем были европейского происхождения, кое-какие части больше напоминали восточные. Roxxy 03.05.14 в 20:13 |
||
|
Позади доспехов была тележка с разломанным деревянным ящиком внутри и два несчастных работника, которые пытались встать на ноги и убежать, поджав хвосты. Roxxy 03.05.14 в 20:15 |
||
|
Лицо владельца доспехов было полностью скрыто шлемом, но судя по голосу, это, скорее всего, был молодой человек. Roxxy 03.05.14 в 20:16 |
