Ward J. R. Fallen Angels Possession / Дж. Уорд Падшие ангелы Одержимость: Глава 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Хорошо... где это?! Куда мне дальше... vbardukova 08.03.14 в 18:19 0 -Хорошо...где я? Где я...где- Nemain 22.03.14 в 16:47 1
	Кейт Дугласс сидела за рулем своего лексуса и через лобовое стекло смотрела на парикмахерскую. vbardukova 08.03.14 в 18:23 0 Кэйт Дуглас наклонилась к рулевому колесу своего маленького внедорожника Lexus, как будто это увеличить её шансы найти парикмахерский салон. Nemain 22.03.14 в 16:53 1
	Впереди квартал с дорогими бутиками, она снова поднесла телефон к уху. - И как только я пошла на это...? vbardukova 08.03.14 в 18:41 0 Переводя взгляд между дорогой впереди и линейкой шикарный магазинов слева, она покачала головой. "Вопрос в том, что, черт возьми я делаю ...?" Nemain 22.03.14 в 16:58 1
	Чего здесь только не было: Французское белье, итальянская обувь, английская канцелярия. Эта часть Колдвела, Нью-Йорк была не единственным подобным районом: где высшее общество могло присмотреть себе что-нибудь. vbardukova 09.03.14 в 12:50 0 Проехав вниз к Epcot Center, где были роскошные бутики, она была не в своей тарелке. Французские постельные принадлежности. Итальянская обувь. Английская канцелярия. Очевидно, что это часть Колдуэлл, Нью-Йорк, был не только светское, но и способное поддерживать тройное H, место: высший класс, высоколобность, высокие цены. Nemain 22.03.14 в 17:15 0
	- Ха. vbardukova 09.03.14 в 12:53 0
	Власть здесь была в цене и она здесь совершено одна. Но сейчас 7-30 и все вокруг было закрыто. Она знала это. Они давно уже были дома и обедали с семьей и никакой Брюс Вейн в костюме Бэтмена не прийдет ей на помощь. vbardukova 09.03.14 в 13:49 0 Может быть стоит проверить поговорку что подходит одному, должно подходить и другому, просто узнать как живет другая половина населения - хотя сейчас не получится. Она опаздывала, и было семь тридцать вечера, так что все закрыто. Имело смысл. Богатые вероятно уже сидели в своих обсыпанных кристаллами гостиных, делая то, что делал Брюс Уайн, когда не носил костюм Бэтмена. Nemain 22.03.14 в 17:39 1
	К тому же вся эта ситуация жутко ее нервировала. Да, будет ей это на будущее уроком: надо было лучше расспросить кузена, который к тому же пластический хирург. vbardukova 09.03.14 в 17:45 0 Плюс окрестности заставляли её нервничать. Да, урок извлечен: в следующий раз, когда она решит подрезать волосы, она не будет спрашивать её двоюродную сестру, которая замужем за пластическим хирургом, для справки- Nemain 22.03.14 в 18:05 1
	Кейт ударила по тормозам. - Проклятие! vbardukova 09.03.14 в 17:54 0 Кейт ударила по тормозам. - Попался! Nemain 22.03.14 в 18:06 0
	Неправильно припарковавшийся, она вышла из машины и закрыла ее. vbardukova 09.03.14 в 18:09 0 Сделав неразрешенный разворот, она параллельно припарковалась на метре, который не был занят, и вышла. Nemain 22.03.14 в 18:08 0
	- Б-р. - Она посильнее закуталась в пальто. На севере штата даже в конце апреля стояли довольно холодные дни, почти как в феврале. vbardukova 11.03.14 в 11:24 0 -Бррр. С дрожью, она поплотнее стянула лацканы пальто. Конец апреля на севере штата означал, что все еще может быть холодно примерно как в феврале в более приемлемых местах, и как обычно, зима задерживалась, как гость, которому некуда пойти. Nemain 22.03.14 в 18:14 0
	- Как бы я хотела свалить куда-нибудь отсюда. Джорджия... Флорида. - Может именно эта поездка положит конец ее карьере. - Tahiti vbardukova 11.03.14 в 11:44 0 - Я должна переехать куда-нибудь. Джорджия...Флорида. - Может быть переезд станет венцом её года обновления. - Таити. Nemain 22.03.14 в 18:16 0
	Судя по тому, что внутри горел свет - парикмахерская все еще была открыта. Открыв стеклянную дверь, она шагнула внутрь: она ощутила сладкий аромат, играла мягкая уточенная музыка. vbardukova 12.03.14 в 17:25 0 Парикмахерская была единственным до сих пор открытым заведением в здании, её интерьер светился ярко, как дневной свет и еще, казалось, никого не было внутрь. Войдя через стеклянную дверь внутрь, где воздух пах сладкими духами с остатками химических веществ, и немелодичные волны музыки были слишком сложны для нее. Nemain 22.03.14 в 18:24 0
	Вот это да. Все внутри было сделано с иголочки: пол был выстлан черно-белым мрамором, а вдоль стены стоял ряд стульев. На стенах висели фотографии и меч. vbardukova 12.03.14 в 18:26 0 Вау, невероятно. Все внутри было из черно-белого мрамора, дюжина или около того рабочих мест в латиноамериканском стиле, ряд раковин со свободными кожаными креслами для отдыха, казалось это был центр отдыха для взрослых. По стенам висели огромные, больше, чем в жизни фотографии моделей в перемешанном стиле "Зулендер" и "Голубая Сталь", и пол блестел, как тарелка. Nemain 22.03.14 в 18:41 0
	Она прошла к столу в приемной, цокая туфлями. vbardukova 12.03.14 в 18:41 0 Когда она подошла к стойке регистрации, ее туфли на разумных каблуках издавали пищащий звук, что казалось все эти Каррара не одобряли этого. Nemain 22.03.14 в 18:45 0
	- Привет. vbardukova 11.03.14 в 11:45 0
	Нос зачесался, но ей претила сама мысль чихать в таком месте. vbardukova 12.03.14 в 19:03 0
	Плохо, что с собой нет зеркала. Сейчас бы оно ей не помешало. vbardukova 12.03.14 в 19:26 0 Много зеркал, от этого ей стало по-настоящему неудобно. Она никогда много не разглядывала себя - не потому, что была некрасива, а потому, что, откуда она родом, на такие вещи смотрели с неодобрением. Nemain 22.03.14 в 18:53 0
	Слава Богу еще родители сейчас далеко, путешествуют. Если они когда-нибудь узнают... она прошла в следующее помещение. vbardukova 12.03.14 в 19:40 0 Слава Богу, её родители жили на Западе, и никогда не путешествовали. Нет причин думать, что они когда-либо узнают, что она ходит по таким местам, как это. Nemain 22.03.14 в 18:55 0
	- Привет. - она прошла вглубь, здесь собралась разношерстная компания. .Здесь был блондин, брюнет, шатен... и другие оттенки. Голубые волосы? Розовые? vbardukova 13.03.14 в 16:22 0 -Привет? - Она пошла глубже внутрь, проверяя остров в середине, очевидно, где они смешиваются цвета. Столько тюбиков различных оттенков блондинка, брюнетка, красный ... и некоторые из более насыщенного спектра. Синие волосы? Розовые? Nemain 22.03.14 в 19:02 0
	Может самое время бежать от сюда... vbardukova 11.03.14 в 11:49 0
	Из тени выступил мужчина, одетый в черные джинсы плотно облегающие ноги. vbardukova 14.03.14 в 11:37 0 Человек, который вышел из задней комнаты был худой, как тень, черные джинсы в обтяжку явно помогали его ногам-зубочисткам держаться в вертикальном положении. Nemain 22.03.14 в 19:12 0
	- Вы наверное Кейт Дугласс? - спросил он с легким акцентом, который она не могла разобрать. vbardukova 14.03.14 в 11:39 0
	Да, это я. vbardukova 14.03.14 в 11:38 0
	- Да, это я. vbardukova 14.03.14 в 11:37 0 Его темные, темные глаза прищурились и сосредоточились на ее волосах, как будто врач осматривал ревматического пациента и, хотя он вряд ли был похож на серийного убийцу, что-то было в нем, что ей захотелось, развернуться и бросится к двери. Ее кожа была буквально зудела выбраться отсюда, и на этот раз не было ничего общего с фундаменталистской системой ценностей своей семьи. Nemain 22.03.14 в 19:25 0
	-Мое кресло, там. - заявил он. Nemain 22.03.14 в 19:31 0
	По крайней мере ... она думала, это было то, что он сказал-ладно, да, он указывал на одно из кресел. Nemain 22.03.14 в 19:32 0
	Сейчас или никогда, подумала Кэйт, оглядываясь и надеясь занять определенное мужество от чего-то, чего угодно. Но никого не было с ними, и странная электронная музыка пульсирующая над головой заставляла ее разум кружиться. Хуже того, вместо того, чтобы руководствоваться теми фотографиями, все, о чем она могла думать, что людям, на самом деле, не нужно было так серьезно относиться к тому, что вырастало из их головы. Nemain 22.03.14 в 19:48 0
	Подождите, это то, что говорила её мама. Nemain 22.03.14 в 19:50 0
	-Да, спасибо, - сказала она, кивнув. Nemain 22.03.14 в 19:50 0
	Последовав его указаниям, она села в невероятно комфортное кожаное кресло, и потом её повернули лицом к зеркалу. Уткнувшись взглядом в свои колени, он подпрыгнула, когда он зарыл свои удивительно сильные руки в её волосы. Nemain 22.03.14 в 20:01 0
	- Так что вы думаете? - спросил он. Что прозвучало приблизительно как таак чтоовыы дуумаете? Nemain 22.03.14 в 20:04 0
	Это плохая идея, вот что она думала. Nemain 22.03.14 в 20:05 0
	Кейт заставила себя сосредоточится на свое отражении. Те же темно каштановые волосы. Те же голубые глаза. Те же тонкие черты. Но сейчас на её бледной коже был макияж, такой, какой она недавно научилась делать, не чувствуя себя при этом, что вторглась на территорию Кардашьян. Тело было тоже другое. Восемь месяцев упорных тренировок в спортзале изменили не столько её размер, но её одежду точно. И сумочка на её коленях была ярко красная, из тех вещей, какие она никогда не стала бы носить год назад. Nemain 22.03.14 в 20:15 0
	Естественно, все остальное было серым и черным, вещи которые наполняли её шкаф до этого года перемен. Но советы Sephora, какие цвета популярны, дали ей почувствовать...ну, что она не все использует. Nemain 22.03.14 в 20:20 0
	- Так...? спросил стилист, обойдя кругом и приняв позу напротив зеркала. Nemain 22.03.14 в 20:21 0
	С этими скрещенными на груди руками и опущенным подбородком, он напоминал ей кого-то, но она не могла вспомнить. Nemain 22.03.14 в 20:22 0
	Кейт провела пальцами по волосам, как до этого сделал он, надеясь, что это вселит ей идею. - Я не знаю. Что вы думаете? Nemain 22.03.14 в 20:23 0
	Когда он поджал рот, она поняла, что он пользовался блеском для губ. - Блоонд. Nemain 22.03.14 в 20:26 0
	Блоонд? Что, черт возьми, он -Вы имеете в виду блондинка? Nemain 22.03.14 в 20:26 0
	Когда он кивнул, Кейт подавила возражения. Красные аксессуары - это одно. Леди Гага - совсем другое: она была готова окунуть палец в воде салона. А не утопиться. Nemain 22.03.14 в 20:32 0
	- Я не думаю, это экстремально. Nemain 22.03.14 в 20:33 0
	Он наклонился вперед и повторил все эти пальцы-замки снова. - Нет, искусный блоонд, изменить форму, будет хорошо. Nemain 22.03.14 в 20:36 0
	Изменить форму? Как будто он хотел полностью переделать её прическу? Nemain 22.03.14 в 20:44 0
	- Я даже не знаю, что это. Nemain 22.03.14 в 20:46 0
	- Доверьтесь мне. Nemain 22.03.14 в 20:47 0
	Кейт снова встретилась с отражением собственных глаз, и почему то подумала о своем шкафе, где все было рассортировано по типу - и он могла бы развесить все по цветам - блузки, брюки, юбки и платья, но там было много вариаций и оттенков. Nemain 22.03.14 в 20:54 0
	Прифотошопив белый парик на голову, ей снова захотелось убежать за дверь. Но её тошнило от собственного мышино-коричневого. Nemain 22.03.14 в 20:56 0
	Сейчас время для жизни, подумала она. Никогда не будет моложе. Никогда не будет лучше. Нет гарантии, что завтра придет к ней. Nemain 22.03.14 в 20:57 0
	- Блонд, ага, - прошептала она. Nemain 22.03.14 в 20:57 0
	- Блоонд, - сказал стилист. - И мы изменим форму. Это изменение будет хорошо. Nemain 22.03.14 в 21:00 0

Следующая страница →