The Banner Saga / The Banner Saga: en.json.z

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

фьорд Карла

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:12

1

Фьорд пересекающий территорию варлов был назван в честь Карла, единственного варла, который стал Наместником Прибрежья, хоть и на короткое время, прежде чем этот титул вновь вернулся к людским семьям, чьи предки основали город.

lasthappy 26.03.14 в 13:49

0
+1

Карлсхус

Celeir 23.03.14 в 20:33

0

Дом Карла

Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:32

0

Карлов дом

Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:32

2

Один из величайших героев второй великой войны был Карл, гордый воин-варл, кто восстал против своего рода по воле мастеров и помог остановить войну между варлами и людьми. Вдоль Красной реки расположилась огромная таверна, которая раньше обслуживала только варлов, но теперь нередко можно увидеть представителей двух народов, выпивающих вместе, хотя иронично то, что имя Карла упоминается не чаще, чем в запале.

Arrid 29.03.14 в 19:56

0
+1

Карлсват

Celeir 23.03.14 в 20:33

0

Карлов чан

Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:34

3

Ушат Карла

Tinuviel_Kaoru 11.04.14 в 07:34

0

Все знают что в этом озере посреди Красной реки нашел свое упокоение Карл, ключевая фигура первой великой войны, положивший конец раздорам между варлами и людьми. Но многие забывают то, как именно он очутился на дне этого озера.

Arrid 29.03.14 в 19:59

0

Курган Короля

Celeir 23.03.14 в 22:26

1

Не в каменных склепах, а в холмах неподалеку от Грофхайма найдут свое последние пристанище величайшие воины и короли варлов, и любой странник или житель города, может прийти и посмотреть на него. Любой варл считает великой честью и своим долгом быть похороненным в могилах Кургана Короля, где кости варлов становятся основой Похода Варлов.

Arrid 29.03.14 в 20:03

0

Древний Ткацкий лес

Arrid 29.03.14 в 19:36

1

Огромный, раскинувшийся лес, известный любому человеку или варлу, Древний Ткацкий лес наиболее известен своими идеально ровными рядами деревьев, выглядящими неуместно посреди пустоши, словно их аккуратно посадили здесь, или вовсе пересадили сюда. Многие полагают что Мать-Ткачиха сама посадила деревья, а остальные просто выросли вокруг них, но Древний Ткацкий лес остается опасным местом, в котором, по слухам, изредка можно увидеть образ Матери-Ткачихи.

Arrid 29.03.14 в 20:14

0

мост Ланса

Arrid 29.03.14 в 19:37

1

Мост Ланса, построенный в одно время со Старым бродом, является древним реликтом древних времен. Однако, когда несколько людей и повозок упало в то, что метко было названо Бездной, вскоре он был полностью перестроен ремесленниками из Брунтола, и теперь это один из прочнейших мостов на континенте.

Arrid 29.03.14 в 20:39

0
+1

Последние Врата

Celeir 23.03.14 в 22:27

1

Переправа через маленький мост, ведущая от Ведрефела к Блуждающей дороге, обозначает небольшую, но значимую веху в истории, в которой варлы окончательно отделились от людей, ради поиска земель лишь для себя.

Arrid 29.03.14 в 20:18

0

Последняя Роща

Celeir 23.03.14 в 22:28

1

Позже станет известно, что это последний лес, найденный людьми, когда они поселились на плодородных землях полумесяца, и станет важным ресурсом для создания многих городов вдоль западного побережья. Однако интенсивные вырубки почти вдвое снизили его площадь.

Arrid 29.03.14 в 23:37

0

гавань Лакс

Celeir 23.03.14 в 22:28

0

Вялая гавань

Arrid 29.03.14 в 20:59

2

Когда Онгулсатадр начал промысловое рыболовство в бухте Фиска, у этого мелководья, протянувшейся вдоль берега, не было никакого названия. Так было до тех пор, пока чрезмерный лов едва не извел рыбу в этих заводях, и вот тогда оно и получило это прозвище — Вялая гавань.

Arrid 29.03.14 в 20:59

0

Драккары

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:21

0
+1

Современные драккары построены в расчете на торговлю, а не на набеги и грабежи, как раньше. С тех пор как был между людьми и варлами сформирован союз и на первый план вышла торговля, мрачные болота на западе уже никого не интересуют.

Arrid 29.03.14 в 22:17

0

Мореплавание и навигация

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:22

0
+2

Во времена когда мир был неизведан и разнообразен, искусство мореплавания и навигации было весьма нужным, и хотя многие торговые пути весьма ценны, в настоящие дни у первооткрывателей почти не осталось работы, а те, кто пытаются пересечь Безбрежье, редко возвращаются и не находят ничего, достойного упоминания.

Arrid 29.03.14 в 22:48

0
+1

Лонгхальрская дорога

Celeir 23.03.14 в 22:29

1

Самая оживленная дорога на восточном побережье Лонгхалра, связывающая города Арберранг, Прибрежье и важные фермы, расположившиеся между ними. Неудивительно, что она была одной из самых опасных дорог, пока два города не стали цивилизованнее и культурнее. В настоящее время эта честь перешла к Восточной дороге недалеко от Боэрсгара.

Arrid 29.03.14 в 22:53

0

Перевозка

Celeir 23.03.14 в 22:29

0

Когда-то драккары и лошади были основным транспортом у путешественников, но настало время, когда все водные пути оказались изучены, а лошадей истребили конерожденные. Тогда люди и варлы, жившие в городах, не имеющих выхода к морю, приучились путешествовать на дальние расстояния с большими стадами животных, названными йоксами, или же вообще не покидали свои дома.

Arrid 29.03.14 в 22:58

0

лес Лунадим

Celeir 23.03.14 в 22:29

0

Сумеречный лес

Celeir 14.04.14 в 12:51

3

Лес тёмной луны

DaSilva_FMFan 14.04.14 в 13:19

0
+1

Непримечательный участок деревьев, окруженный похожими лесами. Однако, этой конкретной рощи стоит избегать, из-за того, что можно назвать как противоестественное темное сердце. Охотники и лесники, бывшие в этом лесу, клянутся, что не видели ничего, кроме тьмы между деревьев.

Arrid 29.03.14 в 23:21

0

Непримечательный участок деревьев, окруженный другими лесами. Однако, этой конкретной рощи стоит избегать, так как в чаще неестественно темно. Охотники и лесники, бывавшие в этом лесу, клянутся, что между деревьями не видно ничего, кроме ночной тьмы.

Tinuviel_Kaoru 19.04.14 в 07:23

0

Лундар

Celeir 23.03.14 в 22:30

1

К северу от Древнего леса расположился маленький городок, с разрешения короля ловящий и разводящий птиц. Перья здесь используются, в основном, для стрел, о которых многие охотники говорят, что они летят ровнее и быстрее, чем любые другие.

Arrid 29.03.14 в 23:24

0

Манахарр

Celeir 23.03.14 в 22:30

1

Дом мастеров, Манахарр был построен в предместьях Арберранга за громадные деньги. Взамен, мастера стали помогать столице и взяли на себя некоторые дипломатические обязанности. Манахарр соединен с материком на удивление стабильным веревочным мостом, и является домом для обучающихся учеников, совета мастеров и обширной библиотеки трактатов и необычных предметов, собранными мастерами с течением времени.

Arrid 30.03.14 в 00:03

0

Дом мастеров, Манахарр, был построен в предместьях Арберранга за громадные деньги. Взамен мастера стали помогать столице и взяли на себя некоторые дипломатические обязанности. Манахарр соединен с материком на удивление прочным веревочным мостом. Здесь живут ученики, расположен Совет мастеров и обширная библиотека, в которой хранятся трактаты и необычные реликвии, собранными мастерами за многие годы.

Tinuviel_Kaoru 19.04.14 в 07:27

1

Срединная река

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:23

1

Одна из трех рек Ярлового фьорда, которую часто считают олицетворением королей, находящимися между простолюдинами и богами.

Arrid 29.03.14 в 23:26

0

Курящиеся болота

Celeir 23.03.14 в 22:30

0

Курящиеся трясины

Arrid 30.03.14 в 00:06

2

Мрачные болота почти не заслуживали бы упоминания, если бы не Курящиеся трясины, вписавшие себя в исторические трактаты, когда целая армия людей, скрывавшихся от конерожденных во время первой великой войны, застрявшими в болотах и наткнувшихся на эти трясины, которые отправили несколько сотен гордых воинов в водную могилу. Искатели сокровищ поговаривают между собой, что их оружие и доспехи можно продать за баснословные деньги, если только удастся найти сговорчивого ростовщика.

Arrid 29.03.14 в 23:58

0
+1

Болотистая река

Arrid 29.03.14 в 19:37

1

Напоминающая Гнилой фьорд, Болотистая река протекает вдоль Ормсы, и большинство путешественников бросают тут свои драккары, вероятно оттого, что никто не хочет плыть дальше вверх по течению, если только они не ищут торф... или жалкую смерть.

Arrid 30.03.14 в 01:22

0

Мрачный берег

Arrid 30.03.14 в 01:27

1

Мрачный берег — это побережье со множеством извилистых рек, текущих на юго-восток. Оно уникально тем, что берег тщательно изучен и детально нанесен на карту. И хотя картографы могли и дальше углубиться в болото, они предпочли остановится здесь, на границе с Мрачным болотом.

Arrid 30.03.14 в 01:38

0

Тихая долина

Arrid 07.04.14 в 20:09

0
+1

Горная коса, на краю которой расположилось Копьё, Тихая долина может быть рассмотрена, при всем прочем, как самое подходящее место для поселения на всем крайнем севере, если вдруг возникнет такая необходимость. Снег и мороз, бушующие в округе, обходят это место стороной, делая его относительно спокойным и безопасным.

Arrid 07.04.14 в 20:16

0
+1

Грязный путь

DaSilva_FMFan 17.03.14 в 14:26

1

Земли вокруг Уродливого островка сполна заслужили свое название не только из-за грязи, не засыхающей круглый год, но и из-за того, что они быстро становятся непроходимыми даже после несильного дождичка.

Arrid 30.03.14 в 02:11

0

Наутмот

Arrid 29.03.14 в 19:37

0

Пастбища йоксов

Tinuviel_Kaoru 13.04.14 в 07:25

2

Земли йоксов

Tinuviel_Kaoru 13.04.14 в 07:26

1

Бычьи пастбища

Tinuviel_Kaoru 13.04.14 в 07:26

0

Земля быков

Tinuviel_Kaoru 13.04.14 в 07:27

0
+2

Широкие поля, где живут варлы, разводящие огромных вьючных животных — йоксов. Они ценны тем, что могут довольно долго и без отдыха тянуть тяжело груженные повозки. Хотя йоксов разводят во многих местах, но именно йоксы из Наутмота ценятся выше других, и стоят они баснословных денег.

Arrid 30.03.14 в 03:09

0

Пустоши Нордфеллинга

Arrid 29.03.14 в 19:38

0

Нордфеллинг не всегда был пустошами. В давние времена озера здесь раскидывались на сотни километров, пока земля не треснула, и вода, стекавшая вниз на протяжении поколений, оставила на поверхности лишь безликие ледяные пустоши. В глубине, любопытные исследователи нашли остатки идола Радомира... и гадают теперь как он туда попал.

Arrid 30.03.14 в 02:54

0

Нордскальр

Arrid 29.03.14 в 19:38

0

Река, протекающая через обледенелые земли Триумфа Валки, которой каким-то образом удается не замерзать круглый год. Многие, кто знают хоть что-то о северных землях, предсказывают, что она когда-нибудь внезапно иссякнет, и, возможно, разорвет Молот и Наковальню, что изменит местность вокруг Бороды Дундра.

Arrid 30.03.14 в 03:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →