The Banner Saga / The Banner Saga: Part 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[convoy] Ты не справился. Что намерен делать теперь? Celeir 15.03.14 в 21:37 [convoy] Вы проиграли. Что вы намерены делать теперь? adrianna_k 21.03.25 в 09:39 |
|
|
[convoy] Ты не справился. Что намерен делать теперь? Celeir 15.03.14 в 21:37 [convoy] Вы проиграли. Что вы намерены делать теперь? adrianna_k 21.03.25 в 09:47 |
||
|
Начать с контрольной точки Celeir 15.03.14 в 21:41 Продолжить с последнего сохранения. adrianna_k 21.03.25 в 09:36 |
+2 | |
|
Восстановить предыдущую игру Celeir 15.03.14 в 21:42 Загрузить Celeir 11.04.14 в 05:49 Загрузить другое сохранение. adrianna_k 21.03.25 в 09:38 |
+3 | |
|
--------------cnv_rdm_abandoned.json.z----------------- Celeir 15.03.14 в 21:42 === ГОТОВО === adrianna_k 07.02.26 в 11:00 |
||
|
[convoy] "Впереди строение, — кричит разведчик. — Просторное и пустое". Вы подходите к зданию, гербы на стенах вам не знакомы. Стены кажутся не очень-то прочными. "Наконец-то заночуем под крышей", — доносится из толпы. Несколько семей уже начинают разбирать поклажу. Tinuviel_Kaoru 19.04.14 в 06:01 [convoy] «Смотрите! — кричит разведчик. — Впереди большой дом, просторный и пустой». Караван подходит к украшенному незнакомыми вам гербами огромному зданию, стены которого сильно обветшали. «Наконец-то заночуем под крышей», — радуется кто-то из толпы. Несколько семей начинают разбирать поклажу. adrianna_k 21.03.25 в 10:14 |
+1 | |
|
[convoy] Всё больше людей входит в строение, и нарастает радостный гомон. Какой-то варл прислоняется к опорному столбу, брус трескается и обрушивает на толпу массивный кусок крыши. Завал слишком массивный, чтобы его разгребать; вы с грустью покидаете и строение, и похороненные под обломками тела. Celeir 15.03.14 в 22:09 [convoy] С радостным гомоном люди бросаются внутрь. Какой-то варл прислоняется к одной из колонн, и она даёт трещину. На толпу обрушивается часть крыши. К несчастью, завал слишком велик, чтобы его разгрести, и вы с грустью покидаете здание и погребённые под ним тела. adrianna_k 21.03.25 в 12:28 |
||
|
[convoy] Большинство последовало к лагерю, но несколько семей — упрямо, хоть и не без опаски — всё же устроились в доме. Выспавшись куда лучше остальных, наутро они присоединились к отряду. Жалобы на вашу паранойю не заставили себя ждать. Celeir 15.03.14 в 22:17 [convoy] Почти все разбивают лагерь под открытым небом, но несколько самых упрямых семей не без опаски устраиваются в доме. Наутро они возвращаются в караван, выспавшись куда лучше остальных. Недовольные люди жалуются на вашу мнительность. adrianna_k 21.03.25 в 14:02 |
+1 | |
|
[convoy] Несколько добровольцев обыскивают здание с оружием наготове. Стоило им сообщить, что угрозы нет, как один из варлов, прислонившись к несущей опоре, обрушивает треть здания. К счастью, никто не пострадал, но вы всё же решаете здесь не задерживаться. Celeir 15.03.14 в 22:25 [convoy] Несколько добровольцев обыскивают дом с оружием наготове. Стоило им сообщить, что бояться нечего, как один из варлов прислонился к колонне и она дала трещину, обрушивая треть здания. К счастью, никто не пострадал, и всё же вы решаете здесь не задерживаться. adrianna_k 21.03.25 в 14:23 |
||
|
[rook] Вы объявляете: "Кто бы ни покинул здание, на то были веские причины", — но несколько утомительных часов поиска ничего не дают. На лицах людей читается сильная досада из-за впустую потраченного времени. Celeir 15.03.14 в 22:32 [rook] «Кто бы ни покинул поместье, на то были веские причины», — говорите вы всем, но несколько часов утомительных поисков ничего не приносят. На лицах людей читается досада из-за впустую потраченного времени. adrianna_k 21.03.25 в 14:54 |
||
|
"Его покинули не просто так. Забудьте о нём." Celeir 15.03.14 в 22:33 "Оно заброшено не просто так. Забудьте о нём". Dead_Optimist 28.03.14 в 18:29 «Дом заброшен неспроста. Уходим отсюда». adrianna_k 21.03.25 в 14:56 |
+1 | |
|
[convoy] "Впереди строение, — кричит разведчик. — Просторное и пустое". Вы подходите к зданию, гербы на стенах вам не знакомы. Стены кажутся не очень-то прочными. "Наконец-то заночуем под крышей", — доносится из толпы. Несколько семей уже начинают разбирать поклажу. Tinuviel_Kaoru 19.04.14 в 06:02 [convoy] «Смотрите! — кричит разведчик. — Впереди большой дом, просторный и пустой». Караван подходит к украшенному незнакомыми вам гербами огромному зданию, стены которого сильно обветшали. «Наконец-то заночуем под крышей», — радуется кто-то из толпы. Несколько семей начинают разбирать поклажу. adrianna_k 21.03.25 в 15:05 |
||
|
"Сегодня ночуем в комфорте!" Celeir 15.03.14 в 22:36 «Сегодня спим в мягких постелях!» adrianna_k 21.03.25 в 15:01 |
||
|
Держать всех поодаль, пока не убедитесь, что оно безопасно. Celeir 15.03.14 в 22:37 Не пускать никого, не убедившись, что внутри безопасно. adrianna_k 21.03.25 в 15:02 |
||
|
"Оно заброшено не просто так. Забудьте о нём". Tinuviel_Kaoru 19.04.14 в 06:02 «Дом заброшен неспроста. Уходим отсюда». adrianna_k 21.03.25 в 15:02 |
||
|
Поискать причины того, почему здание было покинуто. Celeir 15.03.14 в 22:38 Выяснить, почему здание заброшено. adrianna_k 21.03.25 в 15:04 |
||
|
--------------cnv_rdm_baby.json.z----------------- Celeir 15.03.14 в 22:38 === ГОТОВО === adrianna_k 07.02.26 в 11:01 |
||
|
[convoy] Сдавленные крики женщины никого сильно не беспокоили; роды были лишь вопросом времени. Караван в восторге от этого знака, что жизнь продолжается. henly 22.03.14 в 05:08 [convoy] Сдавленные крики женщины не вызвали лишнего беспокойства; все знали, что остаётся лишь чуть подождать. Караван в восторге от рождения ребёнка — первого за путешествие. Это знак, что жизнь продолжается. Celeir 19.04.14 в 19:34 [convoy] Тяжкое дыхание и мучительные крики женщины никого не напугали: ведь они лишь предвестники родов. Караван в восторге от рождения ребёнка — первого за путешествие. Значит, жизнь продолжается. adrianna_k 21.03.25 в 15:25 |
||
|
[rook] Когда крик малыша сменил крики матери, весь караван обрадовался. Вы произносите тост в честь семьи и говорите: "Завтра мы отдохнём и устроим пиршество во славу силы и долголетия!" Снова раздаются счастливые возгласы, люди рады, что на некоторое время можно забыть о проблемах. DaSilva_FMFan 23.03.14 в 12:52 [rook] Когда крики матери сменяются криком малыша, радуется весь караван. Вы произносите тост в честь семьи и говорите: "Завтра мы отдохнём и попируем во славу силы и долголетия!" Вам отвечают счастливыми возгласами: люди рады хоть ненадолго забыть о проблемах. Celeir 19.04.14 в 19:39 [rook] Когда крики матери сменяются плачем малыша, ликует весь караван. Вы поднимаете кубок за семью и говорите: «Завтра отдыхаем и пируем во славу силы и долголетия!» Вам отвечают счастливыми возгласами: люди рады хоть ненадолго отвлечься от забот. adrianna_k 21.03.25 в 15:36 |
||
|
[rook] Пока караван празднует рождение ребёнка, вы предлагаете подарить семье немного дополнительной еды сверх нормы. Люди тихонько подкатывают повозку с припасами прямо к палатке, чтобы удивить счастливое семейство. Tinuviel_Kaoru 07.04.14 в 13:55 [rook] Пока караван празднует рождение ребёнка, вы предлагаете ближайшие пару недель поддержать семью дополнительным пайком. Люди тихонько подкатывают повозку с припасами прямо к палатке, чтобы удивить счастливое семейство. Celeir 19.04.14 в 19:42 [rook] Пока караван празднует рождение ребёнка, вы предлагаете ближайшую пару недель поддержать семью дополнительным пайком. Люди тихонько подкатывают повозку с припасами прямо к палатке, чтобы сделать сюрприз счастливому семейству. adrianna_k 21.03.25 в 17:31 |
||
|
[convoy] Сдавленные крики женщины никого сильно не беспокоили; роды были лишь вопросом времени. Караван в восторге от этого знака, что жизнь продолжается. Tinuviel_Kaoru 07.04.14 в 13:56 [convoy] Сдавленные крики женщины не вызвали лишнего беспокойства; все знали, что остаётся лишь чуть подождать. Караван в восторге от рождения ребёнка — первого за путешествие. Это знак, что жизнь продолжается. Celeir 19.04.14 в 19:43 [convoy] Тяжкое дыхание и мучительные крики женщины никого не напугали: ведь они лишь предвестники родов. Караван в восторге от рождения ребёнка — первого за путешествие. Значит, жизнь продолжается. adrianna_k 21.03.25 в 17:33 |
||
|
Объявить день отдыха и праздника henly 18.03.14 в 08:54 Объявить день отдыха и празднеств. adrianna_k 21.03.25 в 15:28 |
||
|
Предложить семье дополнительную еду как подарок henly 17.03.14 в 17:21 Предложить семье дополнительную еду в качестве подарка Dead_Optimist 28.03.14 в 18:31 Подарить семье дополнительные пайки. adrianna_k 21.03.25 в 15:28 |
+2 | |
|
Ничего не делать, оставить мать и дитя в покое henly 17.03.14 в 17:22 Не предпринимать ничего особенного. Пускай мать и дитя побудут в покое Celeir 19.04.14 в 19:45 Не делать из этого событие, чтобы не тревожить покой матери и ребёнка. adrianna_k 21.03.25 в 15:33 |
||
|
[rook] Вы решаете придерживаться обычного графика путешествия, тем самым дав семье привыкнуть к новым трудностям настолько быстро и мирно, насколько это возможно. DaSilva_FMFan 23.03.14 в 12:55 [rook] Пока все поздравляют счастливых родителей, вы решаете придерживаться обычного графика путешествия. Пускай семья привыкает к новым трудностям быстро, но как можно спокойнее. Celeir 19.04.14 в 19:50 [rook] Все поздравляют счастливых родителей, а вы решаете продолжить путь, как будто ничего не произошло. Пускай семья привыкнет к тяготам путешествия с младенцем как можно скорее и безболезненнее. adrianna_k 21.03.25 в 17:39 |
||
|
[rook] Вы незаметно проходите в палатку, от всей души поздравляете родителей и говорите, что их мальчик выглядит крепеньким. Мать плачет, а отец рассыпается в благодарностях. DaSilva_FMFan 23.03.14 в 12:58 [rook] Вы сдержанно проходите к палатке, окружённой ликующими людьми, и сердечно поздравляете счастливых родителей. Вы говорите, что их мальчик выглядит крепеньким; в ответ мать плачет, а отец рассыпается в благодарностях. Celeir 19.04.14 в 19:53 [rook] Вы незаметно проходите в палатку, которую окружают ликующие люди, и сердечно поздравляете счастливых родителей. Вы говорите, что их мальчик выглядит крепеньким; в ответ мать плачет от радости, а отец рассыпается в благодарностях. Tinuviel_Kaoru 28.04.14 в 06:16 [rook] Вы незаметно проходите в палатку, окружённую ликующей толпой, и сердечно поздравляете счастливых родителей. Вы говорите, что их мальчик выглядит крепеньким. Мать плачет от радости, а отец рассыпается в благодарностях. adrianna_k 16.09.25 в 19:32 |
+4 | |
|
--------------cnv_rdm_blizzard.json.z----------------- henly 17.03.14 в 17:22 === ГОТОВО === adrianna_k 07.02.26 в 11:01 |
||
|
[convoy] Неожиданно начинается настоящая снежная буря, настолько сильная, что вы не видите людей перед собой. Вы отдаёте приказ об остановке, безуспешно пытаясь перекричать ветер. Прежде чем метель стихает, проходит день, и ваши люди начинают выбираться из сугробов. Dead_Optimist 28.03.14 в 05:45 [convoy] Неожиданно начинается настоящая снежная буря, настолько сильная, что вы не видите даже идущих впереди. Вы отдаёте приказ об остановке, безуспешно пытаясь перекричать ветер. Метель продолжалась целый день, и лишь теперь ваши люди начинают выбираться из сугробов. Tinuviel_Kaoru 19.04.14 в 06:04 |
||
|
[convoy] Вы быстро понимаете, что не все на своих местах, и беглого осмотра области недостаточно, чтобы найти всех пропавших людей. Dead_Optimist 28.03.14 в 05:46 [convoy] Скоро обнаруживается, что не все там, где вы их видели перед бурей, а для того, чтобы их найти, беглого осмотра местности явно недостаточно. Celeir 19.04.14 в 20:07 [convoy] Быстро выясняется, что не все остались там, где их видели перед бурей. Беглый осмотр местности не позволяет найти всех пропавших. adrianna_k 21.03.25 в 18:03 |
||
|
Провести тщательные поиски пропавших членов клана DaSilva_FMFan 23.03.14 в 12:59 Провести тщательные поиски пропавших людей Dead_Optimist 28.03.14 в 05:46 Начать тщательные поиски пропавших людей. adrianna_k 21.03.25 в 18:04 |
||
|
[rook] На то, чтобы сформировать поисковые группы, уходит много времени, но вы придумали способ, с помощью которого можно быстро прочесать большую территорию. После дня поисков вы находите много выживших, но ваш успех омрачается количеством замёрзших насмерть и без вести пропавших людей. Вы продолжаете путешествие в унынии. Dead_Optimist 28.03.14 в 05:54 [rook] На то, чтобы сформировать поисковые группы, уходит много времени, но вы придумываете хороший способ, как быстро прочесать обширную местность. После дня поисков вы находите много выживших, но удача омрачается тем, что несколько человек замёрзли насмерть и попросту пропали. Огорчённый, вы продолжаете путь. Celeir 19.04.14 в 20:12 [rook] На сбор поисковых отрядов уходит много времени, но вы придумываете хороший способ быстро прочесать обширную местность. После целого дня поисков вы находите множество выживших, но удача омрачается тем, что несколько человек замёрзли насмерть или так и не нашлись. Огорчённые, вы продолжаете путь. adrianna_k 21.03.25 в 18:29 |
||
|
[rook] Несколько людей вызываются в добровольцы, и вы отправляете их в разных направлениях, дав определённое время на поиск. Они возвращаются, практически никого не найдя, и родственники пропавших умоляют продолжить поиски. Dead_Optimist 28.03.14 в 05:49 [rook] Добровольцев предостаточно, и вы отправляете их во всех направлениях. Через установленное время они возвращаются — в основном ни с чем — и родственники пропавших умоляют продолжить поиски. Celeir 19.04.14 в 20:16 [rook] Добровольцев предостаточно, и вы отправляете их во всех направлениях. Через установленное время они возвращаются — в основном ни с чем. Родственники пропавших умоляют не прекращать поиски. adrianna_k 21.03.25 в 18:37 |
+2 | |
|
Разжечь костер и ждать, когда люди сами вас найдут henly 17.03.14 в 17:24 Разжечь костер и ждать, пока они сами вас найдут. adrianna_k 21.03.25 в 18:05 |
||
|
Двигаться дальше, помолившись за пропавших Dead_Optimist 28.03.14 в 05:54 Собраться в путь, помолившись за пропавших без вести. adrianna_k 21.03.25 в 18:10 |
||
|
Разжечь костер и ждать, пока пропавшие не вернутся henly 17.03.14 в 17:26 Разжечь костер и ждать, пока потерявшиеся вернутся. adrianna_k 21.03.25 в 18:24 |
||
|
[rook] "Соберите всё, чем можно разжечь огонь, — кричите вы. — Мы подождём потерявшихся, пока они не найдут наш маяк". К сожалению, достаточного количества сухого дерева не находится, поэтому ваши попытки развести огонь оказываются безуспешными. В конце концов становится понятно, что никто не придёт, и вы продолжаете путь. DaSilva_FMFan 23.03.14 в 14:34 [rook] "Соберите всё, что годится для костра, — распоряжаетесь вы. — Мы подождём, пока потерявшиеся не придут на свет". К сожалению, вы не находите достаточно сухого дерева, и ваши попытки развести костёр заканчиваются ничем. В конце концов становится ясно, что никто больше не придёт, и вы продолжаете путь. Celeir 19.04.14 в 20:24 [rook] «Соберите всё, что хорошо горит, — распоряжаетесь вы. — Мы подождём, пока потерявшиеся не придут на свет». К сожалению, вы не находите достаточно сухого дерева, и ваши попытки развести костёр заканчиваются ничем. В конце концов становится ясно, что никто больше не придёт и нужно продолжать путь. adrianna_k 21.03.25 в 18:50 |
+2 | |
|
Двигаться дальше, помолившись за пропавших Dead_Optimist 28.03.14 в 06:08 Собраться в путь, помолившись за пропавших без вести. adrianna_k 21.03.25 в 18:24 |
||
|
[convoy] Караван уже готов отправляться, когда раздаётся женский крик: "Нет! Они где-то здесь! Если вы не будете их искать, это сделаю я!" Она уходит в сторону. Некоторые идут вслед, но большинство остаётся с караваном. Celeir 19.04.14 в 20:27 [convoy] Караван уже готов отправляться, когда раздаётся женский крик: «Не уходите! Они где-то здесь! Если вы не хотите их искать, я сама пойду!» Женщина убегает по сугробам, кто-то идёт за ней, но большинство остаётся с караваном. adrianna_k 21.03.25 в 18:51 |
||
|
[convoy] Пока ваши люди звали своих родственников и друзей, снег превращается в кашу, в которой уже нельзя различить следы пропавших. Вы медленно осознаёте свою ошибку. Dead_Optimist 28.03.14 в 05:58 [convoy] Пока ваши люди искали пропавших, они истоптали снег в кашу. Всякая надежда найти следы уходит, и караван с грустью признаёт допущенную ошибку. Celeir 19.04.14 в 20:31 [convoy] Пока ваши люди искали пропавших, они истоптали снег в кашу. Всякая надежда отыскать следы пропадает, и караван с грустью признаёт допущенную ошибку. Tinuviel_Kaoru 28.04.14 в 06:18 [convoy] Пока люди звали родных и друзей, они истоптали снег в кашу, и всякая надежда отыскать следы пропала. Каравану приходится признать роковую ошибку. adrianna_k 21.03.25 в 19:18 |
||
|
--------------cnv_rdm_bribery1.json.z----------------- henly 17.03.14 в 17:26 === ГОТОВО === adrianna_k 07.02.26 в 11:02 |
||
|
[convoy] Впереди вы видите значительное число крестьян, окружённых бандитами. Один из разбойников оборачивается и говорит: "Проклятье, только вас и не хватало. Слушайте! Не вмешивайтесь, и тогда одна из этих повозок с припасами ваша". Крестьяне молчат, но умоляющим взглядом смотрят на вас. Dead_Optimist 28.03.14 в 13:16 [convoy] Впереди вы видите внушительное число крестьян, окружённых бандитами. Один из разбойников оглядывается через плечо и говорит: "Вот только вас и не хватало! Слушайте, не вмешивайтесь, и тогда одна из этих повозок с припасами будет ваша". Хотя крестьяне молчат, но в их глазах читается мольба о помощи. Celeir 19.04.14 в 20:40 [convoy] Впереди вы видите большую толпу землепашцев, окружённых разбойниками. Один из головорезов оглядывается через плечо: «Только вас тут не хватало! Лучше не вмешивайтесь, и тогда одна из повозок с едой ваша». Землепашцы молчат, но в их глазах читается мольба о помощи. adrianna_k 21.03.25 в 19:34 |
+1 | |
|
[rook] Вы киваете, и несколько ваших человек забирают повозку в караван. Некоторых пришлось уговаривать. В конце концов, они мирятся с вашим поступком и продолжают дорогу, но в худшем настроении. Dead_Optimist 28.03.14 в 13:18 [rook] Вы киваете, и несколько человек забирают повозку в караван. Кое-кого пришлось поуговаривать, но в конце концов они мирятся с вашим решением и продолжают дорогу. Их настроение, правда, ухудшилось. Celeir 19.04.14 в 20:43 [rook] Вы киваете, и несколько человек отвозят повозку в караван. Остальных приходится уговаривать уйти, но в конце концов они мирятся с вашим решением и продолжают путь, заметно помрачнев. adrianna_k 22.03.25 в 00:10 |
||
|
[rook] Вы не обращаете на происходящее внимания и не останавливаете караван. Вы не уверены, что бандиты были искренни в своём описании ситуации, но и не можете решать проблемы за всех. Celeir 19.04.14 в 20:46 [rook] Вы закрываете глаза на происходящее и не останавливаете караван. Сомнительно, что вооружённые люди сказали правду, но нельзя же всё время решать чужие проблемы. adrianna_k 22.03.25 в 00:12 |
||
|
[convoy] "Это тебя не касается, - отвечает он. - И прежде, чем ты начнёшь что-то говорить, они - мои люди. Вдруг решили, что могут стащить всю еду из поселения и сбежать. Всё, чего я хочу - чтобы ты шёл дальше. Бери свою долю или нет, но уходи". Dead_Optimist 28.03.14 в 15:15 [convoy] "Это тебя не касается, — отвечает он. — И вообще, это мои люди. Вдруг решили, что могут стащить из поселения всю еду и просто сбежать. Всё, чего я хочу — чтобы ты шёл отсюда. Берёшь ты свою долю или нет, но уходи". Tinuviel_Kaoru 19.04.14 в 06:06 [convoy] «Не ваше дело, — отвечает он. — Но, чтоб ты знал, эти люди из моего клана. Решили сбежать, забрав из деревни последние крохи хлеба. Так что берите свою долю — или не берите, но идите своей дорогой». adrianna_k 22.03.25 в 00:16 |
||
|
Забрать припасы и уйти. henly 17.03.14 в 17:28 Взять припасы и уйти. adrianna_k 22.03.25 в 00:25 |
||
|
[convoy] Человек поворачивается к вам и качает головой. "Так и знал, что ты окажешься одним из таких..." — произносит он, и бандиты атакуют. Dead_Optimist 28.03.14 в 15:17 [convoy] Он поворачивается к вам и качает головой: «Везёт мне на таких...» После его слов разбойники бросаются в атаку. adrianna_k 22.03.25 в 00:24 |
||
|
[convoy] Впереди вы видите значительное число крестьян, окружённых бандитами. Один из разбойников оборачивается и говорит: "Проклятье, только вас и не хватало. Слушайте! Не вмешивайтесь, и тогда одна из этих повозок с припасами ваша". Крестьяне молчат, но умоляющим взглядом смотрят на вас. Dead_Optimist 28.03.14 в 15:17 [convoy] Впереди вы видите внушительное число крестьян, окружённых бандитами. Один из разбойников оглядывается через плечо и говорит: "Вот только вас и не хватало! Слушайте, не вмешивайтесь, и тогда одна из этих повозок с припасами будет ваша". Хотя крестьяне молчат, но в их глазах читается мольба о помощи. Celeir 19.04.14 в 20:49 [convoy] Впереди вы видите большую толпу землепашцев, окружённых разбойниками. Один из головорезов оглядывается через плечо: «Только вас тут не хватало! Лучше не вмешивайтесь, и тогда одна из повозок с едой ваша». Землепашцы молчат, но в их глазах читается мольба о помощи. adrianna_k 22.03.25 в 00:24 |
+1 | |
|
"Держись подальше от этих людей или умри" henly 17.03.14 в 17:30 "Оставь этих людей в покое или умри" Dead_Optimist 28.03.14 в 18:29 «Если хочешь жить, оставь этих людей в покое». adrianna_k 22.03.25 в 00:26 |
||
|
"Что происходит?" henly 17.03.14 в 17:29 "Что здесь происходит?" Dead_Optimist 01.04.14 в 11:55 «Что здесь происходит?» adrianna_k 22.03.25 в 00:26 |
||
|
--------------cnv_rdm_bribery2.json.z----------------- henly 17.03.14 в 17:30 === ГОТОВО === adrianna_k 07.02.26 в 11:03 === ГОТОВО === adrianna_k 07.02.26 в 11:03 |
