Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e02 The Lion and the Rose / Лев и роза (версия 2HD c «в предыдущей серии» — не 720p)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дай-ка я подправлю ей личико. NobbyNobbs 14.04.14 в 04:15 |
+6 |
|
Любовь моя, надо наградить собак. NobbyNobbs 14.04.14 в 04:17 |
||
|
Они хорошо потрудились. NobbyNobbs 14.04.14 в 04:17 |
||
|
За что? Я делала все, что вы хотели! NobbyNobbs 14.04.14 в 04:18 |
+1 | |
|
Но ты заставила Миранду ревновать. NobbyNobbs 14.04.14 в 04:18 |
||
|
— Меня? К ней? NobbyNobbs 14.04.14 в 04:19 |
+2 | |
|
Как видишь, ты стала для нас небольшой проблемкой. NobbyNobbs 14.04.14 в 04:20 |
||
|
Взять ее! Взять! NobbyNobbs 14.04.14 в 04:21 |
+1 | |
|
Взять ее! NobbyNobbs 14.04.14 в 04:03 |
+2 | |
|
Уже не такая красавица. NobbyNobbs 14.04.14 в 04:21 |
||
|
Новая рука намного изящнее прежней. drpsih 14.04.14 в 04:06 |
+2 | |
|
Ты согласен, Под? drpsih 14.04.14 в 05:50 |
||
|
Она золотая? drpsih 14.04.14 в 05:50 |
+7 | |
|
Позолоченная сталь. Ты не ешь. drpsih 14.04.14 в 05:50 |
+3 | |
|
Почему никто не ест? drpsih 14.04.14 в 05:50 |
||
|
Жена себя изводит, так еще и брат устроил голодовку. drpsih 14.04.14 в 05:50 |
||
|
Я не голоден. drpsih 14.04.14 в 05:51 |
||
|
Ты лишился руки, а не желудка. drpsih 14.04.14 в 05:51 |
+1 | |
|
Попробуй кабанчика drpsih 14.04.14 в 05:53 |
||
|
С тех пор, как один из них убил для нее Роберта, drpsih 14.04.14 в 05:53 |
+3 | |
|
Тост! drpsih 14.04.14 в 05:53 |
||
|
За гордость семейства Ланнистеров. drpsih 14.04.14 в 05:54 |
+5 | |
|
Карлика, калеку и свихнувшуюся мамашу. drpsih 14.04.14 в 05:54 |
+3 | |
|
Я уберу. drpsih 14.04.14 в 05:54 |
||
|
Я сам. Оставь нас. drpsih 14.04.14 в 05:54 |
||
|
Это просто вино. drpsih 14.04.14 в 05:54 |
||
|
Я больше не могу сражаться. drpsih 14.04.14 в 05:55 |
||
|
А левой рукой? drpsih 14.04.14 в 05:55 |
||
|
Держать меч могу, а орудовать ей, как правой — нет. drpsih 14.04.14 в 05:55 |
+22 | |
|
Как мне защищать короля, drpsih 14.04.14 в 05:55 |
+1 | |
|
когда я задницу-то с трудом подтираю? drpsih 14.04.14 в 05:57 |
||
|
Ты теперь лорд-командующий. Вот и командуй. drpsih 14.04.14 в 05:57 |
||
|
Пускай сражаются другие. drpsih 14.04.14 в 05:57 |
||
|
Когда отец последний раз пользовался мечом? drpsih 14.04.14 в 05:57 |
+9 | |
|
Я не отец. Я Цареубийца. drpsih 14.04.14 в 05:58 |
||
|
Когда люди узнают, что я голубя не могу убить… drpsih 14.04.14 в 05:58 |
||
|
Тогда упражняйся. Научись биться другой рукой. drpsih 14.04.14 в 05:58 |
||
|
С кем? С тобой? Пойдут слухи. drpsih 14.04.14 в 05:58 |
||
|
Если кто узнает, что я не могу сражаться, он сразу всем растреплет. drpsih 14.04.14 в 04:49 |
||
|
Значит, нужен хороший фехтовальщик не из болтливых. drpsih 14.04.14 в 04:58 |
+12 | |
|
И у меня как раз есть такой. drpsih 14.04.14 в 05:01 |
||
|
Брат сказал, что ты умеешь держать рот на замке. drpsih 14.04.14 в 05:05 |
||
|
Редкий дар для наемника. drpsih 14.04.14 в 05:07 |
||
|
Мне он сказал, что вы испражняетесь золотом, drpsih 14.04.14 в 05:10 |
||
|
прям как ваш отец. drpsih 14.04.14 в 05:10 |
||
|
Место безопасное? drpsih 14.04.14 в 05:10 |
||
|
Есть такой рыцарь, Лейгуд, drpsih 14.04.14 в 05:59 |
+1 | |
|
с молниями на щите. drpsih 14.04.14 в 05:59 |
+1 | |
|
Так тут я трахаю его женушку. drpsih 14.04.14 в 05:59 |
+10 | |
|
А она та еще крикунья. drpsih 14.04.14 в 05:59 |
