Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e06 The Laws of Gods and Men / Законы богов и людей (версия 720p DIMENSION)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебя обвиняют в убийстве короля.

silv 12.05.14 в 05:10

0

Я невиновен.

silv 12.05.14 в 05:12

0

Вот поэтому и будет суд.

silv 12.05.14 в 05:12

0
+7

Одним из трех судей будет отец.

silv 12.05.14 в 05:13

0

Мейс Тирелл будет вторым судьей.
Я хочу, чтобы вы были третьим.

silv 12.05.14 в 05:14

0
+1

Я намерен также пригласить вас
занять место в Малом совете.

silv 12.05.14 в 05:16

0

Никогда бы не подумал, что вы так уважаете Дорн.

silv 12.05.14 в 05:17

0

Что толку от власти, если ты
не можешь защитить своих близких?

silv 12.05.14 в 05:17

0

Мы можем отомстить за них.

silv 12.05.14 в 05:18

0

Вы правда думаете, что Тирион убил вашего сына?

silv 12.05.14 в 05:18

0

Я так понимаю, вы все еще хотите стать королевой?

silv 12.05.14 в 05:19

0

Для меня это огромная честь.

silv 12.05.14 в 05:19

0

Но сначала мне нужно поговорить с отцом.

silv 12.05.14 в 05:20

0

А я поговорю со своим.

silv 12.05.14 в 05:20

0

Ты развязывал войны, чтобы защитить будущее семьи.

silv 12.05.14 в 05:22

0

Чего же заслуживает Тирион за то,
что предал наше будущее огню?

silv 12.05.14 в 05:23

0

Что за рыцарь способен ударить беззащитную девушку?

silv 12.05.14 в 05:24

0

Рыцарь, исполняющий приказы короля

silv 12.05.14 в 05:24

0

Если сир Меррин еще раз откроет рот, убей его.

silv 12.05.14 в 05:26

0

Скольких десниц вы предали, Пицель?

silv 12.05.14 в 05:27

0

— Я служу верно!
— Бросьте его в каменный мешок.

silv 12.05.14 в 05:29

0

Нет, нет, прошу, не надо!

silv 12.05.14 в 05:31

0

Многие знают, что без вас этот город наверняка бы пал.

silv 12.05.14 в 05:33

0

Король не отметит ваши заслуги, но мы их не забудем.

silv 12.05.14 в 05:33

0

Город ваш. И все эти люди теперь ваши подданные.

silv 12.05.14 в 05:35

0

Иногда лучше ответить на несправедливость милосердием.

silv 12.05.14 в 05:35

0

На несправедливость я отвечу справедливостью.

silv 12.05.14 в 05:36

0

В шкатулке особый подарок,

silv 12.05.14 в 05:44

0

любимая игрушка Теона.

silv 12.05.14 в 05:44

0

Он так плакал, когда я отнимал ее.

silv 12.05.14 в 05:44

0
+12

Я возьму наш самый быстрый корабль

silv 12.05.14 в 05:42

0

и верну его домой.

silv 12.05.14 в 05:42

0

Мы можем найти людей и корабли на востоке.

silv 12.05.14 в 05:38

0

— Войны выигрывают солдаты.
— У нас нет золота.

silv 12.05.14 в 05:39

0

У меня мало времени, сир Давос.
А значит, и у тебя его мало.

silv 12.05.14 в 05:37

0

<b>Игра престолов</b>
4-й сезон, 6-я серия

silv 12.05.14 в 03:04

0

<i>Перевод 7kingdoms.ru</i>

silv 12.05.14 в 03:04

0

Ваша милость, если хотите присесть, я...

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:12

0

Мы тут торчим с полудня.

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:22

0

Я не раз убеждался, что на востоке время течет иначе.

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:23

0
+1

Однажды здесь, в Браавосе, я ждал Салладора Саана.

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:24

0

Нам предстояло переправить

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:25

0

три корабля лучшего...

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:25

0

Добро пожаловать в Железный банк.

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:25

0

Присаживайтесь.

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:26

0

Чем мы можем вам помочь, лорд Станнис?

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:27

0

Перед вами Станнис из дома Баратеонов,

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:27

0

король андалов и Первых Людей,

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:28

0

правитель Семи Королевств и защитник государства.

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:30

0

Пока что на Железном троне восседает

NobbyNobbs 12.05.14 в 03:31

0
Минутку...

Следующая страница →