Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e03 Breaker of Chains / Разрушительница оков (версия 720p KILLERS, без «в предыдущих сериях»)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У тебя подходящий характер. drpsih 21.04.14 в 03:35 |
|
|
Но как стать хорошим королем? drpsih 21.04.14 в 03:36 |
||
|
Что для хорошего короля самое важное? drpsih 21.04.14 в 03:36 |
+3 | |
|
Сейчас не время и не место. drpsih 21.04.14 в 03:39 |
||
|
Праведность? drpsih 21.04.14 в 03:41 |
||
|
Бейелор Благославенный был праведником. drpsih 21.04.14 в 03:48 |
||
|
И набожным. drpsih 21.04.14 в 03:52 |
||
|
Он построил эту септу. drpsih 21.04.14 в 03:52 |
||
|
А еще нарек шестилетнего верховным септоном, drpsih 21.04.14 в 03:54 |
||
|
думая, что мальчик может творить чудеса. drpsih 21.04.14 в 03:56 |
||
|
А в итоге, постоянно постясь, свел себя в могилу, drpsih 21.04.14 в 04:03 |
||
|
потому что еда была мирской, drpsih 21.04.14 в 04:04 |
+4 | |
|
а мир полон греха. drpsih 21.04.14 в 04:04 |
+1 | |
|
Справедливость. drpsih 21.04.14 в 04:04 |
||
|
Да. silv 21.04.14 в 04:47 |
||
|
Король должен быть справедлив. drpsih 21.04.14 в 04:05 |
||
|
Орис Первый был справедлив. drpsih 21.04.14 в 04:06 |
+3 | |
|
Все рукоплескали его реформам. drpsih 21.04.14 в 04:08 |
+1 | |
|
И знать, и простолюдины. drpsih 21.04.14 в 04:08 |
||
|
Но недолго он пробыл справедливым. drpsih 21.04.14 в 04:10 |
||
|
Меньше чем через год drpsih 21.04.14 в 04:10 |
||
|
он был убит во сне собственным братом. drpsih 21.04.14 в 04:13 |
||
|
Это ли справедливость? drpsih 21.04.14 в 04:34 |
||
|
Отдать свой народ в руки злодея, drpsih 21.04.14 в 04:20 |
+9 | |
|
будучи слишком доверчивым, чтобы распознать зло? drpsih 21.04.14 в 04:21 |
+5 | |
|
— Нет. drpsih 21.04.14 в 04:22 |
||
|
— Может быть, сила? drpsih 21.04.14 в 04:22 |
+1 | |
|
Сила. drpsih 21.04.14 в 04:23 |
||
|
Король Роберт был сильным. drpsih 21.04.14 в 04:23 |
||
|
Он поднял восстание drpsih 21.04.14 в 04:26 |
||
|
и сокрушил династию Таргариенов. drpsih 21.04.14 в 04:27 |
||
|
И посетил лишь три заседания Малого совета drpsih 21.04.14 в 04:27 |
+3 | |
|
за 17 лет. drpsih 21.04.14 в 04:28 |
||
|
Всё свое время он тратил на шлюх, охоту и вино, drpsih 21.04.14 в 04:29 |
||
|
пока два последних его не убили. drpsih 21.04.14 в 04:29 |
+4 | |
|
Итак, один заморил себя голодом, drpsih 21.04.14 в 04:35 |
||
|
второй позволил брату убить его, drpsih 21.04.14 в 04:35 |
||
|
а третий считал, что захватить власть и править — одно и то же. drpsih 21.04.14 в 04:35 |
||
|
Чего же им всем не хватало? drpsih 21.04.14 в 04:37 |
||
|
— Мудрости. drpsih 21.04.14 в 04:38 |
||
|
Мудрость — вот что отличает хорошего короля. drpsih 21.04.14 в 04:38 |
+3 | |
|
Да. drpsih 21.04.14 в 04:39 |
||
|
Но что такое мудрость? drpsih 21.04.14 в 04:39 |
||
|
Богатый дом с плодородными землями drpsih 21.04.14 в 04:42 |
||
|
просит у тебя защиты drpsih 21.04.14 в 04:42 |
||
|
от другого дома с сильным флотом, drpsih 21.04.14 в 04:42 |
||
|
который однажды может выступить против тебя. drpsih 21.04.14 в 04:44 |
+1 | |
|
Как же понять, какое решение будет мудрым? drpsih 21.04.14 в 04:44 |
+1 | |
|
Ты знаешь, как распоряжаться казной и запасами зерна, drpsih 21.04.14 в 04:47 |
+4 | |
|
командовать войсками и флотом? drpsih 21.04.14 в 04:48 |
