Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e03 Breaker of Chains / Разрушительница оков (версия 720p KILLERS, без «в предыдущих сериях»)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Нет. — Нет. Конечно нет. drpsih 21.04.14 в 04:49 0
	Мудрый король знает, что́ ему известно, а что нет. drpsih 21.04.14 в 04:49 0	+4
	Ты совсем юн. drpsih 21.04.14 в 04:54 0
	Мудрый юный король прислушивается к советникам drpsih 21.04.14 в 04:54 0
	и следует их советам, пока не повзрослеет. drpsih 21.04.14 в 05:01 0
	А мудрейший король drpsih 21.04.14 в 05:01 0
	прислушивается к ним и после. drpsih 21.04.14 в 05:02 0
	Твой брат не был мудрым королем. drpsih 21.04.14 в 05:02 0
	Твой брат не был хорошим королем. drpsih 21.04.14 в 05:04 0
	А если бы был, drpsih 21.04.14 в 05:06 0
	возможно, остался бы жив. drpsih 21.04.14 в 05:09 0
	Теперь тебе, как королю, следует жениться. drpsih 21.04.14 в 05:10 0	+2
	Ты понимаешь зачем? drpsih 21.04.14 в 05:10 0
	Королю нужна королева. drpsih 21.04.14 в 05:10 0
	Да, но зачем? drpsih 21.04.14 в 05:10 0
	Для продолжения рода. drpsih 21.04.14 в 05:11 0
	— Ты знаешь, как это происходит? — Да. drpsih 21.04.14 в 05:12 0
	А кто-нибудь объяснил тебе подробности? DeadMan 21.04.14 в 05:54 0	+1
	В общем, нет. DeadMan 21.04.14 в 05:54 0
	Всё довольно просто. DeadMan 21.04.14 в 05:55 0
	— Как ты? — Хорошо. DeadMan 21.04.14 в 05:55 0	+1
	Что ж, так и будет. DeadMan 21.04.14 в 05:56 0	+2
	Я позабочусь об этом. DeadMan 21.04.14 в 05:56 0
	Позвольте королеве побыть наедине с сыном. DeadMan 21.04.14 в 05:56 0
	— Да, милорд. — Всем выйти! DeadMan 21.04.14 в 05:56 0
	Это Тирион. DeadMan 21.04.14 в 05:57 0
	Он убил его. DeadMan 21.04.14 в 05:57 0
	Он говорил, что убьет. DeadMan 21.04.14 в 05:57 0
	«Когда-нибудь, будучи весела и благополучна, DeadMan 21.04.14 в 05:53 0	+5
	ты вдруг ощутишь во рту вкус пепла». DeadMan 21.04.14 в 05:53 0	+5
	Вот что он мне сказал. DeadMan 21.04.14 в 05:52 0
	Ты же видел. DeadMan 21.04.14 в 05:52 0
	Видел, как Джофф указал на него перед тем... DeadMan 21.04.14 в 05:52 0
	Я не знаю, что видел. DeadMan 21.04.14 в 05:52 0
	Отомсти за него. DeadMan 21.04.14 в 05:52 0
	Отомсти за нашего сына. DeadMan 21.04.14 в 05:52 0
	Убей Тириона. DeadMan 21.04.14 в 05:48 0
	Тирион — мой брат. DeadMan 21.04.14 в 05:49 0
	Наш брат. DeadMan 21.04.14 в 05:49 0
	Будет суд. Мы выясним правду о случившемся. DeadMan 21.04.14 в 05:49 0	+1
	Я не хочу суда. DeadMan 21.04.14 в 05:49 0
	Он ускользнет на свободу, если дать ему шанс. DeadMan 21.04.14 в 05:51 0
	Я хочу его смерти. DeadMan 21.04.14 в 05:47 0
	Прошу, Джейме. DeadMan 21.04.14 в 05:47 0
	Ты должен. DeadMan 21.04.14 в 05:47 0
	Он был нашим сыном. DeadMan 21.04.14 в 05:47 0
	Нашим мальчиком. DeadMan 21.04.14 в 05:47 0
	Ты полна ненависти. DeadMan 21.04.14 в 05:48 0	+1
	Боги, за что вы обрекли меня любить женщину, исполненную ненависти? DeadMan 21.04.14 в 05:48 0	+7
	Джейме, прошу, не здесь. DeadMan 21.04.14 в 05:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →