Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e03 Breaker of Chains / Разрушительница оков (версия 720p KILLERS, без «в предыдущих сериях»)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	чтобы мы могли накормить себя и заплутавшего путника. Drezden 21.04.14 в 03:53 0
	Мы просим Воина дать нам мужества, Drezden 21.04.14 в 03:54 0
	чтобы перетерпеть эти дни смуты и раздора. Drezden 21.04.14 в 03:55 0	+1
	Мы просим Деву защитить целомудрие Салли Drezden 21.04.14 в 03:55 0
	и уберечь ее от когтей разврата. Drezden 21.04.14 в 03:56 0
	Ты собираешься всем семерым лизнуть? Drezden 21.04.14 в 03:57 0	+2
	Отец! Drezden 21.04.14 в 03:57 0
	Мы просим Кузнеца дать силу рукам нашим, Drezden 21.04.14 в 03:57 0
	чтобы мы смогли завершить все начатые дела. Drezden 21.04.14 в 03:58 0	+2
	Мы просим Старицу осветить своей мудростью наш путь во тьме. Drezden 21.04.14 в 04:00 0
	И мы просим Неведомого не убивать нас Drezden 21.04.14 в 04:02 0	+8
	сегодня ночью безо всякой на то причины. Drezden 21.04.14 в 04:02 0
	Вы уж простите. Drezden 21.04.14 в 04:02 0
	Очень вкусно. Drezden 21.04.14 в 04:02 0	+2
	— Вы сражались в Близнецах? — Разве то было сражение? Drezden 21.04.14 в 04:02 0
	Скорее бойня. Drezden 21.04.14 в 04:03 0
	Они прозвали это Красной свадьбой. Drezden 21.04.14 в 04:03 0	+1
	В тот день Уолдер Фрей совершил страшное святотатство. Drezden 21.04.14 в 04:03 0
	Он преломил хлеб со Старками. Законы гостеприимства защищали их. Drezden 21.04.14 в 04:08 0	+2
	Эти законы теперь ничего не значат. Drezden 21.04.14 в 04:11 0
	Для меня значат. Drezden 21.04.14 в 04:12 0
	Боги еще свершат возмездие. Drezden 21.04.14 в 04:12 0
	Гореть Фрею в седьмом пекле за содеянное. Drezden 21.04.14 в 04:15 0	+1
	Когда Хостер Талли правил Речными землями, все было иначе. Drezden 21.04.14 в 04:16 0	+1
	Бывали плохие годы, бывали хорошие. Drezden 21.04.14 в 04:16 0
	Но мы жили в безопасности. Теперь же, при Фреях, Drezden 21.04.14 в 04:17 0	+2
	наши земли наводнили разбойники. Они забирают наше серебро, нашу еду. Drezden 21.04.14 в 04:19 0	+7
	Я собирался отправить Салли на север, к своему брату, Drezden 21.04.14 в 04:19 0
	но теперь и там неспокойно. Вся страна бурлит. Drezden 21.04.14 в 04:20 0	+11
	У тебя есть эль? Drezden 21.04.14 в 04:20 0	+2
	Боюсь, что нет. Drezden 21.04.14 в 04:20 0
	Как можно жить без эля? Drezden 21.04.14 в 04:20 0
	Похоже, ты умеешь обращаться с мечом. Drezden 21.04.14 в 04:21 0	+3
	Настоящий, обученный воин. Drezden 21.04.14 в 04:21 0
	Разбойники против тебя не выстоят. Drezden 21.04.14 в 04:21 0
	Может, останешься здесь на месяцок? Drezden 21.04.14 в 04:22 0	+1
	Мне бы не помешал еще один человек в поле. Drezden 21.04.14 в 04:22 0
	Салли старается, Drezden 21.04.14 в 04:22 0
	но таскать снопы ей не под силу. Drezden 21.04.14 в 04:23 0
	А если забредут воры в поисках легкой добычи, Drezden 21.04.14 в 04:23 0
	они смоются, едва завидев тебя. Drezden 21.04.14 в 04:23 0
	Не хотел тебя обидеть. Drezden 21.04.14 в 04:24 0	+1
	Чем ты расплатишься? Drezden 21.04.14 в 04:24 0
	Я небогат. Drezden 21.04.14 в 04:24 0
	Но немножко серебра от бандитов припрятал. Drezden 21.04.14 в 04:25 0
	Честная плата за честную работу? Drezden 21.04.14 в 04:25 0
	Честная плата за честную работу. Drezden 21.04.14 в 04:25 0
	— Ты что делаешь? — Седлай коня. Drezden 21.04.14 в 04:26 0	+1
	— Ты говорил мне, что не грабишь. — Я и не грабил. Drezden 21.04.14 в 04:26 0	+6
	Он приютил нас и накормил, а ты... Drezden 21.04.14 в 04:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →