Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e03 Breaker of Chains / Разрушительница оков (версия 720p KILLERS, без «в предыдущих сериях»)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А мой брат? DeadMan 21.04.14 в 05:16 0
	Хотя бы Джейме мне увидеть позволят? DeadMan 21.04.14 в 05:16 0
	Я спрошу, милорд. DeadMan 21.04.14 в 05:16 0
	Еще кое-что, милорд. DeadMan 21.04.14 в 05:16 0
	Один человек, мне незнакомый, DeadMan 21.04.14 в 05:17 0
	спрашивал, не дам ли я показания против вас. DeadMan 21.04.14 в 05:18 0
	Обещал, что я стану сиром Подриком Пейном, DeadMan 21.04.14 в 05:19 0
	если скажу судьям, что вы покупали яд под названием «душитель», DeadMan 21.04.14 в 05:21 0
	Сир Подрик Пейн? DeadMan 21.04.14 в 05:21 0
	Звучит неплохо. И что ты ему сказал? DeadMan 21.04.14 в 05:22 0
	Я ничего не сказал, милорд. DeadMan 21.04.14 в 05:22 0
	Ты примешь предложение? DeadMan 21.04.14 в 05:22 0
	Милорд… DeadMan 21.04.14 в 05:23 0
	Дать показания против меня — это не просто предложение. DeadMan 21.04.14 в 05:27 0	+9
	Если им не удастся тебя прельстить, DeadMan 21.04.14 в 05:27 0	+1
	они прибегнут к менее приятным методам. DeadMan 21.04.14 в 05:27 0
	Вы были добры ко мне, милорд. DeadMan 21.04.14 в 05:28 0
	Под, суд через две недели. DeadMan 21.04.14 в 05:28 0
	Они потребуют ответ заранее. DeadMan 21.04.14 в 05:28 0
	Я уже дал им ответ, милорд. DeadMan 21.04.14 в 05:29 0
	Я не желаю, чтобы ты погиб из-за меня. DeadMan 21.04.14 в 05:29 0	+2
	Слышишь? Если мне будет суждено DeadMan 21.04.14 в 05:29 0
	совершить прогулку до плахи, DeadMan 21.04.14 в 05:30 0
	я не хочу по дороге увидеть твою голову на пике. DeadMan 21.04.14 в 05:31 0
	— Милорд… — Под, я тебе приказываю. DeadMan 21.04.14 в 05:32 0
	Найди моего брата. Скажи, что он мне нужен. DeadMan 21.04.14 в 05:33 0
	И беги из Королевской Гавани, DeadMan 21.04.14 в 05:33 0
	пока не поздно. DeadMan 21.04.14 в 05:33 0
	Под! DeadMan 21.04.14 в 05:33 0
	Я с тобой попрощался. DeadMan 21.04.14 в 05:33 0	+3
	Прощайте, милорд. DeadMan 21.04.14 в 05:34 0
	Под. DeadMan 21.04.14 в 05:34 0
	На свете еще не было такого верного оруженосца. DeadMan 21.04.14 в 05:34 0
	Мама зовет обедать. DeadMan 21.04.14 в 04:19 0
	Что она готовит? Постой, постой. Дай угадаю. DeadMan 21.04.14 в 04:19 0
	— Картошку. — Картошку. DeadMan 21.04.14 в 04:19 0
	Что ж, никто не варит картошку вкуснее, чем твоя мама. DeadMan 21.04.14 в 04:20 0
	Она… DeadMan 21.04.14 в 04:20 0
	Одичалые! DeadMan 21.04.14 в 04:20 0
	Гаймон! DeadMan 21.04.14 в 04:21 0
	Прячься. DeadMan 21.04.14 в 04:21 0
	Прячься! DeadMan 21.04.14 в 04:21 0
	Знаешь, как добраться до Черного замка? DeadMan 21.04.14 в 04:21 0
	Да. DeadMan 21.04.14 в 04:21 0
	Это твои родители? DeadMan 21.04.14 в 04:22 0
	Открой глаза. DeadMan 21.04.14 в 04:22 0
	Я их сожру. DeadMan 21.04.14 в 05:35 0
	Слышишь меня? DeadMan 21.04.14 в 04:22 0
	Я сожру твою дохлую мамашу DeadMan 21.04.14 в 04:23 0	+2
	и твоего дохлого папашу. DeadMan 21.04.14 в 04:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →