Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e04 Oathkeeper / Верный клятве (версия 720p KILLERS, без «в предыдущих сериях»)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я сказал: за работу! chakiandchaki 28.04.14 в 04:45 0
	Бастарда любят. Тебя — нет. chakiandchaki 28.04.14 в 04:47 0
	Думаешь, мне не плевать, любят они меня или нет? Мы на войне. chakiandchaki 28.04.14 в 04:47 0
	Сейчас. chakiandchaki 28.04.14 в 04:47 0
	Но ты не вечно будешь исполнять обязанности командующего. chakiandchaki 28.04.14 в 04:48 0	+2
	Состоятся выборы. chakiandchaki 28.04.14 в 04:48 0	+1
	Старый мейстер будет на этом настаивать. chakiandchaki 28.04.14 в 04:49 0
	Может, стоит пересмотреть решение chakiandchaki 28.04.14 в 04:49 0
	по поводу похода в замок Крастера? chakiandchaki 28.04.14 в 04:50 0
	Пусть мятежники позаботятся о Сноу. chakiandchaki 28.04.14 в 04:50 0
	А то как бы не пришлось выполнять его приказы chakiandchaki 28.04.14 в 04:50 0	+2
	до конца своих дней. chakiandchaki 28.04.14 в 04:50 0
	Значит, бастард? chakiandchaki 28.04.14 в 04:51 0
	Думал, ты из знати. chakiandchaki 28.04.14 в 04:52 0
	Мой отец был благородного происхождения. chakiandchaki 28.04.14 в 04:53 0
	А мать — нет. chakiandchaki 28.04.14 в 04:54 0
	Меня звать Локк. chakiandchaki 28.04.14 в 04:54 0	+2
	Джон Сноу. chakiandchaki 28.04.14 в 04:54 0
	Ты хорошо сражался. chakiandchaki 28.04.14 в 04:54 0
	Что тебя сюда привело? chakiandchaki 28.04.14 в 04:54 0
	Чувство долга. chakiandchaki 28.04.14 в 04:55 0
	Решил внести посильный вклад в защиту страны. chakiandchaki 28.04.14 в 04:55 0
	Был егерем в Штормовых землях. chakiandchaki 28.04.14 в 05:05 0
	Накормил убитой куропаткой своих голодных детей. chakiandchaki 28.04.14 в 04:59 0
	Глупо попался. chakiandchaki 28.04.14 в 04:59 0
	Предпочел Стену отрубленной руке. chakiandchaki 28.04.14 в 04:59 0	+4
	Думал, уж здесь-то не придется угождать всяким знатным паскудам. chakiandchaki 28.04.14 в 05:01 0	+5
	Эй ты, пошевеливайся! chakiandchaki 28.04.14 в 05:02 0	+1
	Чего ждешь? Лета? chakiandchaki 28.04.14 в 05:02 0
	Видимо, я ошибся. chakiandchaki 28.04.14 в 05:02 0
	Звали, ваша милость? VIRTON 28.04.14 в 04:27 0
	Ваша милость. VIRTON 28.04.14 в 04:27 0
	Как официально! VIRTON 28.04.14 в 04:28 0
	Сколько гвардейцев на посту у покоев Томмена? VIRTON 28.04.14 в 04:29 0
	Сегодня очередь сира Бороса. VIRTON 28.04.14 в 04:30 0
	— Завтра, я думаю... — Он один? VIRTON 28.04.14 в 04:31 0
	Лишь один человек охраняет будущего короля? VIRTON 28.04.14 в 04:32 0
	Уверяю, Томмен в безопасности. VIRTON 28.04.14 в 04:33 0
	Мы защищаем его. VIRTON 28.04.14 в 04:34 0
	Так же, как Джоффри? VIRTON 28.04.14 в 04:34 0
	Почему Кейтилин Старк отпустила тебя? VIRTON 28.04.14 в 04:35 0
	— Что? — Я давно думаю об этом. VIRTON 28.04.14 в 04:40 0
	С тех пор, как эта корова привезла тебя в столицу. VIRTON 28.04.14 в 04:42 0	+2
	Почему она освободила тебя? VIRTON 28.04.14 в 04:42 0
	Ты знаешь почему. Она надеялась, что я верну ее дочерей. VIRTON 28.04.14 в 04:43 0
	Она надеялась или ты пообещал? VIRTON 28.04.14 в 04:44 0
	Я поклялся всеми богами, VIRTON 28.04.14 в 04:45 0
	что если ее дочери живы, я верну их ей. VIRTON 28.04.14 в 04:46 0
	Значит, ты дал священный обет врагу? VIRTON 28.04.14 в 04:46 0
	Я хотел вернуться к тебе. VIRTON 28.04.14 в 04:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →