Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e04 Oathkeeper / Верный клятве (версия 720p KILLERS, без «в предыдущих сериях»)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Подготовь для миледи коня. Drezden 28.04.14 в 04:11 0
	Говорят, хорошему мечу нужно имя. Drezden 28.04.14 в 04:11 0
	Есть идеи? Drezden 28.04.14 в 04:12 0
	Верный Клятве. Drezden 28.04.14 в 04:12 0
	Прощай, Бриенна. Drezden 28.04.14 в 04:12 0
	Давай, пошел. Drezden 28.04.14 в 03:43 0	+1
	Мне не стоило ее увозить. Drezden 28.04.14 в 03:44 0
	— Здесь она подвергалась опасности. — Она и сейчас в опасности. Drezden 28.04.14 в 03:44 0	+1
	Я должен был это знать. Drezden 28.04.14 в 03:44 0
	Ты говорил, что к югу от Стены бесчинствуют одичалые. Drezden 28.04.14 в 03:45 0
	Если они нападают на беззащитные деревни, то следующим может стать Кротовый Городок. Drezden 28.04.14 в 03:46 0
	— Следующим может стать Черный замок. — Я должен забрать Лилли. Drezden 28.04.14 в 04:14 0	+1
	У нас есть приказ. Никто не должен покидать замок. Drezden 28.04.14 в 04:14 0
	Помнится, ты нарушил приказ, когда хотел отправиться на юг помогать Роббу. Drezden 28.04.14 в 04:15 0
	А мне помнится, кто тогда вернул меня обратно. Drezden 28.04.14 в 04:15 0	+3
	Поверь, Сэм, я знаю, каково это. Drezden 28.04.14 в 04:15 0
	С тех пор, как ты рассказал мне, что Бран — там, за Стеной, Drezden 28.04.14 в 04:16 0
	я мог думать только о том, чтобы набраться сил и отправиться на его поиски. Drezden 28.04.14 в 04:16 0
	Хотел бы я суметь уговорить его пойти со мной. Drezden 28.04.14 в 04:18 0	+1
	Я пытался. Правда пытался. Drezden 28.04.14 в 04:19 0
	Как быстро они движутся? Drezden 28.04.14 в 04:19 0	+3
	Мальчик-калека на санях, которые тащит дурачок? Drezden 28.04.14 в 04:19 0	+16
	Не знаю. Drezden 28.04.14 в 04:20 0
	На их пути будут деревни одичалых. Drezden 28.04.14 в 04:20 0
	В одной из них они могут найти приют. Drezden 28.04.14 в 04:22 0
	Все одичалые ушли с Мансом. Drezden 28.04.14 в 04:22 0
	Их деревни и убежища теперь пустуют. Drezden 28.04.14 в 04:23 0
	Кроме... Drezden 28.04.14 в 04:23 0
	У Крастера? Drezden 28.04.14 в 04:23 0
	Думаешь, Бран может наткнуться на... Drezden 28.04.14 в 04:23 0
	Сноу. Drezden 28.04.14 в 04:24 0
	Не хотел помешать. Drezden 28.04.14 в 04:24 0
	Торне желает тебя видеть. Drezden 28.04.14 в 04:24 0
	Твой замысел насчет Замка Крастера. Drezden 28.04.14 в 04:25 0	+1
	Я одобряю его. Drezden 28.04.14 в 04:25 0
	Но приказывать братьям я не буду. Drezden 28.04.14 в 04:26 0
	Пойдут только добровольцы. Drezden 28.04.14 в 04:26 0
	Спасибо, сир Аллисер. Drezden 28.04.14 в 04:26 0
	Братья!.. Drezden 28.04.14 в 04:26 0	+1
	Я собираюсь отправиться за Стену к Замку Крастера, Drezden 28.04.14 в 04:27 0	+1
	чтобы арестовать мятежников или перебить их. Drezden 28.04.14 в 04:31 0
	Мне нужны добровольцы, которые пойдут со мной. Drezden 28.04.14 в 04:31 0
	Между нами и Крастером 60 миль лесной глуши, Drezden 28.04.14 в 04:33 0	+2
	где-то там войско Манса Налетчика, Drezden 28.04.14 в 04:36 0
	но мы должны это сделать. Drezden 28.04.14 в 04:42 0
	От того, кто раньше доберется до мятежников — мы или Манс, Drezden 28.04.14 в 04:42 0
	может зависеть наше выживание. Drezden 28.04.14 в 04:43 0
	Им известна Стена. Они знают наши слабые места. Drezden 28.04.14 в 04:43 0
	Стоит Мансу выведать у них сведения — и нам конец. Drezden 28.04.14 в 04:43 0
	Если же и этого недостаточно, Drezden 28.04.14 в 04:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →