Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e06 The Laws of Gods and Men / Законы богов и людей (версия 720p DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давай к нам, друг мой. Давай же. NobbyNobbs 12.05.14 в 04:52 |
|
|
Это Лхара. NobbyNobbs 12.05.14 в 04:52 |
||
|
— А это... NobbyNobbs 12.05.14 в 04:53 |
||
|
Настоящая искусница. NobbyNobbs 12.05.14 в 04:53 |
||
|
Боюсь, нет времени. Мы отплываем с зарей. NobbyNobbs 12.05.14 в 04:54 |
||
|
Мы? NobbyNobbs 12.05.14 в 04:54 |
||
|
Ты и я. Мы. NobbyNobbs 12.05.14 в 04:54 |
||
|
Когда-то я думал, что этот человек меня любит. NobbyNobbs 12.05.14 в 04:54 |
||
|
Теперь я вижу, что он меня презирает. NobbyNobbs 12.05.14 в 04:54 |
||
|
Он хочет, чтобы я умер бедным и одиноким NobbyNobbs 12.05.14 в 04:55 |
||
|
Не бедным. NobbyNobbs 12.05.14 в 04:55 |
||
|
И не одиноким. NobbyNobbs 12.05.14 в 04:55 |
||
|
Дома тебя ждет целый сундук золота. NobbyNobbs 12.05.14 в 04:55 |
+8 | |
|
Я оставил его твоей жене. NobbyNobbs 12.05.14 в 04:55 |
||
|
Не друг ты мне, друг мой. NobbyNobbs 12.05.14 в 04:55 |
||
|
Увидимся на рассвете. NobbyNobbs 12.05.14 в 03:13 |
||
|
«Я даю тебе время до полной луны, Solarbless 12.05.14 в 03:53 |
+2 | |
|
чтобы ты отозвал весь свой Solarbless 12.05.14 в 03:54 |
||
|
обратно на ваши загаженные скалы, Solarbless 12.05.14 в 03:54 |
||
|
В первую ночь после полнолуния Solarbless 12.05.14 в 03:54 |
||
|
я начну вылавливать островитян, Solarbless 12.05.14 в 03:54 |
||
|
и свежевать их заживо, Solarbless 12.05.14 в 03:56 |
+1 | |
|
как я это уже сделал с двадцатью Solarbless 12.05.14 в 03:56 |
+1 | |
|
которых поймал в Винтерфелле. Solarbless 12.05.14 в 03:56 |
||
|
В шкатулке ты найдешь особый подарок, Solarbless 12.05.14 в 03:56 |
||
|
любимую игрушку Теона. Solarbless 12.05.14 в 03:56 |
||
|
Он так плакал, когда я отнимал ее. Solarbless 12.05.14 в 03:56 |
+1 | |
|
Покиньте Север сейчас же, или остальной Теон Solarbless 12.05.14 в 03:57 |
+2 | |
|
прибудет в других шкатулках». Solarbless 12.05.14 в 03:57 |
||
|
Подпись: Рамси Сноу, Solarbless 12.05.14 в 03:57 |
||
|
родной сын Русе Болтона, Solarbless 12.05.14 в 03:57 |
||
|
лорда Дредфорта Solarbless 12.05.14 в 03:57 |
+1 | |
|
и Хранителя Севера. Solarbless 12.05.14 в 03:58 |
||
|
Да! Solarbless 12.05.14 в 03:58 |
||
|
Они содрали кожу с наших людей, Solarbless 12.05.14 в 03:59 |
||
|
а затем изуродовали моего брата, Solarbless 12.05.14 в 03:59 |
||
|
вашего принца. Solarbless 12.05.14 в 03:59 |
||
|
Вашего принца! Solarbless 12.05.14 в 03:59 |
||
|
Всё, что они сотворили с ним, Solarbless 12.05.14 в 03:59 |
||
|
они сотворили с вами. Solarbless 12.05.14 в 04:00 |
||
|
Да! Да! Solarbless 12.05.14 в 04:00 |
||
|
Покуда они безнаказанно увечат нашего принца, Solarbless 12.05.14 в 04:01 |
||
|
слово «железнорожденный» ничего не значит! Solarbless 12.05.14 в 04:02 |
||
|
Вы налево. Solarbless 12.05.14 в 04:02 |
||
|
— Теон Грейджой. Solarbless 12.05.14 в 04:04 |
||
|
Я пришла за Теоном Грейджоем. Solarbless 12.05.14 в 04:04 |
||
|
Проведи меня в темницу. Solarbless 12.05.14 в 04:04 |
||
|
Он не в темнице. Solarbless 12.05.14 в 04:04 |
||
|
— Последняя клетка справа. Solarbless 12.05.14 в 04:04 |
+1 | |
|
Все сюда! Solarbless 12.05.14 в 04:05 |
