Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e06 The Laws of Gods and Men / Законы богов и людей (версия 720p DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она захватила город и правит как королева. DeadMan 12.05.14 в 05:38 |
+1 |
|
Захватила как? DeadMan 12.05.14 в 05:39 |
||
|
Она командует войском Безупречных, моя королева. DeadMan 12.05.14 в 05:40 |
||
|
Их около восьми тысяч. DeadMan 12.05.14 в 05:40 |
||
|
И у нее есть отряд наемников — DeadMan 12.05.14 в 05:41 |
||
|
Младшие Сыновья. DeadMan 12.05.14 в 05:42 |
||
|
В советниках у нее два рыцаря — DeadMan 12.05.14 в 05:42 |
||
|
Джорах Мормонт и Барристан Селми. DeadMan 12.05.14 в 05:42 |
||
|
И еще у нее есть три дракона. DeadMan 12.05.14 в 05:42 |
||
|
Маленьких дракона. DeadMan 12.05.14 в 05:43 |
+3 | |
|
Они растут с каждым годом, ваша милость. DeadMan 12.05.14 в 05:43 |
+1 | |
|
Мормонт нам на нее доносит. DeadMan 12.05.14 в 05:44 |
||
|
Уже нет. Похоже, он полностью ей предан. DeadMan 12.05.14 в 05:44 |
||
|
А сир Барристан, по всей видимости, DeadMan 12.05.14 в 05:45 |
+1 | |
|
воспринял отставку из Королевской гвардии DeadMan 12.05.14 в 05:45 |
||
|
тяжелее, чем ожидалось. DeadMan 12.05.14 в 05:45 |
||
|
Он старик. DeadMan 12.05.14 в 05:46 |
||
|
Он был неспособен защитить моего сына. DeadMan 12.05.14 в 05:47 |
||
|
Джоффри умер не в его смену. DeadMan 12.05.14 в 05:47 |
||
|
Его отставка была оскорбительной и глупой. DeadMan 12.05.14 в 05:48 |
||
|
Только не говори, что боишься девчонку на том конце света. DeadMan 12.05.14 в 05:49 |
||
|
Девчонку с двумя опытными воинами-советниками DeadMan 12.05.14 в 05:50 |
||
|
и могучим войском за ее спиной, ваша милость. DeadMan 12.05.14 в 05:51 |
||
|
Лорд Варис прав. DeadMan 12.05.14 в 05:51 |
||
|
Я бывал в Эссосе и видел Безупречных в деле. DeadMan 12.05.14 в 05:51 |
||
|
На поле боя они весьма впечатляют. DeadMan 12.05.14 в 05:52 |
+1 | |
|
В отличие от спальни. DeadMan 12.05.14 в 05:53 |
||
|
Драконы не выигрывали войн уже триста лет. DeadMan 12.05.14 в 05:53 |
||
|
В войнах побеждают войска. DeadMan 12.05.14 в 05:54 |
||
|
С ней нужно покончить. DeadMan 12.05.14 в 05:55 |
||
|
Как, милорд? DeadMan 12.05.14 в 05:55 |
||
|
Силой? DeadMan 12.05.14 в 05:56 |
||
|
Если придется. DeadMan 12.05.14 в 05:57 |
||
|
Ваши пташки могут долететь до Миэрина? DeadMan 12.05.14 в 05:57 |
||
|
Безусловно, милорд десница. DeadMan 12.05.14 в 05:57 |
+1 | |
|
Лорд Тирелл, будьте добры, DeadMan 12.05.14 в 05:58 |
+6 | |
|
принесите мне перо и бумагу. DeadMan 12.05.14 в 05:58 |
||
|
Принц Оберин. Solarbless 12.05.14 в 05:33 |
||
|
Лорд Варис... Solarbless 12.05.14 в 05:33 |
||
|
Просто Варис. Я не высокого происхождения. Solarbless 12.05.14 в 05:34 |
||
|
Никто не обязан называть меня лордом. Solarbless 12.05.14 в 05:35 |
||
|
И всё же — все называют. Solarbless 12.05.14 в 05:35 |
||
|
Похоже, вы многое знаете о Безупречных. Solarbless 12.05.14 в 05:36 |
||
|
Вы долго пробыли в Эссосе? Solarbless 12.05.14 в 05:36 |
||
|
Пять лет. Solarbless 12.05.14 в 05:36 |
||
|
Можно поинтересоваться зачем? Solarbless 12.05.14 в 05:36 |
||
|
Мир огромен и прекрасен. Solarbless 12.05.14 в 05:37 |
||
|
Большинство людей живут и умирают Solarbless 12.05.14 в 05:37 |
||
|
в том же углу, где и родились, Solarbless 12.05.14 в 05:37 |
||
|
и никогда не видят остального. Solarbless 12.05.14 в 05:39 |
