Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e06 The Laws of Gods and Men / Законы богов и людей (версия 720p DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не хочу быть среди большинства. Solarbless 12.05.14 в 05:39 |
|
|
Большинство не рождается принцами. Solarbless 12.05.14 в 05:39 |
||
|
Вы из Эссоса. Solarbless 12.05.14 в 05:41 |
||
|
Откуда? Из Лисса? Solarbless 12.05.14 в 05:41 |
+4 | |
|
У меня слух на акценты. Solarbless 12.05.14 в 05:41 |
||
|
Я полностью утратил свой акцент. Solarbless 12.05.14 в 05:41 |
||
|
У меня слух на утраченные акценты. Solarbless 12.05.14 в 05:42 |
||
|
Как вы попали сюда? Solarbless 12.05.14 в 05:42 |
||
|
Это долгая история. Solarbless 12.05.14 в 05:43 |
||
|
Не из тех, которыми вы любите делиться с людьми. Solarbless 12.05.14 в 05:44 |
||
|
Только с теми, кому доверяю. Solarbless 12.05.14 в 05:44 |
+2 | |
|
Моя возлюбленная Эллария Solarbless 12.05.14 в 05:45 |
||
|
Вам стоит отправиться в бордель и встретиться с ней. Solarbless 12.05.14 в 05:45 |
||
|
Мы привезли свое вино, Solarbless 12.05.14 в 05:46 |
||
|
Также у нас договоренность Solarbless 12.05.14 в 05:47 |
||
|
Вы ведь любили мальчиков до?.. Solarbless 12.05.14 в 05:47 |
||
|
Правда? Solarbless 12.05.14 в 05:48 |
||
|
Значит, девушки? Solarbless 12.05.14 в 05:49 |
||
|
Надеюсь, вы не обидитесь, Solarbless 12.05.14 в 05:50 |
||
|
Ни капли. Solarbless 12.05.14 в 05:50 |
||
|
Но девушки меня тоже никогда не интересовали. Solarbless 12.05.14 в 05:51 |
||
|
— Но тогда что? Solarbless 12.05.14 в 05:52 |
||
|
Каждый чем-нибудь интересуется. Solarbless 12.05.14 в 05:52 |
||
|
Не я. Solarbless 12.05.14 в 05:52 |
||
|
Когда я вижу, что́ похоть делает с людьми Solarbless 12.05.14 в 05:52 |
||
|
и что́ — со страной, Solarbless 12.05.14 в 05:53 |
||
|
я очень рад, что не подвержен ей. Solarbless 12.05.14 в 05:53 |
||
|
Кроме того, отсутствие желания Solarbless 12.05.14 в 05:53 |
||
|
пробуждает в человеке жажду к другому. Solarbless 12.05.14 в 05:54 |
||
|
Например? Solarbless 12.05.14 в 05:54 |
||
|
Дай угадаю. Меня помиловали. DeadMan 12.05.14 в 05:59 |
||
|
Серьезно? DeadMan 12.05.14 в 05:59 |
||
|
Приказ отца. DeadMan 12.05.14 в 05:59 |
||
|
Что ж, отца расстраивать негоже. DeadMan 12.05.14 в 06:00 |
||
|
Цареубийца! DeadMan 12.05.14 в 05:06 |
||
|
Я, Томмен из дома Баратеонов, DeadMan 12.05.14 в 05:16 |
+1 | |
|
первый этого имени, DeadMan 12.05.14 в 05:16 |
||
|
король андалов и Первых Людей DeadMan 12.05.14 в 05:17 |
||
|
и владыка Семи Королевств, DeadMan 12.05.14 в 05:17 |
||
|
устраняюсь от участия в этом процессе. DeadMan 12.05.14 в 05:18 |
+3 | |
|
Тайвин из дома Ланнистеров, десница короля, DeadMan 12.05.14 в 05:18 |
||
|
защитник государства, будет судьей от моего имени. DeadMan 12.05.14 в 05:19 |
+1 | |
|
А также принц Оберин из дома Мартеллов, DeadMan 12.05.14 в 05:23 |
||
|
и лорд Мейс из дома Тиреллов. DeadMan 12.05.14 в 05:24 |
||
|
И пусть боги покарают того, DeadMan 12.05.14 в 05:22 |
+2 | |
|
чья вина будет доказана. DeadMan 12.05.14 в 05:23 |
||
|
Тирион из дома Ланнистеров, DeadMan 12.05.14 в 05:24 |
||
|
королева-регентша обвиняет вас в убийстве короля. DeadMan 12.05.14 в 05:25 |
||
|
Вы убили короля Джоффри? DeadMan 12.05.14 в 05:25 |
||
|
Нет. VIRTON 12.05.14 в 05:06 |
