Game of Thrones / Игра престолов (сезон 4) / перевод [7kingdoms.ru]: s04e06 The Laws of Gods and Men / Законы богов и людей (версия 720p DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А ваша жена, леди Санса? VIRTON 12.05.14 в 05:07 |
|
|
Про это я ничего не знаю. VIRTON 12.05.14 в 05:17 |
+1 | |
|
Как же, по-вашему, он умер? VIRTON 12.05.14 в 05:10 |
+2 | |
|
Подавился пирогом с голубями. VIRTON 12.05.14 в 05:11 |
||
|
Значит, вы обвиняете пекарей? VIRTON 12.05.14 в 05:11 |
||
|
Да хоть голубей — я-то точно ни при чем. VIRTON 12.05.14 в 05:20 |
+20 | |
|
Обвинение может вызвать своего первого свидетеля. VIRTON 12.05.14 в 05:20 |
||
|
В тот раз, когда мы спасли короля Джоффри от толпы, VIRTON 12.05.14 в 05:22 |
||
|
Бес набросился на него. VIRTON 12.05.14 в 05:23 |
+4 | |
|
Он ударил короля по лицу VIRTON 12.05.14 в 05:24 |
||
|
и обозвал злобным идиотом и дураком. VIRTON 12.05.14 в 05:25 |
||
|
И это был не первый раз, когда Бес угрожал Джоффри. VIRTON 12.05.14 в 05:27 |
+13 | |
|
Прямо здесь, в тронном зале, VIRTON 12.05.14 в 05:27 |
||
|
он поднялся по этим ступеням и назвал нашего короля слабоумным, VIRTON 12.05.14 в 05:29 |
||
|
сравнил его с Безумным королем VIRTON 12.05.14 в 05:30 |
+4 | |
|
и предрек ему ту же участь. VIRTON 12.05.14 в 05:31 |
||
|
А когда я высказался в защиту короля, VIRTON 12.05.14 в 05:31 |
||
|
он пригрозил меня убить. VIRTON 12.05.14 в 05:32 |
+1 | |
|
Почему бы вам не рассказать, что́ делал Джоффри? VIRTON 12.05.14 в 05:34 |
||
|
— Прекратить! VIRTON 12.05.14 в 05:35 |
||
|
пока вы срывали с нее одежды и били. VIRTON 12.05.14 в 05:36 |
||
|
Молчать! VIRTON 12.05.14 в 05:36 |
||
|
Вам запрещено говорить до особого разрешения. VIRTON 12.05.14 в 05:37 |
||
|
Вы свободны, сир Меррин. VIRTON 12.05.14 в 05:38 |
||
|
Яд василиска, VIRTON 12.05.14 в 05:42 |
||
|
вдовья кровь, VIRTON 12.05.14 в 05:43 |
||
|
волчья смерть, VIRTON 12.05.14 в 05:44 |
+9 | |
|
эссенция ночной тени, VIRTON 12.05.14 в 05:45 |
||
|
сладкий сон, VIRTON 12.05.14 в 05:45 |
||
|
слезы Лисса, VIRTON 12.05.14 в 05:44 |
||
|
пляска демона, VIRTON 12.05.14 в 05:46 |
||
|
слепыш... VIRTON 12.05.14 в 05:47 |
+3 | |
|
Полагаю, мы вас поняли, великий мейстер. VIRTON 12.05.14 в 05:53 |
||
|
У вас хранится множество ядов. VIRTON 12.05.14 в 05:55 |
||
|
Хранилось, принц Оберин. VIRTON 12.05.14 в 05:55 |
||
|
Мои запасы были разграблены. VIRTON 12.05.14 в 05:56 |
+3 | |
|
Кем? VIRTON 12.05.14 в 05:56 |
||
|
Обвиняемым Тирионом Ланнистером, VIRTON 12.05.14 в 05:57 |
||
|
когда он незаконно бросил меня в темницу. VIRTON 12.05.14 в 05:58 |
||
|
Великий мейстер, VIRTON 12.05.14 в 05:58 |
||
|
вы обследовали тело короля Джоффри? VIRTON 12.05.14 в 05:59 |
||
|
Точно ли он умер от яда? VIRTON 12.05.14 в 06:01 |
+7 | |
|
Несомненно. VIRTON 12.05.14 в 06:01 |
||
|
Это было найдено на теле Донтоса Холларда, VIRTON 12.05.14 в 06:02 |
||
|
королевского шута. VIRTON 12.05.14 в 06:02 |
||
|
Последний раз его видели, когда он уводил Сансу Старк, VIRTON 12.05.14 в 06:06 |
||
|
жену обвиняемого, со свадебного пира. VIRTON 12.05.14 в 06:06 |
||
|
На ней было это ожерелье VIRTON 12.05.14 в 06:04 |
||
|
в день свадьбы. VIRTON 12.05.14 в 06:04 |
||
|
Внутри были найдены остатки VIRTON 12.05.14 в 06:09 |
